geh kiang in English

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan",
        "2": "假勥",
        "lit": "fake cleverness",
        "tr": "ké-khiàng"
      },
      "expansion": "假勥 (ké-khiàng, literally “fake cleverness”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Singaporean Hokkien 假勥 (ké-khiàng, literally “fake cleverness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more geh kiang",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most geh kiang",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "geh kiang (comparative more geh kiang, superlative most geh kiang)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singapore English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singlish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005 December 10, Philip Lee, The New Paper, quoted in Jack Tsen-Ta Lee, A Dictionary of Singlish and Singapore English, Singapore: Singapore Press Holdings Limited",
          "text": "[O]ne never knows how such unsolicited advice might be taken. The owner might just ask me not to be too ‘keh khiang’ (clever by half) and to mind my own business, just as he was so successfully minding his.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Overconfident and pretending to be clever."
      ],
      "id": "en-geh_kiang-en-adj-00eyzYS8",
      "links": [
        [
          "Overconfident",
          "overconfident"
        ],
        [
          "clever",
          "clever"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Singapore, Singlish) Overconfident and pretending to be clever."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "57 43",
          "word": "keh kiang"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "word": "kay kiang"
        }
      ],
      "tags": [
        "Singapore",
        "Singlish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ke²⁴ kʰiaŋ²¹]",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Singaporean Hokkien"
  ],
  "word": "geh kiang"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan",
        "2": "假勥",
        "lit": "fake cleverness",
        "tr": "ké-khiàng"
      },
      "expansion": "假勥 (ké-khiàng, literally “fake cleverness”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Singaporean Hokkien 假勥 (ké-khiàng, literally “fake cleverness”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb",
        "3": "indeclinable",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "geh kiang (indeclinable)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singapore English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singlish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Jean Tay, Boom, Epigram Books, Act I, scene ii",
          "text": "[…] Who ask you? Geh kiang lah. Think you so smart, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To act overly clever and end up making reckless or unwise decisions without careful consideration."
      ],
      "id": "en-geh_kiang-en-verb-bLIQ2WeA",
      "links": [
        [
          "clever",
          "clever"
        ],
        [
          "reckless",
          "reckless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Singapore, Singlish) To act overly clever and end up making reckless or unwise decisions without careful consideration."
      ],
      "tags": [
        "Singapore",
        "Singlish",
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ke²⁴ kʰiaŋ²¹]",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Singaporean Hokkien"
  ],
  "word": "geh kiang"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English terms borrowed from Hokkien",
    "English terms derived from Hokkien",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan",
        "2": "假勥",
        "lit": "fake cleverness",
        "tr": "ké-khiàng"
      },
      "expansion": "假勥 (ké-khiàng, literally “fake cleverness”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Singaporean Hokkien 假勥 (ké-khiàng, literally “fake cleverness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more geh kiang",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most geh kiang",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "geh kiang (comparative more geh kiang, superlative most geh kiang)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Singapore English",
        "Singlish"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005 December 10, Philip Lee, The New Paper, quoted in Jack Tsen-Ta Lee, A Dictionary of Singlish and Singapore English, Singapore: Singapore Press Holdings Limited",
          "text": "[O]ne never knows how such unsolicited advice might be taken. The owner might just ask me not to be too ‘keh khiang’ (clever by half) and to mind my own business, just as he was so successfully minding his.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Overconfident and pretending to be clever."
      ],
      "links": [
        [
          "Overconfident",
          "overconfident"
        ],
        [
          "clever",
          "clever"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Singapore, Singlish) Overconfident and pretending to be clever."
      ],
      "tags": [
        "Singapore",
        "Singlish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ke²⁴ kʰiaŋ²¹]",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "keh kiang"
    },
    {
      "word": "kay kiang"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Singaporean Hokkien"
  ],
  "word": "geh kiang"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English terms borrowed from Hokkien",
    "English terms derived from Hokkien",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan",
        "2": "假勥",
        "lit": "fake cleverness",
        "tr": "ké-khiàng"
      },
      "expansion": "假勥 (ké-khiàng, literally “fake cleverness”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Singaporean Hokkien 假勥 (ké-khiàng, literally “fake cleverness”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb",
        "3": "indeclinable",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "geh kiang (indeclinable)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Singapore English",
        "Singlish"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Jean Tay, Boom, Epigram Books, Act I, scene ii",
          "text": "[…] Who ask you? Geh kiang lah. Think you so smart, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To act overly clever and end up making reckless or unwise decisions without careful consideration."
      ],
      "links": [
        [
          "clever",
          "clever"
        ],
        [
          "reckless",
          "reckless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Singapore, Singlish) To act overly clever and end up making reckless or unwise decisions without careful consideration."
      ],
      "tags": [
        "Singapore",
        "Singlish",
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ke²⁴ kʰiaŋ²¹]",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "keh kiang"
    },
    {
      "word": "kay kiang"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Singaporean Hokkien"
  ],
  "word": "geh kiang"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"geh kiang" meaning in English

Adjective

Verb