"khitmatgar" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "inc-hnd",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindustani",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "خدمتگار",
        "tr": "xidmatgār"
      },
      "expansion": "خدمتگار (xidmatgār)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ख़िदमतगार",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "ख़िदमतगार",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خدمتگار",
        "tr": "xidmatgār"
      },
      "expansion": "Classical Persian خدمتگار (xidmatgār)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindustani خدمتگار (xidmatgār) / ख़िदमतगार, from Classical Persian خدمتگار (xidmatgār).",
  "forms": [
    {
      "form": "khitmatgars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "khitmatgar (plural khitmatgars)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "British India English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Asian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1808–10, William Hickey, Memoirs of a Georgian Rake, Folio Society 1995, p. 384",
          "text": "I found her closely locked in the arms of a handsome lad, one of my kitmuddars, with the infant by her side, all three being in a deep sleep, from which I awakened the two elders.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1888, Rudyard Kipling, “The Arrest of Lieutenant Golightly”, in Plain Tales from the Hills, Folio, published 2005, page 94",
          "text": "He did not know then that his khitmatgar had stopped by the roadside to get drunk, and would come on the next day saying that he had sprained his ankle.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1983, Lawrence Durrell, Sebastian (Avignon Quintet), Faber & Faber, published 2004, page 1108",
          "text": "‘The Ambassador to Bangalore appeared before me dressed in the robes of a khitmagar or majordomo.’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A male servant, with responsibility for waiting at table."
      ],
      "id": "en-khitmatgar-en-noun-amQiiOIc",
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(British India, South Asia) A male servant, with responsibility for waiting at table."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "khit"
        },
        {
          "word": "khedmutgar"
        },
        {
          "word": "khedmatgar"
        },
        {
          "word": "khidmatgar"
        },
        {
          "word": "khidmutgar"
        },
        {
          "word": "khitmutgar"
        },
        {
          "word": "kitmagar"
        },
        {
          "word": "khitmagar"
        },
        {
          "word": "kismutgar"
        },
        {
          "word": "kistmutgar"
        },
        {
          "word": "kitmuddar"
        },
        {
          "word": "kitmutgar"
        },
        {
          "word": "kitmutgaur"
        }
      ],
      "tags": [
        "British",
        "India",
        "South-Asia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɪtmətɡɑː/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkid-/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "word": "khitmatgar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "inc-hnd",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindustani",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "خدمتگار",
        "tr": "xidmatgār"
      },
      "expansion": "خدمتگار (xidmatgār)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ख़िदमतगार",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "ख़िदमतगार",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خدمتگار",
        "tr": "xidmatgār"
      },
      "expansion": "Classical Persian خدمتگار (xidmatgār)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindustani خدمتگار (xidmatgār) / ख़िदमतगार, from Classical Persian خدمتگار (xidmatgār).",
  "forms": [
    {
      "form": "khitmatgars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "khitmatgar (plural khitmatgars)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "British India English",
        "English 3-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Hindustani languages",
        "English terms derived from Classical Persian",
        "English terms derived from Hindustani languages",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with quotations",
        "South Asian English",
        "en:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1808–10, William Hickey, Memoirs of a Georgian Rake, Folio Society 1995, p. 384",
          "text": "I found her closely locked in the arms of a handsome lad, one of my kitmuddars, with the infant by her side, all three being in a deep sleep, from which I awakened the two elders.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1888, Rudyard Kipling, “The Arrest of Lieutenant Golightly”, in Plain Tales from the Hills, Folio, published 2005, page 94",
          "text": "He did not know then that his khitmatgar had stopped by the roadside to get drunk, and would come on the next day saying that he had sprained his ankle.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1983, Lawrence Durrell, Sebastian (Avignon Quintet), Faber & Faber, published 2004, page 1108",
          "text": "‘The Ambassador to Bangalore appeared before me dressed in the robes of a khitmagar or majordomo.’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A male servant, with responsibility for waiting at table."
      ],
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(British India, South Asia) A male servant, with responsibility for waiting at table."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "khit"
        }
      ],
      "tags": [
        "British",
        "India",
        "South-Asia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɪtmətɡɑː/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkid-/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "khedmutgar"
    },
    {
      "word": "khedmatgar"
    },
    {
      "word": "khidmatgar"
    },
    {
      "word": "khidmutgar"
    },
    {
      "word": "khitmutgar"
    },
    {
      "word": "kitmagar"
    },
    {
      "word": "khitmagar"
    },
    {
      "word": "kismutgar"
    },
    {
      "word": "kistmutgar"
    },
    {
      "word": "kitmuddar"
    },
    {
      "word": "kitmutgar"
    },
    {
      "word": "kitmutgaur"
    }
  ],
  "word": "khitmatgar"
}