"fresh off the boat" meaning in English

{
  "forms": [
    {
      "form": "fob",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "FOB",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "fresh off the boat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Human migration",
          "orig": "en:Human migration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "fob"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              27
            ]
          ],
          "ref": "1998, “Two Little Girls”, in Ani DiFranco (lyrics), Little Plastic Castle, performed by Ani DiFranco:",
          "text": "You were fresh off the boat from Virginia / I had a year in New York City under my belt / We met in a dream, we were both nineteen",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2005, Lev Grossman, \"They Built This City (book review),\" Time, 20 Mar.",
          "text": "Metropolis is the story of a harmless, hapless, nameless young German immigrant, fresh off the boat in 1860-something, who has a knack for naively stumbling into complicated plots through no fault of his own."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Newly arrived from a foreign place, especially as an immigrant who is still unfamiliar with the customs and language of their new environment."
      ],
      "id": "en-fresh_off_the_boat-en-adj-n5JwpdOX",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Newly",
          "newly"
        ],
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ],
        [
          "foreign",
          "foreign"
        ],
        [
          "immigrant",
          "immigrant"
        ],
        [
          "unfamiliar",
          "unfamiliar"
        ],
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "environment",
          "environment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, usually derogatory) Newly arrived from a foreign place, especially as an immigrant who is still unfamiliar with the customs and language of their new environment."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "abbreviation"
          ],
          "word": "FOB"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "word": "fresh off the boat"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "fob"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fob",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "FOB",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "fresh off the boat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English derogatory terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "en:Human migration"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              27
            ]
          ],
          "ref": "1998, “Two Little Girls”, in Ani DiFranco (lyrics), Little Plastic Castle, performed by Ani DiFranco:",
          "text": "You were fresh off the boat from Virginia / I had a year in New York City under my belt / We met in a dream, we were both nineteen",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2005, Lev Grossman, \"They Built This City (book review),\" Time, 20 Mar.",
          "text": "Metropolis is the story of a harmless, hapless, nameless young German immigrant, fresh off the boat in 1860-something, who has a knack for naively stumbling into complicated plots through no fault of his own."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Newly arrived from a foreign place, especially as an immigrant who is still unfamiliar with the customs and language of their new environment."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Newly",
          "newly"
        ],
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ],
        [
          "foreign",
          "foreign"
        ],
        [
          "immigrant",
          "immigrant"
        ],
        [
          "unfamiliar",
          "unfamiliar"
        ],
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "environment",
          "environment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, usually derogatory) Newly arrived from a foreign place, especially as an immigrant who is still unfamiliar with the customs and language of their new environment."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "abbreviation"
          ],
          "word": "FOB"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "word": "fresh off the boat"
}