"freudenfreude" meaning in English

See freudenfreude in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Coined in English from German Freude (“joy”), based on schadenfreude. Etymology templates: {{der|en|de|Freude|t=joy}} German Freude (“joy”), {{m|en|schadenfreude}} schadenfreude Head templates: {{en-noun|!}} freudenfreude (plural not attested)
  1. (uncommon) Synonym of confelicity (“pleasure in another's happiness”) Tags: no-plural, uncommon Synonyms: confelicity [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-freudenfreude-en-noun-YcxIIC5O Categories (other): English entries with incorrect language header, English nouns with unattested plurals

Download JSON data for freudenfreude meaning in English (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Freude",
        "t": "joy"
      },
      "expansion": "German Freude (“joy”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "schadenfreude"
      },
      "expansion": "schadenfreude",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined in English from German Freude (“joy”), based on schadenfreude.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "!"
      },
      "expansion": "freudenfreude (plural not attested)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English nouns with unattested plurals",
          "parents": [
            "Nouns with unattested plurals",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021, Brené Brown, Atlas of the Heart: Mapping Meaningful Connection and the Language of Human Experience, Random House, page 36",
          "text": "To end on a positive note, let's talk a little about freudenfreude, which is the opposite of schadenfreude—it's the enjoyment of another's success. It's also a subset of empathy.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2022 November 25, Juli Fraga, “The Opposite of Schadenfreude Is Freudenfreude. Here’s How to Cultivate It.”, in The New York Times, →ISSN",
          "text": "Finding pleasure in another person’s good fortune is what social scientists call “freudenfreude,” a term (inspired by the German word for “joy”) that describes the bliss we feel when someone else succeeds, even if it doesn’t directly involve us. Freudenfreude is like social glue, said Catherine Chambliss, a professor of psychology at Ursinus College. It makes relationships “more intimate and enjoyable.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of confelicity (“pleasure in another's happiness”)"
      ],
      "id": "en-freudenfreude-en-noun-YcxIIC5O",
      "links": [
        [
          "confelicity",
          "confelicity#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) Synonym of confelicity (“pleasure in another's happiness”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "pleasure in another's happiness",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "confelicity"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-plural",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "freudenfreude"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Freude",
        "t": "joy"
      },
      "expansion": "German Freude (“joy”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "schadenfreude"
      },
      "expansion": "schadenfreude",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined in English from German Freude (“joy”), based on schadenfreude.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "!"
      },
      "expansion": "freudenfreude (plural not attested)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with unattested plurals",
        "English terms derived from German",
        "English terms with quotations",
        "English terms with uncommon senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021, Brené Brown, Atlas of the Heart: Mapping Meaningful Connection and the Language of Human Experience, Random House, page 36",
          "text": "To end on a positive note, let's talk a little about freudenfreude, which is the opposite of schadenfreude—it's the enjoyment of another's success. It's also a subset of empathy.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2022 November 25, Juli Fraga, “The Opposite of Schadenfreude Is Freudenfreude. Here’s How to Cultivate It.”, in The New York Times, →ISSN",
          "text": "Finding pleasure in another person’s good fortune is what social scientists call “freudenfreude,” a term (inspired by the German word for “joy”) that describes the bliss we feel when someone else succeeds, even if it doesn’t directly involve us. Freudenfreude is like social glue, said Catherine Chambliss, a professor of psychology at Ursinus College. It makes relationships “more intimate and enjoyable.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of confelicity (“pleasure in another's happiness”)"
      ],
      "links": [
        [
          "confelicity",
          "confelicity#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) Synonym of confelicity (“pleasure in another's happiness”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "pleasure in another's happiness",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "confelicity"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-plural",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "freudenfreude"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.