"kick in the balls" meaning in English

See kick in the balls in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: En-au-kick in the balls.ogg [Australia] Forms: kicks in the balls [plural]
Etymology: See ball (“testicle”). Etymology templates: {{m|en|ball||testicle}} ball (“testicle”) Head templates: {{en-noun|kicks in the balls}} kick in the balls (plural kicks in the balls)
  1. (slang) A big setback or disappointment. Tags: slang Synonyms: smack in the face
    Sense id: en-kick_in_the_balls-en-noun-Fvc~bi-k Categories (other): English entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for kick in the balls meaning in English (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ball",
        "3": "",
        "4": "testicle"
      },
      "expansion": "ball (“testicle”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See ball (“testicle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kicks in the balls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kicks in the balls"
      },
      "expansion": "kick in the balls (plural kicks in the balls)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, Thomas W. Young, The Speed of Heat: An Airlift Wing at War in Iraq and Afghanistan",
          "text": "This was a real kick in the balls to us because Afghanistan was going on, September 11 had just happened, and we were away from our families.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "Jan 23 2009, Wokingham Times - Local Rugby Round-Up\n\"Losing to Wallingford was a kick in the balls for us so we know we can't take any team lightly\", said player/coach and lock Ben Hughes"
        },
        {
          "text": "April 16 2010, Scottish Daily Record - If you laugh at people for having a go on reality shows then you're an idiot, blasts Barry Hyde of The Futureheads\n\"It's still a kick in the balls whether you've made the label drop you or they reject you.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "A big setback or disappointment."
      ],
      "id": "en-kick_in_the_balls-en-noun-Fvc~bi-k",
      "links": [
        [
          "setback",
          "setback"
        ],
        [
          "disappointment",
          "disappointment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) A big setback or disappointment."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "smack in the face"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-kick in the balls.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-au-kick_in_the_balls.ogg/En-au-kick_in_the_balls.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/En-au-kick_in_the_balls.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "kick in the balls"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ball",
        "3": "",
        "4": "testicle"
      },
      "expansion": "ball (“testicle”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See ball (“testicle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kicks in the balls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kicks in the balls"
      },
      "expansion": "kick in the balls (plural kicks in the balls)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English slang",
        "English terms with audio links",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, Thomas W. Young, The Speed of Heat: An Airlift Wing at War in Iraq and Afghanistan",
          "text": "This was a real kick in the balls to us because Afghanistan was going on, September 11 had just happened, and we were away from our families.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "Jan 23 2009, Wokingham Times - Local Rugby Round-Up\n\"Losing to Wallingford was a kick in the balls for us so we know we can't take any team lightly\", said player/coach and lock Ben Hughes"
        },
        {
          "text": "April 16 2010, Scottish Daily Record - If you laugh at people for having a go on reality shows then you're an idiot, blasts Barry Hyde of The Futureheads\n\"It's still a kick in the balls whether you've made the label drop you or they reject you.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "A big setback or disappointment."
      ],
      "links": [
        [
          "setback",
          "setback"
        ],
        [
          "disappointment",
          "disappointment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) A big setback or disappointment."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-kick in the balls.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-au-kick_in_the_balls.ogg/En-au-kick_in_the_balls.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/En-au-kick_in_the_balls.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "smack in the face"
    }
  ],
  "word": "kick in the balls"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.