"hop-o'-my-thumb" meaning in English

See hop-o'-my-thumb in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: hop-o'-my-thumbs [plural]
Etymology: From the idea that such a person could hop over somebody's thumb; in common use in the 16th century. Head templates: {{en-noun|head=hop-o'-my-thumb}} hop-o'-my-thumb (plural hop-o'-my-thumbs)
  1. (colloquial, dated) A very small person or creature. Wikipedia link: Hop-o'-My-Thumb Tags: colloquial, dated Categories (topical): People Related terms: lilliputian, Thumbelina, Tom Thumb

Inflected forms

Download JSON data for hop-o'-my-thumb meaning in English (2.4kB)

{
  "etymology_text": "From the idea that such a person could hop over somebody's thumb; in common use in the 16th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "hop-o'-my-thumbs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "hop-o'-my-thumb"
      },
      "expansion": "hop-o'-my-thumb (plural hop-o'-my-thumbs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1830, Uncredited (John Poole), The New Monthly Magazine and Literary Journal, Part 1: Original Papers, page 81,\nAs to changing them for a pack of your little hop-o'-my-thumbs, no bigger than the one you lent me t'other night — ! suppose I should ask you to let me have the mare you rode to cover o'Thursday — and a clever mare she is, […] ."
        },
        {
          "ref": "1837, “Opening of the Theatre-Royal, Little Pedlington”, in Colburn's New Monthly Magazine and Humorist, page 422",
          "text": "\"In the first place,” answered Hobbleday, somewhat tartly, “I suppose our Daubson, who painted the famous grenadier in Yawkins's skittle-ground, knew very well what he was about: he wasn't going to paint hop-o'-my-thumbs that might be mistaken for drummer-boys.[…]\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1995, Joan Aiken, Cold Shoulder Road, published 2010, unnumbered page",
          "text": "\"[…]And who are these little hop-o'-my-thumbs?” as Arun and Is jumped down from the cart.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A very small person or creature."
      ],
      "id": "en-hop-o'-my-thumb-en-noun-KtL8Mzvr",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, dated) A very small person or creature."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "lilliputian"
        },
        {
          "word": "Thumbelina"
        },
        {
          "word": "Tom Thumb"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated"
      ],
      "wikipedia": [
        "Hop-o'-My-Thumb"
      ]
    }
  ],
  "word": "hop-o'-my-thumb"
}
{
  "etymology_text": "From the idea that such a person could hop over somebody's thumb; in common use in the 16th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "hop-o'-my-thumbs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "hop-o'-my-thumb"
      },
      "expansion": "hop-o'-my-thumb (plural hop-o'-my-thumbs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lilliputian"
    },
    {
      "word": "Thumbelina"
    },
    {
      "word": "Tom Thumb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English colloquialisms",
        "English countable nouns",
        "English dated terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English terms with quotations",
        "en:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1830, Uncredited (John Poole), The New Monthly Magazine and Literary Journal, Part 1: Original Papers, page 81,\nAs to changing them for a pack of your little hop-o'-my-thumbs, no bigger than the one you lent me t'other night — ! suppose I should ask you to let me have the mare you rode to cover o'Thursday — and a clever mare she is, […] ."
        },
        {
          "ref": "1837, “Opening of the Theatre-Royal, Little Pedlington”, in Colburn's New Monthly Magazine and Humorist, page 422",
          "text": "\"In the first place,” answered Hobbleday, somewhat tartly, “I suppose our Daubson, who painted the famous grenadier in Yawkins's skittle-ground, knew very well what he was about: he wasn't going to paint hop-o'-my-thumbs that might be mistaken for drummer-boys.[…]\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1995, Joan Aiken, Cold Shoulder Road, published 2010, unnumbered page",
          "text": "\"[…]And who are these little hop-o'-my-thumbs?” as Arun and Is jumped down from the cart.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A very small person or creature."
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, dated) A very small person or creature."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated"
      ],
      "wikipedia": [
        "Hop-o'-My-Thumb"
      ]
    }
  ],
  "word": "hop-o'-my-thumb"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.