See esaul in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ru", "3": "есау́л" }, "expansion": "Russian есау́л (jesaúl)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "uk", "3": "осаву́л" }, "expansion": "Ukrainian осаву́л (osavúl)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "xng", "3": "ᠵᠠᠰᠠᠭᠤᠯ" }, "expansion": "Middle Mongol ᠵᠠᠰᠠᠭᠤᠯ (ǰasaɣul)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Russian есау́л (jesaúl), Ukrainian осаву́л (osavúl). Ultimately from Middle Mongol ᠵᠠᠰᠠᠭᠤᠯ (ǰasaɣul).", "forms": [ { "form": "esauls", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "esaul (plural esauls)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Azerbaijani translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1833, The Foreign Quarterly Review, volume 11, page 394:", "text": "Some four months after this event, a smart Yesaul, at the head of a party of Kozaks, on the high road to Nishnei Novogorod perceives a poor fellow resting himself upon a bank.", "type": "quote" }, { "ref": "1926, Nicolai Gogol, translated by Constance Garnett, A Terrible Revenge:", "text": "‘There is no order in the Ukraine: the colonels and the esauls quarrel like dogs: there is no chief over them all.’", "type": "quote" }, { "ref": "2011, Allan Mallinson, On His Majesty's Service, page 122:", "text": "When Hervey had first learned what was the strength of the garrison, he asked the esaul, the Cossacks' captain. why there was only a squadron (sotnia) of them, two hundred lances […].", "type": "quote" } ], "glosses": [ "The head of a group or unit of Cossacks." ], "id": "en-esaul-en-noun-N4Lj1Gfz", "links": [ [ "Cossack", "Cossack" ] ], "raw_glosses": [ "(now historical) The head of a group or unit of Cossacks." ], "synonyms": [ { "word": "osaul" }, { "word": "yesaul" } ], "tags": [ "historical" ], "translations": [ { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "(now historical) the head of a group or unit of Cossacks", "word": "yasavul" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "jesavúl", "sense": "(now historical) the head of a group or unit of Cossacks", "tags": [ "masculine" ], "word": "есаву́л" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "iasauli", "sense": "(now historical) the head of a group or unit of Cossacks", "word": "იასაული" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "giesaoúl", "sense": "(now historical) the head of a group or unit of Cossacks", "tags": [ "masculine" ], "word": "γιεσαούλ" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "jesaúl", "sense": "(now historical) the head of a group or unit of Cossacks", "tags": [ "masculine" ], "word": "есау́л" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "osavúl", "sense": "(now historical) the head of a group or unit of Cossacks", "tags": [ "masculine" ], "word": "осаву́л" } ], "wikipedia": [ "esaul" ] } ], "word": "esaul" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ru", "3": "есау́л" }, "expansion": "Russian есау́л (jesaúl)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "uk", "3": "осаву́л" }, "expansion": "Ukrainian осаву́л (osavúl)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "xng", "3": "ᠵᠠᠰᠠᠭᠤᠯ" }, "expansion": "Middle Mongol ᠵᠠᠰᠠᠭᠤᠯ (ǰasaɣul)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Russian есау́л (jesaúl), Ukrainian осаву́л (osavúl). Ultimately from Middle Mongol ᠵᠠᠰᠠᠭᠤᠯ (ǰasaɣul).", "forms": [ { "form": "esauls", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "esaul (plural esauls)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Russian", "English terms borrowed from Ukrainian", "English terms derived from Middle Mongol", "English terms derived from Russian", "English terms derived from Ukrainian", "English terms with historical senses", "English terms with quotations", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Ukrainian translations" ], "examples": [ { "ref": "1833, The Foreign Quarterly Review, volume 11, page 394:", "text": "Some four months after this event, a smart Yesaul, at the head of a party of Kozaks, on the high road to Nishnei Novogorod perceives a poor fellow resting himself upon a bank.", "type": "quote" }, { "ref": "1926, Nicolai Gogol, translated by Constance Garnett, A Terrible Revenge:", "text": "‘There is no order in the Ukraine: the colonels and the esauls quarrel like dogs: there is no chief over them all.’", "type": "quote" }, { "ref": "2011, Allan Mallinson, On His Majesty's Service, page 122:", "text": "When Hervey had first learned what was the strength of the garrison, he asked the esaul, the Cossacks' captain. why there was only a squadron (sotnia) of them, two hundred lances […].", "type": "quote" } ], "glosses": [ "The head of a group or unit of Cossacks." ], "links": [ [ "Cossack", "Cossack" ] ], "raw_glosses": [ "(now historical) The head of a group or unit of Cossacks." ], "tags": [ "historical" ], "wikipedia": [ "esaul" ] } ], "synonyms": [ { "word": "osaul" }, { "word": "yesaul" } ], "translations": [ { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "(now historical) the head of a group or unit of Cossacks", "word": "yasavul" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "jesavúl", "sense": "(now historical) the head of a group or unit of Cossacks", "tags": [ "masculine" ], "word": "есаву́л" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "iasauli", "sense": "(now historical) the head of a group or unit of Cossacks", "word": "იასაული" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "giesaoúl", "sense": "(now historical) the head of a group or unit of Cossacks", "tags": [ "masculine" ], "word": "γιεσαούλ" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "jesaúl", "sense": "(now historical) the head of a group or unit of Cossacks", "tags": [ "masculine" ], "word": "есау́л" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "osavúl", "sense": "(now historical) the head of a group or unit of Cossacks", "tags": [ "masculine" ], "word": "осаву́л" } ], "word": "esaul" }
Download raw JSONL data for esaul meaning in English (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.