"inkosi" meaning in English

See inkosi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: inkosis [plural], amakhosi [plural]
Etymology: From Zulu inkosi (“chief, king”). Etymology templates: {{bor|en|zu|inkosi|t=chief, king}} Zulu inkosi (“chief, king”) Head templates: {{en-noun|s|amakhosi}} inkosi (plural inkosis or amakhosi)
  1. A chief (particularly Zulu). Synonyms: inkhosi
    Sense id: en-inkosi-en-noun-GLqDmjpA Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zu",
        "3": "inkosi",
        "t": "chief, king"
      },
      "expansion": "Zulu inkosi (“chief, king”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Zulu inkosi (“chief, king”).",
  "forms": [
    {
      "form": "inkosis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amakhosi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "amakhosi"
      },
      "expansion": "inkosi (plural inkosis or amakhosi)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1956, Margaret Read, The Ngoni of Nyasaland, page 66:",
          "text": "Before leaving his house to go to the kraal the inkosi had to eat a little porridge.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Homer, translated by Richard Whitaker, The Iliad: A Southern African Translation:",
          "text": "Muse, sing the rage of Peleus’ son Akhilleus, / deadly rage that brought the Akhaians endless pain, / that hurled down to Hades many strong souls / of heroes and made their bodies meat for dogs / and vultures, fulfilling the plan of Zeus, / ever since that day those two quarreled— / inkosi Agamemnon and godlike Akhilleus.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A chief (particularly Zulu)."
      ],
      "id": "en-inkosi-en-noun-GLqDmjpA",
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "Zulu",
          "Zulu"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inkhosi"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "inkosi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zu",
        "3": "inkosi",
        "t": "chief, king"
      },
      "expansion": "Zulu inkosi (“chief, king”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Zulu inkosi (“chief, king”).",
  "forms": [
    {
      "form": "inkosis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amakhosi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "amakhosi"
      },
      "expansion": "inkosi (plural inkosis or amakhosi)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Zulu",
        "English terms derived from Zulu",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1956, Margaret Read, The Ngoni of Nyasaland, page 66:",
          "text": "Before leaving his house to go to the kraal the inkosi had to eat a little porridge.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Homer, translated by Richard Whitaker, The Iliad: A Southern African Translation:",
          "text": "Muse, sing the rage of Peleus’ son Akhilleus, / deadly rage that brought the Akhaians endless pain, / that hurled down to Hades many strong souls / of heroes and made their bodies meat for dogs / and vultures, fulfilling the plan of Zeus, / ever since that day those two quarreled— / inkosi Agamemnon and godlike Akhilleus.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A chief (particularly Zulu)."
      ],
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "Zulu",
          "Zulu"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inkhosi"
    }
  ],
  "word": "inkosi"
}

Download raw JSONL data for inkosi meaning in English (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.