See hooch in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hooch meaning in English (6.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hoochinoo"
},
"expansion": "hoochinoo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tli",
"3": "Xutsnoowú Ḵwáan"
},
"expansion": "Tlingit Xutsnoowú Ḵwáan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tli",
"2": "",
"3": "Hutsnuwu",
"4": "grizzly bear fort"
},
"expansion": "Hutsnuwu (“grizzly bear fort”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Abbreviation of hoochinoo, name of a specific liquor, from Tlingit Xutsnoowú Ḵwáan, the group that produced it, from Hutsnuwu (“grizzly bear fort”), the name of the village on Admiralty Island in which they lived.",
"forms": [
{
"form": "hooches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "hooch (countable and uncountable, plural hooches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Distilled beverages",
"orig": "en:Distilled beverages",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1910, O.M. Salisbury, chapter 3, in Quoth the raven: A little journey into the primitive, Seattle: Superior Publishing Company, published 1962, page 17",
"text": "he was so grief-stricken that he literally drowned his sorrow in “hootch-i-noo,” the native equivalent of whiskey. […] Had he not been so sad he would not have drunk the “hootch,” and if he had not drunk the hootch he would not have died: a perfectly reasonable and logical argument.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1997, Kevin Smith, Chasing Amy, spoken by Banky Edwards (Jason Lee)",
"text": "Bring on the free hooch!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An alcoholic beverage, especially an inferior or illicit one and especially liquor such as whisky."
],
"hyponyms": [
{
"word": "moonshine"
}
],
"id": "en-hooch-en-noun-DDv08idG",
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"alcoholic",
"alcohol"
],
[
"beverage",
"beverage"
],
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"illicit",
"illicit"
],
[
"liquor",
"liquor"
],
[
"whisky",
"whisky"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US, informal) An alcoholic beverage, especially an inferior or illicit one and especially liquor such as whisky."
],
"related": [
{
"word": "jail juice"
},
{
"word": "rotgut"
}
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"countable",
"informal",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "inferior liquor",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kořalka"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "inferior liquor",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohonka"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "inferior liquor",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(domácí) pálenka"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "inferior liquor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fusel"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "inferior liquor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bimber"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "inferior liquor",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorzała"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "inferior liquor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samogon"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huːt͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-uːtʃ"
},
{
"audio": "En-au-hooch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-au-hooch.ogg/En-au-hooch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-au-hooch.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hootch"
}
],
"word": "hooch"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "家",
"2": "うち",
"3": "house"
},
"expansion": "家(うち) (uchi, “house”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 家(うち) (uchi, “house”).",
"forms": [
{
"form": "hooches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hooch (plural hooches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Vietnam War",
"orig": "en:Vietnam War",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Housing",
"orig": "en:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 December 6, Avatar: The Way of Water, spoken by Miles Quaritch (Stephen Lang)",
"text": "Burn the hooches.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A thatched hut, CHU, or any simple dwelling."
],
"id": "en-hooch-en-noun-gU8uWr~b",
"links": [
[
"Vietnam War",
"Vietnam War"
],
[
"military",
"military"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"thatch",
"thatch"
],
[
"CHU",
"CHU"
]
],
"qualifier": "Vietnam War-era military slang",
"raw_glosses": [
"(Vietnam War-era military slang) A thatched hut, CHU, or any simple dwelling."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huːt͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-uːtʃ"
},
{
"audio": "En-au-hooch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-au-hooch.ogg/En-au-hooch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-au-hooch.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hootch"
}
],
"wikipedia": [
"Hooch maid"
],
"word": "hooch"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms derived from Tlingit",
"English terms derived from toponyms",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/uːtʃ",
"Rhymes:English/uːtʃ/1 syllable",
"en:Distilled beverages",
"en:Housing",
"en:Vietnam War"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hoochinoo"
},
"expansion": "hoochinoo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tli",
"3": "Xutsnoowú Ḵwáan"
},
"expansion": "Tlingit Xutsnoowú Ḵwáan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tli",
"2": "",
"3": "Hutsnuwu",
"4": "grizzly bear fort"
},
"expansion": "Hutsnuwu (“grizzly bear fort”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Abbreviation of hoochinoo, name of a specific liquor, from Tlingit Xutsnoowú Ḵwáan, the group that produced it, from Hutsnuwu (“grizzly bear fort”), the name of the village on Admiralty Island in which they lived.",
"forms": [
{
"form": "hooches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "hooch (countable and uncountable, plural hooches)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "moonshine"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "jail juice"
},
{
"word": "rotgut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"English informal terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1910, O.M. Salisbury, chapter 3, in Quoth the raven: A little journey into the primitive, Seattle: Superior Publishing Company, published 1962, page 17",
"text": "he was so grief-stricken that he literally drowned his sorrow in “hootch-i-noo,” the native equivalent of whiskey. […] Had he not been so sad he would not have drunk the “hootch,” and if he had not drunk the hootch he would not have died: a perfectly reasonable and logical argument.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1997, Kevin Smith, Chasing Amy, spoken by Banky Edwards (Jason Lee)",
"text": "Bring on the free hooch!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An alcoholic beverage, especially an inferior or illicit one and especially liquor such as whisky."
],
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"alcoholic",
"alcohol"
],
[
"beverage",
"beverage"
],
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"illicit",
"illicit"
],
[
"liquor",
"liquor"
],
[
"whisky",
"whisky"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US, informal) An alcoholic beverage, especially an inferior or illicit one and especially liquor such as whisky."
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"countable",
"informal",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huːt͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-uːtʃ"
},
{
"audio": "En-au-hooch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-au-hooch.ogg/En-au-hooch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-au-hooch.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hootch"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "inferior liquor",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kořalka"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "inferior liquor",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohonka"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "inferior liquor",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(domácí) pálenka"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "inferior liquor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fusel"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "inferior liquor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bimber"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "inferior liquor",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorzała"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "inferior liquor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samogon"
}
],
"word": "hooch"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms derived from toponyms",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/uːtʃ",
"Rhymes:English/uːtʃ/1 syllable",
"en:Distilled beverages",
"en:Housing",
"en:Vietnam War"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "家",
"2": "うち",
"3": "house"
},
"expansion": "家(うち) (uchi, “house”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 家(うち) (uchi, “house”).",
"forms": [
{
"form": "hooches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hooch (plural hooches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English military slang",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 December 6, Avatar: The Way of Water, spoken by Miles Quaritch (Stephen Lang)",
"text": "Burn the hooches.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A thatched hut, CHU, or any simple dwelling."
],
"links": [
[
"Vietnam War",
"Vietnam War"
],
[
"military",
"military"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"thatch",
"thatch"
],
[
"CHU",
"CHU"
]
],
"qualifier": "Vietnam War-era military slang",
"raw_glosses": [
"(Vietnam War-era military slang) A thatched hut, CHU, or any simple dwelling."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huːt͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-uːtʃ"
},
{
"audio": "En-au-hooch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-au-hooch.ogg/En-au-hooch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-au-hooch.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hootch"
}
],
"wikipedia": [
"Hooch maid"
],
"word": "hooch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.