"ita-bag" meaning in English

See ita-bag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ita-bags [plural], ita bag [alternative], itabag [alternative]
Etymology: From Japanese 痛バッグ (ita baggu, “painful bag”), from 痛 (ita, “pain”) + バッグ (baggu, “bag”), itself from English bag. Etymology templates: {{uder|en|ja|痛バッグ||painful bag|tr=ita baggu}} Japanese 痛バッグ (ita baggu, “painful bag”), {{der|en|en|bag}} English bag Head templates: {{en-noun}} ita-bag (plural ita-bags)
  1. (fandom slang) A handbag, backpack, or other bag decorated with fandom-related merchandise such as pins, badges, and dolls (typically for a single character or media franchise). Tags: slang Categories (topical): Bags, Fandom

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "痛バッグ",
        "4": "",
        "5": "painful bag",
        "tr": "ita baggu"
      },
      "expansion": "Japanese 痛バッグ (ita baggu, “painful bag”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "en",
        "3": "bag"
      },
      "expansion": "English bag",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Japanese 痛バッグ (ita baggu, “painful bag”), from 痛 (ita, “pain”) + バッグ (baggu, “bag”), itself from English bag.",
  "forms": [
    {
      "form": "ita-bags",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ita bag",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "itabag",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ita-bag (plural ita-bags)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms borrowed back into English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Bags",
          "orig": "en:Bags",
          "parents": [
            "Containers",
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Fandom",
          "orig": "en:Fandom",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              58
            ]
          ],
          "ref": "2018, Rin Murakami, translated by Marco Godano, Guide to the Perfect Otaku Girlfriend, volume 1, unnumbered page:",
          "text": "This must be the character plastered all over that ita-bag she has...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "ref": "2023, Andrea Towers, Gamer Girls: Monster Village, unnumbered page:",
          "text": "I have a few ita bags for the fandoms I really like – mostly, my favorite musicians and their fandom pins.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "ref": "2024, Briana Lawrence, In Search of Superpowers: A Fantasy Pin World Adventure, unnumbered page:",
          "text": "Her purple heart-shaped ita bag is full too.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A handbag, backpack, or other bag decorated with fandom-related merchandise such as pins, badges, and dolls (typically for a single character or media franchise)."
      ],
      "id": "en-ita-bag-en-noun-o50xY8H9",
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "handbag",
          "handbag"
        ],
        [
          "backpack",
          "backpack"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ],
        [
          "merchandise",
          "merchandise"
        ],
        [
          "pins",
          "pins"
        ],
        [
          "badge",
          "badge"
        ],
        [
          "doll",
          "doll"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "media",
          "media"
        ],
        [
          "franchise",
          "franchise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(fandom slang) A handbag, backpack, or other bag decorated with fandom-related merchandise such as pins, badges, and dolls (typically for a single character or media franchise)."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "word": "ita-bag"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "痛バッグ",
        "4": "",
        "5": "painful bag",
        "tr": "ita baggu"
      },
      "expansion": "Japanese 痛バッグ (ita baggu, “painful bag”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "en",
        "3": "bag"
      },
      "expansion": "English bag",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Japanese 痛バッグ (ita baggu, “painful bag”), from 痛 (ita, “pain”) + バッグ (baggu, “bag”), itself from English bag.",
  "forms": [
    {
      "form": "ita-bags",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ita bag",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "itabag",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ita-bag (plural ita-bags)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English fandom slang",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms borrowed back into English",
        "English terms derived from Japanese",
        "English terms with quotations",
        "English undefined derivations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "en:Bags",
        "en:Fandom"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              58
            ]
          ],
          "ref": "2018, Rin Murakami, translated by Marco Godano, Guide to the Perfect Otaku Girlfriend, volume 1, unnumbered page:",
          "text": "This must be the character plastered all over that ita-bag she has...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "ref": "2023, Andrea Towers, Gamer Girls: Monster Village, unnumbered page:",
          "text": "I have a few ita bags for the fandoms I really like – mostly, my favorite musicians and their fandom pins.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "ref": "2024, Briana Lawrence, In Search of Superpowers: A Fantasy Pin World Adventure, unnumbered page:",
          "text": "Her purple heart-shaped ita bag is full too.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A handbag, backpack, or other bag decorated with fandom-related merchandise such as pins, badges, and dolls (typically for a single character or media franchise)."
      ],
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "handbag",
          "handbag"
        ],
        [
          "backpack",
          "backpack"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ],
        [
          "merchandise",
          "merchandise"
        ],
        [
          "pins",
          "pins"
        ],
        [
          "badge",
          "badge"
        ],
        [
          "doll",
          "doll"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "media",
          "media"
        ],
        [
          "franchise",
          "franchise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(fandom slang) A handbag, backpack, or other bag decorated with fandom-related merchandise such as pins, badges, and dolls (typically for a single character or media franchise)."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "word": "ita-bag"
}

Download raw JSONL data for ita-bag meaning in English (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.