"every shut eye isn't asleep" meaning in English

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "every shut eye isn't asleep",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "every shut eye isn't asleep",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "African-American Vernacular English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1994, Michael S. Harper, Anthony Walton, Every Shut Eye Ain't Asleep: An Anthology of Poetry, →ISBN:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2006, Lisa Walker, Every Shut Eye Ain't Sleep, →ISBN:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2006, Sabrina Nixon, Victims of Change, page 150",
          "text": "The other girls appeared to be sleeping through it as well, but there's an old saying that says every closed eye isn't sleeping.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2007, Patricia Barbee, Every Shut Eye Isn't Asleep, →ISBN:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007, Monica McKayhan, Indigo Summer, page 125",
          "text": "“Hi, Daddy. I thought you were asleep.” “All closed eyes aren't sleep, baby,” he said, and peeped at his watch.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2011, Teresa Hill, Every Closed Eye Ain't Sleep: African American Perspectives, →ISBN:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One must be careful, because some people who seem not to be paying attention are actually paying attention."
      ],
      "id": "en-every_shut_eye_isn't_asleep-en-proverb--mLxTAwb",
      "qualifier": "especially African-American Vernacular",
      "raw_glosses": [
        "(especially African-American Vernacular) One must be careful, because some people who seem not to be paying attention are actually paying attention."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a large number of alternative forms exist"
        },
        {
          "english": "all closed eyes aren't sleeping",
          "word": "e.g."
        },
        {
          "english": "ain't",
          "word": "using"
        },
        {
          "english": "closed; shut; sleep",
          "word": "or using instead of and"
        },
        {
          "english": "sleeping; asleep",
          "word": "instead of"
        },
        {
          "english": "eye; eyes; all; every; aren't; isn't; at which point is used instead of and is used instead of",
          "word": "or pluralizing to"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "every shut eye isn't asleep"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "every shut eye isn't asleep",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "every shut eye isn't asleep",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "African-American Vernacular English",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proverbs",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1994, Michael S. Harper, Anthony Walton, Every Shut Eye Ain't Asleep: An Anthology of Poetry, →ISBN:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2006, Lisa Walker, Every Shut Eye Ain't Sleep, →ISBN:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2006, Sabrina Nixon, Victims of Change, page 150",
          "text": "The other girls appeared to be sleeping through it as well, but there's an old saying that says every closed eye isn't sleeping.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2007, Patricia Barbee, Every Shut Eye Isn't Asleep, →ISBN:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007, Monica McKayhan, Indigo Summer, page 125",
          "text": "“Hi, Daddy. I thought you were asleep.” “All closed eyes aren't sleep, baby,” he said, and peeped at his watch.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2011, Teresa Hill, Every Closed Eye Ain't Sleep: African American Perspectives, →ISBN:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One must be careful, because some people who seem not to be paying attention are actually paying attention."
      ],
      "qualifier": "especially African-American Vernacular",
      "raw_glosses": [
        "(especially African-American Vernacular) One must be careful, because some people who seem not to be paying attention are actually paying attention."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "a large number of alternative forms exist"
    },
    {
      "english": "all closed eyes aren't sleeping",
      "word": "e.g."
    },
    {
      "english": "ain't",
      "word": "using"
    },
    {
      "english": "closed; shut; sleep",
      "word": "or using instead of and"
    },
    {
      "english": "sleeping; asleep",
      "word": "instead of"
    },
    {
      "english": "eye; eyes; all; every; aren't; isn't; at which point is used instead of and is used instead of",
      "word": "or pluralizing to"
    }
  ],
  "word": "every shut eye isn't asleep"
}