See eromenos in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἐρώμενος",
"t": "beloved"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐρώμενος (erṓmenos, “beloved”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐρώμενος (erṓmenos, “beloved”).",
"forms": [
{
"form": "eromenoi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eromenoi"
},
"expansion": "eromenos (plural eromenoi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Pedophilia",
"orig": "en:Pedophilia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "erastes"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
97
]
],
"ref": "1996, William Armstrong Percy III, Pederasty and Pedagogy in Archaic Greece, University of Illinois Press, published 1998, →ISBN, page 1:",
"text": "In his early twenties the young aristocratic lover (erastes) took a teen-aged youth, the eromenos or beloved, to bond with and train before going on at about age thirty to matrimony and fatherhood.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An adolescent boy in Ancient Greece who was loved by an older man, or was in an pedagogic relationship with him."
],
"id": "en-eromenos-en-noun-e-8rIBpU",
"links": [
[
"adolescent",
"adolescent"
],
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"love",
"love"
],
[
"pedagogic",
"pedagogic"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An adolescent boy in Ancient Greece who was loved by an older man, or was in an pedagogic relationship with him."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "the younger partner in a pederastic relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éromène"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "the younger partner in a pederastic relationship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "eromenos"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈɹəʊmɛnɒs/"
}
],
"word": "eromenos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἐρώμενος",
"t": "beloved"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐρώμενος (erṓmenos, “beloved”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐρώμενος (erṓmenos, “beloved”).",
"forms": [
{
"form": "eromenoi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eromenoi"
},
"expansion": "eromenos (plural eromenoi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Ancient Greek",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Pedophilia",
"en:People"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "erastes"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
97
]
],
"ref": "1996, William Armstrong Percy III, Pederasty and Pedagogy in Archaic Greece, University of Illinois Press, published 1998, →ISBN, page 1:",
"text": "In his early twenties the young aristocratic lover (erastes) took a teen-aged youth, the eromenos or beloved, to bond with and train before going on at about age thirty to matrimony and fatherhood.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An adolescent boy in Ancient Greece who was loved by an older man, or was in an pedagogic relationship with him."
],
"links": [
[
"adolescent",
"adolescent"
],
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"love",
"love"
],
[
"pedagogic",
"pedagogic"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An adolescent boy in Ancient Greece who was loved by an older man, or was in an pedagogic relationship with him."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈɹəʊmɛnɒs/"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "the younger partner in a pederastic relationship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éromène"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "the younger partner in a pederastic relationship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "eromenos"
}
],
"word": "eromenos"
}
Download raw JSONL data for eromenos meaning in English (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.