"l'état, c'est moi" meaning in English

See l'état, c'est moi in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Etymology: Borrowed from French l’état, c’est moi (“I am the state”), which Louis XIV apocryphally said per an anecdote representing the tyranny of France before the French Revolution. Etymology templates: {{bor+|en|fr|l'état, c'est moi|t=I am the state}} Borrowed from French l’état, c’est moi (“I am the state”) Head templates: {{head|en|phrase|nolinkhead=1}} l'état, c'est moi
  1. Used to signify one's exercise of power in a dictatiorial, repressive and/or charismatic manner. Wikipedia link: Louis XIV Synonyms: l'etat, c'est moi, l'état c'est moi
    Sense id: en-l'état,_c'est_moi-en-phrase-35ck-f5G Categories (other): English entries with incorrect language header

Download JSON data for l'état, c'est moi meaning in English (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "l'état, c'est moi",
        "t": "I am the state"
      },
      "expansion": "Borrowed from French l’état, c’est moi (“I am the state”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French l’état, c’est moi (“I am the state”), which Louis XIV apocryphally said per an anecdote representing the tyranny of France before the French Revolution.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "l'état, c'est moi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1986 January 16, Ian Buruma, “Who Can Redeem Mother Filipinas?”, in The New York Review of Books",
          "text": "'Marcos and the First Lady wanted more than anything else [...] to be king and queen. They wished to shape the kingdom in their own image; [...] Marcos wanted to be able to say, 'L'état c'est moi.'",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017 February 10, Paul Krugman, “Opinion | When the Fire Comes”, in New York Times",
          "text": "But what’s even worse is the way Sean Spicer, Mr. Trump’s spokesman, framed the issue: Nordstrom’s business decision was a “direct attack” on the president’s policies. L’état, c’est moi.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to signify one's exercise of power in a dictatiorial, repressive and/or charismatic manner."
      ],
      "id": "en-l'état,_c'est_moi-en-phrase-35ck-f5G",
      "synonyms": [
        {
          "word": "l'etat, c'est moi"
        },
        {
          "word": "l'état c'est moi"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Louis XIV"
      ]
    }
  ],
  "word": "l'état, c'est moi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "l'état, c'est moi",
        "t": "I am the state"
      },
      "expansion": "Borrowed from French l’état, c’est moi (“I am the state”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French l’état, c’est moi (“I am the state”), which Louis XIV apocryphally said per an anecdote representing the tyranny of France before the French Revolution.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "l'état, c'est moi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrases",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms spelled with É",
        "English terms spelled with ◌́",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1986 January 16, Ian Buruma, “Who Can Redeem Mother Filipinas?”, in The New York Review of Books",
          "text": "'Marcos and the First Lady wanted more than anything else [...] to be king and queen. They wished to shape the kingdom in their own image; [...] Marcos wanted to be able to say, 'L'état c'est moi.'",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017 February 10, Paul Krugman, “Opinion | When the Fire Comes”, in New York Times",
          "text": "But what’s even worse is the way Sean Spicer, Mr. Trump’s spokesman, framed the issue: Nordstrom’s business decision was a “direct attack” on the president’s policies. L’état, c’est moi.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to signify one's exercise of power in a dictatiorial, repressive and/or charismatic manner."
      ],
      "wikipedia": [
        "Louis XIV"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "l'etat, c'est moi"
    },
    {
      "word": "l'état c'est moi"
    }
  ],
  "word": "l'état, c'est moi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.