See hanukkiah in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "חנוכיה",
"4": "חֲנֻכִּיָּה",
"tr": "khanukiyá"
},
"expansion": "Hebrew חֲנֻכִּיָּה (khanukiyá)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew חֲנֻכִּיָּה (khanukiyá).",
"forms": [
{
"form": "hanukkiahs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hanukkiot",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hanukkioth",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "hanukkiot",
"3": "hanukkioth"
},
"expansion": "hanukkiah (plural hanukkiahs or hanukkiot or hanukkioth)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005 December 23, Jonathan Safran Foer, “A Beginner's Guide to Hanukkah”, in The New York Times:",
"text": "Some might say that the hanukkiah is decorations, but it isn't; the hanukkiah is a ceremonial object, with specific, non-decorative purposes. Perhaps the Stars of David that many string about are appropriate Jewish decoration?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010 November 17, Rima Suqi, quoting Daniel Libeskind, “Daniel Libeskind on a New Show of Menorahs”, in The New York Times:",
"text": "As a child of Holocaust survivors, there was nothing, no family relics. The celebration was very modest, with a very small hanukkiah, and my mother was a great maker of latkes. I now luckily have many different kinds of hanukkiahs.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[2023 December 7, Jacey Fortin, “For Some, the Symbols of Hanukkah Bring Extra Concern This Year”, in The New York Times:",
"text": "The candelabras lit on Hanukkah are technically called hanukkiahs. They have eight candles plus one more, a shamash, that is used for lighting the others.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A nine-branched menorah used during Hanukkah."
],
"id": "en-hanukkiah-en-noun-MVwOHHwf",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"menorah",
"menorah"
],
[
"Hanukkah",
"Hanukkah"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A nine-branched menorah used during Hanukkah."
],
"related": [
{
"word": "shamash"
}
],
"tags": [
"Judaism"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nine-branched candelabrum",
"word": "hanukia"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nine-branched candelabrum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chanukkia"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khanukiyá",
"sense": "nine-branched candelabrum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חֲנֻכִּיָּה"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "nine-branched candelabrum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanukija"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xanukijá",
"sense": "nine-branched candelabrum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ханукия́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "menorát Xanuká",
"sense": "nine-branched candelabrum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "менора́т Ханука́"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "nine-branched candelabrum",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "chanukkia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "nine-branched candelabrum",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "menora"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "khanike lomp",
"sense": "nine-branched candelabrum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חנוכּה לאָמפּ"
}
]
}
],
"word": "hanukkiah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "חנוכיה",
"4": "חֲנֻכִּיָּה",
"tr": "khanukiyá"
},
"expansion": "Hebrew חֲנֻכִּיָּה (khanukiyá)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew חֲנֻכִּיָּה (khanukiyá).",
"forms": [
{
"form": "hanukkiahs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hanukkiot",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hanukkioth",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "hanukkiot",
"3": "hanukkioth"
},
"expansion": "hanukkiah (plural hanukkiahs or hanukkiot or hanukkioth)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "shamash"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Requests for audio pronunciation in English entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Judaism"
],
"examples": [
{
"ref": "2005 December 23, Jonathan Safran Foer, “A Beginner's Guide to Hanukkah”, in The New York Times:",
"text": "Some might say that the hanukkiah is decorations, but it isn't; the hanukkiah is a ceremonial object, with specific, non-decorative purposes. Perhaps the Stars of David that many string about are appropriate Jewish decoration?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010 November 17, Rima Suqi, quoting Daniel Libeskind, “Daniel Libeskind on a New Show of Menorahs”, in The New York Times:",
"text": "As a child of Holocaust survivors, there was nothing, no family relics. The celebration was very modest, with a very small hanukkiah, and my mother was a great maker of latkes. I now luckily have many different kinds of hanukkiahs.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[2023 December 7, Jacey Fortin, “For Some, the Symbols of Hanukkah Bring Extra Concern This Year”, in The New York Times:",
"text": "The candelabras lit on Hanukkah are technically called hanukkiahs. They have eight candles plus one more, a shamash, that is used for lighting the others.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A nine-branched menorah used during Hanukkah."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"menorah",
"menorah"
],
[
"Hanukkah",
"Hanukkah"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A nine-branched menorah used during Hanukkah."
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nine-branched candelabrum",
"word": "hanukia"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nine-branched candelabrum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chanukkia"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khanukiyá",
"sense": "nine-branched candelabrum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חֲנֻכִּיָּה"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "nine-branched candelabrum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanukija"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xanukijá",
"sense": "nine-branched candelabrum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ханукия́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "menorát Xanuká",
"sense": "nine-branched candelabrum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "менора́т Ханука́"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "nine-branched candelabrum",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "chanukkia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "nine-branched candelabrum",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "menora"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "khanike lomp",
"sense": "nine-branched candelabrum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חנוכּה לאָמפּ"
}
],
"word": "hanukkiah"
}
Download raw JSONL data for hanukkiah meaning in English (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.