"gemutlichkeit" meaning in English

See gemutlichkeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{en-noun|-}} gemutlichkeit (uncountable)
  1. Alternative form of Gemütlichkeit Tags: alt-of, alternative, uncountable Alternative form of: Gemütlichkeit
    Sense id: en-gemutlichkeit-en-noun-oi9orYTl Categories (other): English entries with incorrect language header

Download JSONL data for gemutlichkeit meaning in English (1.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "gemutlichkeit (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Gemütlichkeit"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1985 July, “Bavarian Oktoberfest”, in Vegetarian Times, number 95, page 46",
          "text": "For your last summer picnic, try to capture the spirit of gemutlichkeit, and maybe the old Bavarian saying will come true: \"Mit bayrischer Gemutlichkeit, da kommt man noch einal soweit,\" (with Bavarian gemutlichkeit, you will achieve more things in the long run).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007, Harold Flagg, GI Odyssey: World War II Memoir/Novella, page 66",
          "text": "Germany became a romantic land defined by gemutlichkeit—or coziness.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2011, Alan Hartley, Trekking in the Stubai Alps, page 176",
          "text": "This hut is in the top drawer of all huts, having maintained the gemutlichkeit tradition over many years.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2012, Iain Boal, Janferie Stone, Michael Watts, West of Eden: Communes and Utopia in Northern California, page 13",
          "text": "As for conviviality, it of course connotes sociability, liveliness, festivity, élan, gemutlichkeit—where the sharing of good food and drink fosters fellow-feeling, happiness, boisterous joy in the presence of one's boon companions.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Gemütlichkeit"
      ],
      "id": "en-gemutlichkeit-en-noun-oi9orYTl",
      "links": [
        [
          "Gemütlichkeit",
          "Gemütlichkeit#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "gemutlichkeit"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "gemutlichkeit (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Gemütlichkeit"
        }
      ],
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1985 July, “Bavarian Oktoberfest”, in Vegetarian Times, number 95, page 46",
          "text": "For your last summer picnic, try to capture the spirit of gemutlichkeit, and maybe the old Bavarian saying will come true: \"Mit bayrischer Gemutlichkeit, da kommt man noch einal soweit,\" (with Bavarian gemutlichkeit, you will achieve more things in the long run).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007, Harold Flagg, GI Odyssey: World War II Memoir/Novella, page 66",
          "text": "Germany became a romantic land defined by gemutlichkeit—or coziness.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2011, Alan Hartley, Trekking in the Stubai Alps, page 176",
          "text": "This hut is in the top drawer of all huts, having maintained the gemutlichkeit tradition over many years.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2012, Iain Boal, Janferie Stone, Michael Watts, West of Eden: Communes and Utopia in Northern California, page 13",
          "text": "As for conviviality, it of course connotes sociability, liveliness, festivity, élan, gemutlichkeit—where the sharing of good food and drink fosters fellow-feeling, happiness, boisterous joy in the presence of one's boon companions.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Gemütlichkeit"
      ],
      "links": [
        [
          "Gemütlichkeit",
          "Gemütlichkeit#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "gemutlichkeit"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the enwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.