See fiqh in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "فِقْه",
"4": "",
"5": "intelligence, knowledge"
},
"expansion": "Arabic فِقْه (fiqh, “intelligence, knowledge”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ف ق ه"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فِقْه (fiqh, “intelligence, knowledge”)",
"forms": [
{
"form": "fiqhs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "fiqh (usually uncountable, plural fiqhs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hausa translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islamic law",
"orig": "en:Islamic law",
"parents": [
"Islam",
"Law",
"Abrahamism",
"Justice",
"Religion",
"Society",
"Culture",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021, Ahmed Sayeed, Truth is Law, Faith is Flaw, page 180:",
"text": "Various fiqhs (schools of jurisprudence) of Islam have different punishment for blasphemy, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jurisprudence in the Islamic law, shari'a."
],
"id": "en-fiqh-en-noun-HBvLvdBt",
"links": [
[
"Jurisprudence",
"jurisprudence"
],
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"law",
"law"
],
[
"shari'a",
"shari'a"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Jurisprudence in the Islamic law, shari'a."
],
"synonyms": [
{
"word": "fiq'h"
},
{
"word": "fiqah"
},
{
"word": "fiqha"
},
{
"word": "fiqih"
},
{
"word": "fikh"
},
{
"word": "feqh"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fiqh",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فِقْه"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "fiqh"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "phikaho",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "ফিকাহ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "phekaho",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "ফেকাহ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "phikha",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ફિક્હ"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "fiƙihu"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "fiqha",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "फ़िक़्ह"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fikufu",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "フィクフ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "faqih",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "фақиһ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "fiqah"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"tags": [
"Indonesia"
],
"word": "fikih"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "féqa",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فقه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "feqh",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "فقه"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fikx",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фикх"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "фикх"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "fikh"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "fiqh",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "фиқҳ"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "fikh",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "фикһ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "fıkıh"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "fiqa",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "فقہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "fiqh",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "فىقھ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "fiqh"
}
],
"wikipedia": [
"fiqh"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiːk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/fɪk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/fik/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-fiqh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-fiqh.ogg/En-us-fiqh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/En-us-fiqh.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"word": "fiqh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "فِقْه",
"4": "",
"5": "intelligence, knowledge"
},
"expansion": "Arabic فِقْه (fiqh, “intelligence, knowledge”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ف ق ه"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فِقْه (fiqh, “intelligence, knowledge”)",
"forms": [
{
"form": "fiqhs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "fiqh (usually uncountable, plural fiqhs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ف ق ه",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"English words containing Q not followed by U",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːk",
"Rhymes:English/iːk/1 syllable",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Islamic law"
],
"examples": [
{
"ref": "2021, Ahmed Sayeed, Truth is Law, Faith is Flaw, page 180:",
"text": "Various fiqhs (schools of jurisprudence) of Islam have different punishment for blasphemy, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jurisprudence in the Islamic law, shari'a."
],
"links": [
[
"Jurisprudence",
"jurisprudence"
],
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"law",
"law"
],
[
"shari'a",
"shari'a"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Jurisprudence in the Islamic law, shari'a."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"fiqh"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiːk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/fɪk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/fik/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-fiqh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-fiqh.ogg/En-us-fiqh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/En-us-fiqh.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fiq'h"
},
{
"word": "fiqah"
},
{
"word": "fiqha"
},
{
"word": "fiqih"
},
{
"word": "fikh"
},
{
"word": "feqh"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fiqh",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فِقْه"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "fiqh"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "phikaho",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "ফিকাহ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "phekaho",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "ফেকাহ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "phikha",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ફિક્હ"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "fiƙihu"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "fiqha",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "फ़िक़्ह"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fikufu",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "フィクフ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "faqih",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "фақиһ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "fiqah"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"tags": [
"Indonesia"
],
"word": "fikih"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "féqa",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فقه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "feqh",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "فقه"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fikx",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фикх"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "фикх"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "fikh"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "fiqh",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "фиқҳ"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "fikh",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "фикһ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "fıkıh"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "fiqa",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "فقہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "fiqh",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "فىقھ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Jurisprudence in the Islamic law",
"word": "fiqh"
}
],
"word": "fiqh"
}
Download raw JSONL data for fiqh meaning in English (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.