"heads I win, tails you lose" meaning in English

See heads I win, tails you lose in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Etymology: A slight twist on the normal convention when flipping a coin, which is heads I win, tails you win. The flurry of antonymic reversals — heads or tails, you or me, win or lose — sounds euphonious and might seem at first blush like a logically fair shake, which makes the phrase suitable for a fast-talking confidence trick except to the extent that it has become hackneyed and synonymous with rigged arrangements. Head templates: {{head|en|phrase}} heads I win, tails you lose
  1. Said to describe a conflict in which someone has a particular advantage from the start. Related terms: lose-lose, moral hazard
    Sense id: en-heads_I_win,_tails_you_lose-en-phrase-HNV8K17N Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "A slight twist on the normal convention when flipping a coin, which is heads I win, tails you win. The flurry of antonymic reversals — heads or tails, you or me, win or lose — sounds euphonious and might seem at first blush like a logically fair shake, which makes the phrase suitable for a fast-talking confidence trick except to the extent that it has become hackneyed and synonymous with rigged arrangements.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "heads I win, tails you lose",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1790, Sir David Dalrymple, The Little Freeholder, a Dramatic Entertainment, in Two Acts, page 31:",
          "text": "I suppose it is just as if he had said to me, \"Heads I win, tails you lose.\" I thought that it was against law; but this man, Lord they call him, quieted me with his reciprocity.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1922, Jim Tully, Emmett Lawler, page 163:",
          "text": "I'll flip a coin, heads I win, tails you lose—and the loser must tell a story",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Christopher Hitchens, Arguably: Selected Essays, page 14:",
          "text": "So here was an early instance of the \"heads I win, tails you lose\" dilemma, in which the United States is faced with corrupt regimes, on the one hand, and Islamic militants, on the other—or indeed a collusion between them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Said to describe a conflict in which someone has a particular advantage from the start."
      ],
      "id": "en-heads_I_win,_tails_you_lose-en-phrase-HNV8K17N",
      "links": [
        [
          "conflict",
          "conflict#English"
        ],
        [
          "advantage",
          "advantage#English"
        ],
        [
          "from the start",
          "from the start#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "lose-lose"
        },
        {
          "word": "moral hazard"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "heads I win, tails you lose"
}
{
  "etymology_text": "A slight twist on the normal convention when flipping a coin, which is heads I win, tails you win. The flurry of antonymic reversals — heads or tails, you or me, win or lose — sounds euphonious and might seem at first blush like a logically fair shake, which makes the phrase suitable for a fast-talking confidence trick except to the extent that it has become hackneyed and synonymous with rigged arrangements.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "heads I win, tails you lose",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "word": "lose-lose"
    },
    {
      "word": "moral hazard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrases",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1790, Sir David Dalrymple, The Little Freeholder, a Dramatic Entertainment, in Two Acts, page 31:",
          "text": "I suppose it is just as if he had said to me, \"Heads I win, tails you lose.\" I thought that it was against law; but this man, Lord they call him, quieted me with his reciprocity.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1922, Jim Tully, Emmett Lawler, page 163:",
          "text": "I'll flip a coin, heads I win, tails you lose—and the loser must tell a story",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Christopher Hitchens, Arguably: Selected Essays, page 14:",
          "text": "So here was an early instance of the \"heads I win, tails you lose\" dilemma, in which the United States is faced with corrupt regimes, on the one hand, and Islamic militants, on the other—or indeed a collusion between them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Said to describe a conflict in which someone has a particular advantage from the start."
      ],
      "links": [
        [
          "conflict",
          "conflict#English"
        ],
        [
          "advantage",
          "advantage#English"
        ],
        [
          "from the start",
          "from the start#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "heads I win, tails you lose"
}

Download raw JSONL data for heads I win, tails you lose meaning in English (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.