"herrenvolk" meaning in English

See herrenvolk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈhɛɹənfəʊk/ [UK], /ˈhɛɹənfɒlk/ [UK], /ˈhɛɹənfoʊk/ [US], /ˈhɛɹənfɔlk/ [US] Forms: herrenvolks [plural], herrenvolker [plural]
enPR: hĕrʹən-fōk [UK], hĕrʹən-fŏlk [UK], hĕrʹən-fōk [US], hĕrʹən-fôlk [US] Etymology: From German Herrenvolk, from Herr (“lord, master, gentleman”) + -en- + Volk (“folk, people”). Etymology templates: {{bor|en|de|Herrenvolk}} German Herrenvolk, {{af|de|Herr|-en-|Volk|nocat=1|t1=lord, master, gentleman|t3=folk, people}} Herr (“lord, master, gentleman”) + -en- + Volk (“folk, people”) Head templates: {{en-noun|s|herrenvolker}} herrenvolk (plural herrenvolks or herrenvolker)
  1. A master race, especially with reference to Nazi ideology. Wikipedia link: herrenvolk Categories (topical): Nazism, Racism Synonyms: Herrenvolk Derived forms: herrenvolkism
    Sense id: en-herrenvolk-en-noun-kiNm6JWz Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Herrenvolk"
      },
      "expansion": "German Herrenvolk",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Herr",
        "3": "-en-",
        "4": "Volk",
        "nocat": "1",
        "t1": "lord, master, gentleman",
        "t3": "folk, people"
      },
      "expansion": "Herr (“lord, master, gentleman”) + -en- + Volk (“folk, people”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Herrenvolk, from Herr (“lord, master, gentleman”) + -en- + Volk (“folk, people”).",
  "forms": [
    {
      "form": "herrenvolks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herrenvolker",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "herrenvolker"
      },
      "expansion": "herrenvolk (plural herrenvolks or herrenvolker)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "her‧ren‧volk"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Nazism",
          "orig": "en:Nazism",
          "parents": [
            "Fascism",
            "Ideologies",
            "White supremacist ideology",
            "Politics",
            "Society",
            "Anti-Semitism",
            "Racism",
            "All topics",
            "Forms of discrimination",
            "Fundamental",
            "Discrimination"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Racism",
          "orig": "en:Racism",
          "parents": [
            "Forms of discrimination",
            "Discrimination",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "herrenvolkism"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1995 [1954], Doris Lessing, A Proper Marriage, HarperPerennial, page 59:",
          "text": "In their position halfway between the blacks and the white Herrenvolk, they are bound to be unstable, they are petty bourgeois to the core, all of them.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, George M. Fredrickson, The Historical Construction of Race and Citizenship in the United States^(https://www.unrisd.org/80256B3C005BCCF9/(httpAuxPages)/8A0AE7EACD11F278C1256DD6004860EA/$file/Fredrick.pdf), page 14:",
          "text": "The political system that was emerging has been aptly described as a 'Herrenvolk democracy', a formally democratic political system in which voting and office holding is limited to members of a dominant ethno-racial group.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A master race, especially with reference to Nazi ideology."
      ],
      "id": "en-herrenvolk-en-noun-kiNm6JWz",
      "links": [
        [
          "master race",
          "master race"
        ],
        [
          "Nazi",
          "Nazi"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Herrenvolk"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "herrenvolk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɛɹənfəʊk/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɛɹənfɒlk/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "enpr": "hĕrʹən-fōk",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "enpr": "hĕrʹən-fŏlk",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɛɹənfoʊk/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɛɹənfɔlk/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "enpr": "hĕrʹən-fōk",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "enpr": "hĕrʹən-fôlk",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "herrenvolk"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "herrenvolkism"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Herrenvolk"
      },
      "expansion": "German Herrenvolk",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Herr",
        "3": "-en-",
        "4": "Volk",
        "nocat": "1",
        "t1": "lord, master, gentleman",
        "t3": "folk, people"
      },
      "expansion": "Herr (“lord, master, gentleman”) + -en- + Volk (“folk, people”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Herrenvolk, from Herr (“lord, master, gentleman”) + -en- + Volk (“folk, people”).",
  "forms": [
    {
      "form": "herrenvolks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herrenvolker",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "herrenvolker"
      },
      "expansion": "herrenvolk (plural herrenvolks or herrenvolker)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "her‧ren‧volk"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from German",
        "English terms derived from German",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "en:Nazism",
        "en:Racism"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1995 [1954], Doris Lessing, A Proper Marriage, HarperPerennial, page 59:",
          "text": "In their position halfway between the blacks and the white Herrenvolk, they are bound to be unstable, they are petty bourgeois to the core, all of them.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, George M. Fredrickson, The Historical Construction of Race and Citizenship in the United States^(https://www.unrisd.org/80256B3C005BCCF9/(httpAuxPages)/8A0AE7EACD11F278C1256DD6004860EA/$file/Fredrick.pdf), page 14:",
          "text": "The political system that was emerging has been aptly described as a 'Herrenvolk democracy', a formally democratic political system in which voting and office holding is limited to members of a dominant ethno-racial group.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A master race, especially with reference to Nazi ideology."
      ],
      "links": [
        [
          "master race",
          "master race"
        ],
        [
          "Nazi",
          "Nazi"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "herrenvolk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɛɹənfəʊk/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɛɹənfɒlk/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "enpr": "hĕrʹən-fōk",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "enpr": "hĕrʹən-fŏlk",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɛɹənfoʊk/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɛɹənfɔlk/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "enpr": "hĕrʹən-fōk",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "enpr": "hĕrʹən-fôlk",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Herrenvolk"
    }
  ],
  "word": "herrenvolk"
}

Download raw JSONL data for herrenvolk meaning in English (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.