"half-swastika" meaning in English

See half-swastika in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: half-swastikas [plural]
Etymology: Calque of Russian полусвастика (polusvastika). Etymology templates: {{calque|en|ru|полусвастика}} Calque of Russian полусвастика (polusvastika) Head templates: {{en-noun}} half-swastika (plural half-swastikas)
  1. (derogatory) The Z letter used by Russian nationalists, usually to support Vladimir Putin or the Russian invasion of Ukraine. Wikipedia link: Z (military symbol) Tags: derogatory Categories (topical): Nationalism, Russian politics Synonyms: zwastika Translations (symbol used by Russian nationalists): ज़्वास्तिक (zvāstik) (Hindi), полусвастика (polusvastika) (Russian)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "полусвастика"
      },
      "expansion": "Calque of Russian полусвастика (polusvastika)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Russian полусвастика (polusvastika).",
  "forms": [
    {
      "form": "half-swastikas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "half-swastika (plural half-swastikas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Nationalism",
          "orig": "en:Nationalism",
          "parents": [
            "Ideologies",
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Russian politics",
          "orig": "en:Russian politics",
          "parents": [
            "Politics",
            "Russia",
            "Society",
            "Asia",
            "Europe",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 March 29, Boris Chaikin, “Z for Zombie: the power of Russia's propaganda machine”, in Vaine, archived from the original on 2024-06-11:",
          "text": "Often this half-swastika is painted orange and black like St. George Ribbon, which is a symbol of the Great Victory – and it is everything you need to know about the power of propaganda that’s been poured into Russian ears for more than a decade.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 June 9, Ilona Sologoub, “Those who stay: how companies justify their stay in russia”, in Ukrainska Pravda:",
          "text": "In fact, Russians themselves do not want to see foreign companies in their country - they started the campaign \"Zamestim\" (meaning \"we will replace\", where the first cyrylic letter was deliberately replaced with a half-swastika russia uses as their war symbol).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 April 29, Alona Sonko, “Ukrainian government bans letters Z and V on car license plates, Interior Ministry clarifies rules”, in The New Voice of Ukraine:",
          "text": "In particular, the Latin letter “Z” has come to stand more generally for Russia’s war of aggression on Ukraine, being referred to as the “Zvastika” or “half-swastika” for its resemblance to a pared down version of the symbol of Nazi Germany.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 February 23, Eugene Nasyrov, Olga Orlova, “Special academic operation. How the FSB has been persecuting scientists who signed a letter against the war with Ukraine for two years in a row”, in T-Invariant:",
          "text": "I, of course, tried to explain a lot of things to the students: about the half-swastika, and about real goals, and about fascism as such, and it was nice that some of the students understood what they were talking about speech, but, as it turned out, there were also fighters for the purity of the ranks.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Z letter used by Russian nationalists, usually to support Vladimir Putin or the Russian invasion of Ukraine."
      ],
      "id": "en-half-swastika-en-noun-FaONX0If",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Z",
          "Z"
        ],
        [
          "nationalist",
          "nationalist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) The Z letter used by Russian nationalists, usually to support Vladimir Putin or the Russian invasion of Ukraine."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zwastika"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "zvāstik",
          "sense": "symbol used by Russian nationalists",
          "word": "ज़्वास्तिक"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "polusvastika",
          "sense": "symbol used by Russian nationalists",
          "word": "полусвастика"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Z (military symbol)"
      ]
    }
  ],
  "word": "half-swastika"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "полусвастика"
      },
      "expansion": "Calque of Russian полусвастика (polusvastika)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Russian полусвастика (polusvastika).",
  "forms": [
    {
      "form": "half-swastikas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "half-swastika (plural half-swastikas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English derogatory terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms calqued from Russian",
        "English terms derived from Russian",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Russian translations",
        "en:Nationalism",
        "en:Russian politics"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 March 29, Boris Chaikin, “Z for Zombie: the power of Russia's propaganda machine”, in Vaine, archived from the original on 2024-06-11:",
          "text": "Often this half-swastika is painted orange and black like St. George Ribbon, which is a symbol of the Great Victory – and it is everything you need to know about the power of propaganda that’s been poured into Russian ears for more than a decade.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 June 9, Ilona Sologoub, “Those who stay: how companies justify their stay in russia”, in Ukrainska Pravda:",
          "text": "In fact, Russians themselves do not want to see foreign companies in their country - they started the campaign \"Zamestim\" (meaning \"we will replace\", where the first cyrylic letter was deliberately replaced with a half-swastika russia uses as their war symbol).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 April 29, Alona Sonko, “Ukrainian government bans letters Z and V on car license plates, Interior Ministry clarifies rules”, in The New Voice of Ukraine:",
          "text": "In particular, the Latin letter “Z” has come to stand more generally for Russia’s war of aggression on Ukraine, being referred to as the “Zvastika” or “half-swastika” for its resemblance to a pared down version of the symbol of Nazi Germany.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 February 23, Eugene Nasyrov, Olga Orlova, “Special academic operation. How the FSB has been persecuting scientists who signed a letter against the war with Ukraine for two years in a row”, in T-Invariant:",
          "text": "I, of course, tried to explain a lot of things to the students: about the half-swastika, and about real goals, and about fascism as such, and it was nice that some of the students understood what they were talking about speech, but, as it turned out, there were also fighters for the purity of the ranks.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Z letter used by Russian nationalists, usually to support Vladimir Putin or the Russian invasion of Ukraine."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Z",
          "Z"
        ],
        [
          "nationalist",
          "nationalist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) The Z letter used by Russian nationalists, usually to support Vladimir Putin or the Russian invasion of Ukraine."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zwastika"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "wikipedia": [
        "Z (military symbol)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "zvāstik",
      "sense": "symbol used by Russian nationalists",
      "word": "ज़्वास्तिक"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "polusvastika",
      "sense": "symbol used by Russian nationalists",
      "word": "полусвастика"
    }
  ],
  "word": "half-swastika"
}

Download raw JSONL data for half-swastika meaning in English (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.