"exceptio non numeratae pecuniae" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Latin phrase.\nexceptio (“an exception”) + non (“not (having)”) + numero - atis (\"to count\") + pecunia (“money”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "exceptio non numeratae pecuniae"
      },
      "expansion": "exceptio non numeratae pecuniae",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Law",
          "orig": "en:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "COHEN v LOUIS BLUMBERG (PTY), LTD AND ANOTHER 1949 (2) SA 849 (W)",
          "text": "In my opinion a defendant in an action for provisional sentence on a mortgage bond who has renounced the benefit of the exceptio non numeratae pecuniae is not debarred either in the provisional case or in the principal case from raising the defence that he did not receive the money in respect of which he had acknowledged his indebtedness. The benefit of the exception is to enable a defendant to place upon the plaintiff the onus of proving that the money was paid; by renouncing the benefit, the defendant takes the onus of proof upon himself."
        }
      ],
      "glosses": [
        "An exception whereby a defendant can claim that the plaintiff has not paid the money to him and that therefore the obligation is not owing."
      ],
      "id": "en-exceptio_non_numeratae_pecuniae-en-phrase-cxRAtkGK",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "exception",
          "exception"
        ],
        [
          "defendant",
          "defendant"
        ],
        [
          "plaintiff",
          "plaintiff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) An exception whereby a defendant can claim that the plaintiff has not paid the money to him and that therefore the obligation is not owing."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "exceptio non numeratae pecuniae"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Latin phrase.\nexceptio (“an exception”) + non (“not (having)”) + numero - atis (\"to count\") + pecunia (“money”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "exceptio non numeratae pecuniae"
      },
      "expansion": "exceptio non numeratae pecuniae",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrases",
        "English terms derived from Latin",
        "English undefined derivations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "en:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "COHEN v LOUIS BLUMBERG (PTY), LTD AND ANOTHER 1949 (2) SA 849 (W)",
          "text": "In my opinion a defendant in an action for provisional sentence on a mortgage bond who has renounced the benefit of the exceptio non numeratae pecuniae is not debarred either in the provisional case or in the principal case from raising the defence that he did not receive the money in respect of which he had acknowledged his indebtedness. The benefit of the exception is to enable a defendant to place upon the plaintiff the onus of proving that the money was paid; by renouncing the benefit, the defendant takes the onus of proof upon himself."
        }
      ],
      "glosses": [
        "An exception whereby a defendant can claim that the plaintiff has not paid the money to him and that therefore the obligation is not owing."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "exception",
          "exception"
        ],
        [
          "defendant",
          "defendant"
        ],
        [
          "plaintiff",
          "plaintiff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) An exception whereby a defendant can claim that the plaintiff has not paid the money to him and that therefore the obligation is not owing."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "exceptio non numeratae pecuniae"
}