"gemuetlichkeit" meaning in English

See gemuetlichkeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{en-noun|-}} gemuetlichkeit (uncountable)
  1. Alternative form of Gemütlichkeit. Tags: alt-of, alternative, uncountable Alternative form of: Gemütlichkeit
    Sense id: en-gemuetlichkeit-en-noun-l72B9SDL Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "gemuetlichkeit (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Gemütlichkeit"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              128
            ]
          ],
          "ref": "1966, Wisconsin Blue Book, 1966, page 215:",
          "text": "The word \"Wisconsin\" creates an image of contented cows, gentle pastures, limburger cheese and Milwaukee beer and gemuetlichkeit.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              51
            ]
          ],
          "ref": "1980, Elise Kowert, Historic homes in and around Fredericksburg, page 46:",
          "text": "In the olden days there was a lot of gemuetlichkeit (fellowship) in the old homes such as this.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              94
            ]
          ],
          "ref": "2008, Martin Hintz, Wisconsin Off the Beaten Path, →ISBN, page 78:",
          "text": "Seventeen German biers are on tap, plus another 200 imports, making for lots of gemuetlichkeit, or friendly good times.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              202
            ]
          ],
          "ref": "2012, Dieter Klett, Destiny Has No Favorites, →ISBN, page 30:",
          "text": "Peter slowly moved his head back and forth, biting his lower lip and smiling sadly, reminiscing—“ja, that's one thing I really miss in Canada, this feeling of belonging, this thing called gemuetlichkeit.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Gemütlichkeit."
      ],
      "id": "en-gemuetlichkeit-en-noun-l72B9SDL",
      "links": [
        [
          "Gemütlichkeit",
          "Gemütlichkeit#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "gemuetlichkeit"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "gemuetlichkeit (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Gemütlichkeit"
        }
      ],
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              128
            ]
          ],
          "ref": "1966, Wisconsin Blue Book, 1966, page 215:",
          "text": "The word \"Wisconsin\" creates an image of contented cows, gentle pastures, limburger cheese and Milwaukee beer and gemuetlichkeit.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              51
            ]
          ],
          "ref": "1980, Elise Kowert, Historic homes in and around Fredericksburg, page 46:",
          "text": "In the olden days there was a lot of gemuetlichkeit (fellowship) in the old homes such as this.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              94
            ]
          ],
          "ref": "2008, Martin Hintz, Wisconsin Off the Beaten Path, →ISBN, page 78:",
          "text": "Seventeen German biers are on tap, plus another 200 imports, making for lots of gemuetlichkeit, or friendly good times.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              202
            ]
          ],
          "ref": "2012, Dieter Klett, Destiny Has No Favorites, →ISBN, page 30:",
          "text": "Peter slowly moved his head back and forth, biting his lower lip and smiling sadly, reminiscing—“ja, that's one thing I really miss in Canada, this feeling of belonging, this thing called gemuetlichkeit.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Gemütlichkeit."
      ],
      "links": [
        [
          "Gemütlichkeit",
          "Gemütlichkeit#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "gemuetlichkeit"
}

Download raw JSONL data for gemuetlichkeit meaning in English (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.