"kena sai" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ms",
        "3": "kena"
      },
      "expansion": "Malay kena",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "屎",
        "tr": "sai"
      },
      "expansion": "Hokkien 屎 (sai)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mix of Malay kena with Hokkien 屎 (sai), literally meaning \"affected by shit\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb",
        "3": "invariable"
      },
      "expansion": "kena sai (invariable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Manglish",
        "3": "Singlish"
      },
      "expansion": "(Manglish, Singlish)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Manglish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singlish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To get into trouble, to be in deep shit."
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-kena_sai-en-verb-7WmxE~cC",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "in deep shit",
          "in deep shit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, derogatory, vulgar) To get into trouble, to be in deep shit."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kenasai"
        },
        {
          "word": "kanasai"
        }
      ],
      "tags": [
        "Manglish",
        "Singlish",
        "derogatory",
        "invariable",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkəna ˈsaɪ˦˨/",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈka-/",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkə˧na˦ ˈsaɪ˦˨]",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "word": "kena sai"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ms",
        "3": "kena"
      },
      "expansion": "Malay kena",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "屎",
        "tr": "sai"
      },
      "expansion": "Hokkien 屎 (sai)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mix of Malay kena with Hokkien 屎 (sai), literally meaning \"affected by shit\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb",
        "3": "invariable"
      },
      "expansion": "kena sai (invariable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Manglish",
        "3": "Singlish"
      },
      "expansion": "(Manglish, Singlish)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English derogatory terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English slang",
        "English terms borrowed from Hokkien",
        "English terms borrowed from Malay",
        "English terms derived from Hokkien",
        "English terms derived from Malay",
        "English verbs",
        "English vulgarities",
        "Manglish",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Singlish"
      ],
      "glosses": [
        "To get into trouble, to be in deep shit."
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "in deep shit",
          "in deep shit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, derogatory, vulgar) To get into trouble, to be in deep shit."
      ],
      "tags": [
        "Manglish",
        "Singlish",
        "derogatory",
        "invariable",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkəna ˈsaɪ˦˨/",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈka-/",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkə˧na˦ ˈsaɪ˦˨]",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kenasai"
    },
    {
      "word": "kanasai"
    }
  ],
  "word": "kena sai"
}