"in a cleft stick" meaning in English

See in a cleft stick in All languages combined, or Wiktionary

Prepositional phrase

Audio: EN-AU ck1 in a cleft stick.ogg
Etymology: From the metaphor of being caught in a tight position, unable to move. Head templates: {{head|en|prepositional phrase|head=}} in a cleft stick, {{en-PP}} in a cleft stick
  1. (Australia, British, dated) In a difficult situation, unable to choose between unfavourable options; in a dilemma. Tags: Australia, British, dated Synonyms: on the horns of a dilemma, in a dilemma
    Sense id: en-in_a_cleft_stick-en-prep_phrase-fA1kLi7A Categories (other): Australian English, British English, English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 79 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 82 18 Disambiguation of Pages with entries: 85 15
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see in, cleft, stick.
    Sense id: en-in_a_cleft_stick-en-prep_phrase-L0gX5tHr
{
  "etymology_text": "From the metaphor of being caught in a tight position, unable to move.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "in a cleft stick",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "in a cleft stick",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Australian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1901–1903, [George] Bernard Shaw, Man and Superman. A Comedy and a Philosophy, Westminster [London]: Archibald Constable & Co., published 1903, →OCLC, Act I, page 11:",
          "text": "Ha! I see. You have got me in a cleft stick.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1964 September 3, H. Fullerton, Letters: Survival of the wild, New Scientist, Volume 23, No. 407, page 579",
          "text": "Such a solution only puts the humanist in a cleft stick by trading the problem of malnutrition for that of over-population."
        },
        {
          "ref": "1991, Attar Chand, Rajiv Gandhi: His Mind and Ideology, page 214:",
          "text": "But considerations in drafting Sonia Gandhi apart, the Congress leadership is clearly caught in a cleft stick, with or without the services of Rajiv Gandhi′s widow.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a difficult situation, unable to choose between unfavourable options; in a dilemma."
      ],
      "id": "en-in_a_cleft_stick-en-prep_phrase-fA1kLi7A",
      "links": [
        [
          "dilemma",
          "dilemma"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Australia, British, dated) In a difficult situation, unable to choose between unfavourable options; in a dilemma."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "on the horns of a dilemma"
        },
        {
          "word": "in a dilemma"
        }
      ],
      "tags": [
        "Australia",
        "British",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1922, James George Frazer, The Golden Bough, Forgotten Books, Easy Reading Series, page 31",
          "text": "Hence when a Huichol woman is about to weave or embroider, her husband catches a large serpent and holds it in a cleft stick, while the woman strokes the reptile with one hand down the whole length of its back; …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see in, cleft, stick."
      ],
      "id": "en-in_a_cleft_stick-en-prep_phrase-L0gX5tHr",
      "links": [
        [
          "in",
          "in#English"
        ],
        [
          "cleft",
          "cleft#English"
        ],
        [
          "stick",
          "stick#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "EN-AU ck1 in a cleft stick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/EN-AU_ck1_in_a_cleft_stick.ogg/EN-AU_ck1_in_a_cleft_stick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/EN-AU_ck1_in_a_cleft_stick.ogg"
    }
  ],
  "word": "in a cleft stick"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English prepositional phrases",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "From the metaphor of being caught in a tight position, unable to move.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "in a cleft stick",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "in a cleft stick",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Australian English",
        "British English",
        "English dated terms",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1901–1903, [George] Bernard Shaw, Man and Superman. A Comedy and a Philosophy, Westminster [London]: Archibald Constable & Co., published 1903, →OCLC, Act I, page 11:",
          "text": "Ha! I see. You have got me in a cleft stick.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1964 September 3, H. Fullerton, Letters: Survival of the wild, New Scientist, Volume 23, No. 407, page 579",
          "text": "Such a solution only puts the humanist in a cleft stick by trading the problem of malnutrition for that of over-population."
        },
        {
          "ref": "1991, Attar Chand, Rajiv Gandhi: His Mind and Ideology, page 214:",
          "text": "But considerations in drafting Sonia Gandhi apart, the Congress leadership is clearly caught in a cleft stick, with or without the services of Rajiv Gandhi′s widow.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a difficult situation, unable to choose between unfavourable options; in a dilemma."
      ],
      "links": [
        [
          "dilemma",
          "dilemma"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Australia, British, dated) In a difficult situation, unable to choose between unfavourable options; in a dilemma."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "on the horns of a dilemma"
        },
        {
          "word": "in a dilemma"
        }
      ],
      "tags": [
        "Australia",
        "British",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1922, James George Frazer, The Golden Bough, Forgotten Books, Easy Reading Series, page 31",
          "text": "Hence when a Huichol woman is about to weave or embroider, her husband catches a large serpent and holds it in a cleft stick, while the woman strokes the reptile with one hand down the whole length of its back; …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see in, cleft, stick."
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in#English"
        ],
        [
          "cleft",
          "cleft#English"
        ],
        [
          "stick",
          "stick#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "EN-AU ck1 in a cleft stick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/EN-AU_ck1_in_a_cleft_stick.ogg/EN-AU_ck1_in_a_cleft_stick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/EN-AU_ck1_in_a_cleft_stick.ogg"
    }
  ],
  "word": "in a cleft stick"
}

Download raw JSONL data for in a cleft stick meaning in English (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.