See fastidiousness in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "fastidious",
"4": "-ness",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish fastidious\nProto-Germanic *-inōną\nProto-Indo-European *-dyé-\nProto-Germanic *-atjaną\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Germanic *-þuz\nProto-Germanic *-assuz\nProto-Germanic *-inassuz\nProto-West Germanic *-nassī\nOld English -nes\nMiddle English -nesse\nEnglish -ness\nEnglish fastidiousness\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-atjaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"nominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-þuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-assuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-inassuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-nassī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-nes\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-nesse\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ness\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"fastidiousness\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"fastidiousness\">\nFrom fastidious + -ness.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish fastidious\nProto-Germanic *-inōną\nProto-Indo-European *-dyé-\nProto-Germanic *-atjaną\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Germanic *-þuz\nProto-Germanic *-assuz\nProto-Germanic *-inassuz\nProto-West Germanic *-nassī\nOld English -nes\nMiddle English -nesse\nEnglish -ness\nEnglish fastidiousness\nFrom fastidious + -ness.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "fastidiousness (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ness",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
176
]
],
"ref": "1952, Daphne Du Maurier, “Monte Verità”, in The Apple Tree:",
"text": "I told him of the night I had seen her standing with bare feet in the garden, on the frosted lawn.Yes, he said, that was the sort of thing she did. But she had a fastidiousness, a certain personal reticence, that he respected. He never intruded upon it.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
25
]
],
"ref": "1974, Graham Greene, The Honorary Consul, New York: Pocket Books, page 30:",
"text": "A sense of fastidiousness made the doctor choose the left side, near the door, when he slept in it himself with Clara.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The quality of being fastidious."
],
"id": "en-fastidiousness-en-noun-9KFy2FsW",
"links": [
[
"fastidious",
"fastidious"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pingeligkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleinlichkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"note": "about food",
"sense": "quality of being fastidious",
"word": "Pedanterie"
},
{
"code": "de",
"english": "squeamishness",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "squeamishness",
"word": "Zimperlichkeit"
},
{
"code": "de",
"english": "particularity",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "particularity",
"word": "Pingeligkeit"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "akrivología",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακριβολογία"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "quality of being fastidious",
"word": "gikksháttur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"note": "about food",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beadaíocht"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beaichte"
},
{
"code": "ga",
"english": "squeamishness",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "squeamishness",
"word": "consaeit"
},
{
"code": "ga",
"english": "particularity",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "particularity",
"word": "nósúlacht"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smulkmeniškùmas"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drobiazgowość"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrupulatność"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-fastidiousness.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-us-fastidiousness.ogg/En-us-fastidiousness.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/En-us-fastidiousness.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "fastidiousness"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "fastidious",
"4": "-ness",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish fastidious\nProto-Germanic *-inōną\nProto-Indo-European *-dyé-\nProto-Germanic *-atjaną\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Germanic *-þuz\nProto-Germanic *-assuz\nProto-Germanic *-inassuz\nProto-West Germanic *-nassī\nOld English -nes\nMiddle English -nesse\nEnglish -ness\nEnglish fastidiousness\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-atjaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"nominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-þuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-assuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-inassuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-nassī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-nes\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-nesse\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ness\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"fastidiousness\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"fastidiousness\">\nFrom fastidious + -ness.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish fastidious\nProto-Germanic *-inōną\nProto-Indo-European *-dyé-\nProto-Germanic *-atjaną\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Germanic *-þuz\nProto-Germanic *-assuz\nProto-Germanic *-inassuz\nProto-West Germanic *-nassī\nOld English -nes\nMiddle English -nesse\nEnglish -ness\nEnglish fastidiousness\nFrom fastidious + -ness.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "fastidiousness (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ness",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Polish translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
176
]
],
"ref": "1952, Daphne Du Maurier, “Monte Verità”, in The Apple Tree:",
"text": "I told him of the night I had seen her standing with bare feet in the garden, on the frosted lawn.Yes, he said, that was the sort of thing she did. But she had a fastidiousness, a certain personal reticence, that he respected. He never intruded upon it.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
25
]
],
"ref": "1974, Graham Greene, The Honorary Consul, New York: Pocket Books, page 30:",
"text": "A sense of fastidiousness made the doctor choose the left side, near the door, when he slept in it himself with Clara.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The quality of being fastidious."
],
"links": [
[
"fastidious",
"fastidious"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-fastidiousness.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-us-fastidiousness.ogg/En-us-fastidiousness.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/En-us-fastidiousness.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pingeligkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleinlichkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"note": "about food",
"sense": "quality of being fastidious",
"word": "Pedanterie"
},
{
"code": "de",
"english": "squeamishness",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "squeamishness",
"word": "Zimperlichkeit"
},
{
"code": "de",
"english": "particularity",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "particularity",
"word": "Pingeligkeit"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "akrivología",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακριβολογία"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "quality of being fastidious",
"word": "gikksháttur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"note": "about food",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beadaíocht"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beaichte"
},
{
"code": "ga",
"english": "squeamishness",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "squeamishness",
"word": "consaeit"
},
{
"code": "ga",
"english": "particularity",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "particularity",
"word": "nósúlacht"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smulkmeniškùmas"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drobiazgowość"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "quality of being fastidious",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrupulatność"
}
],
"word": "fastidiousness"
}
Download raw JSONL data for fastidiousness meaning in English (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.