See grilse in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "grills"
},
"expansion": "Middle English grills",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "grils"
},
"expansion": "Scots grils",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grawl"
},
"expansion": "English grawl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "grawl"
},
"expansion": "Scots grawl",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English grills, grilles, of unknown origin. Cognate with Scots grils, grissill, girls (“young salmon”). Compare English grawl, Scots grawl, graulse (“young salmon, grilse”).",
"forms": [
{
"form": "grilses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grilse (plural grilses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mi'kmaq translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Salmonids",
"orig": "en:Salmonids",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They call it fasting when they have the best of fish from Hartlepool and Sunderland by land carriage, forby [i.e., besides] trouts, grilses, salmon, and all the rest of it, and so they make their fasting a kind of luxury and abomination; […]",
"ref": "1817 December 31 (indicated as 1818), [Walter Scott], chapter [VI], in Rob Roy. […], volume I, Edinburgh: […] James Ballantyne and Co. for Archibald Constable and Co. […]; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, →OCLC, page 133:",
"text": "[T]hey ca' it fasting when they hae the best o' fish frae Hartlepool and Sunderland by land carriage, forbye trouts, gilses, salmon, and a' the lave o't, and so they make their very fasting a kind of luxury and abomination; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1961, Albert Upton, Design for Thinking: A First Book in Semantics, Stanford University Press, page 4:",
"text": "In our own tongue salmon are fry as babies, parr as children, smolt as adolescents, and grilse as adults.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A young salmon after its first return from the sea."
],
"id": "en-grilse-en-noun-X~HSHZj2",
"links": [
[
"salmon",
"salmon"
],
[
"return",
"return"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "grilt"
},
{
"word": "gilse"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "young salmon",
"word": "lohi"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "solomáki",
"sense": "young salmon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σολομάκι"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "solomós ilikías 4 etón",
"sense": "young salmon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σολομός ηλικίας 4 ετών"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "young salmon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bláthán"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "young salmon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braddan noa"
},
{
"code": "mic",
"lang": "Mi'kmaq",
"sense": "young salmon",
"tags": [
"animate"
],
"word": "taqawan"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âzâdmâhi",
"sense": "young salmon",
"word": "آزادماهی"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "young salmon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gleisiad"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɹɪls/"
},
{
"rhymes": "-ɪls"
}
],
"word": "grilse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "grills"
},
"expansion": "Middle English grills",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "grils"
},
"expansion": "Scots grils",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grawl"
},
"expansion": "English grawl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "grawl"
},
"expansion": "Scots grawl",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English grills, grilles, of unknown origin. Cognate with Scots grils, grissill, girls (“young salmon”). Compare English grawl, Scots grawl, graulse (“young salmon, grilse”).",
"forms": [
{
"form": "grilses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grilse (plural grilses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with quotations",
"English terms with unknown etymologies",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/ɪls",
"Rhymes:English/ɪls/1 syllable",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Mi'kmaq translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Salmonids"
],
"examples": [
{
"english": "They call it fasting when they have the best of fish from Hartlepool and Sunderland by land carriage, forby [i.e., besides] trouts, grilses, salmon, and all the rest of it, and so they make their fasting a kind of luxury and abomination; […]",
"ref": "1817 December 31 (indicated as 1818), [Walter Scott], chapter [VI], in Rob Roy. […], volume I, Edinburgh: […] James Ballantyne and Co. for Archibald Constable and Co. […]; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, →OCLC, page 133:",
"text": "[T]hey ca' it fasting when they hae the best o' fish frae Hartlepool and Sunderland by land carriage, forbye trouts, gilses, salmon, and a' the lave o't, and so they make their very fasting a kind of luxury and abomination; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1961, Albert Upton, Design for Thinking: A First Book in Semantics, Stanford University Press, page 4:",
"text": "In our own tongue salmon are fry as babies, parr as children, smolt as adolescents, and grilse as adults.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A young salmon after its first return from the sea."
],
"links": [
[
"salmon",
"salmon"
],
[
"return",
"return"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "grilt"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɹɪls/"
},
{
"rhymes": "-ɪls"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gilse"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "young salmon",
"word": "lohi"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "solomáki",
"sense": "young salmon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σολομάκι"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "solomós ilikías 4 etón",
"sense": "young salmon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σολομός ηλικίας 4 ετών"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "young salmon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bláthán"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "young salmon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braddan noa"
},
{
"code": "mic",
"lang": "Mi'kmaq",
"sense": "young salmon",
"tags": [
"animate"
],
"word": "taqawan"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âzâdmâhi",
"sense": "young salmon",
"word": "آزادماهی"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "young salmon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gleisiad"
}
],
"word": "grilse"
}
Download raw JSONL data for grilse meaning in English (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.