See ermines in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_text": "Attested in this form (with s) since at least 1562, in Legh's Accedens of Armorie, which defines it (\"Sable poudred with Argent, … Ermines is his proper name\") and contrasts it with both ermine and erminois. Related to ermine, but the derivation is unclear; the OED suggests \"possibly [from] OF. herminès, pl. of herminet\" (a supposed diminutive of hermine); modern French calls the fur contre-hermine.\nThe Fifteenth Century Book of Arms (c. 1460) uses ermyne in a way that sometimes contrasts with ermyn (“ermine”) (\"John Garther beryth of ix pecys ermyñ and ermyne\"); The Ancestor says the image of that blazon \"shows the furs as those usually called at this date erminees (or erminee) and ermine—erminees being ermine with the colour reversed. It is evident that the maker of this roll, whose blazonry is sadly to seek, was uncertain by what name to call the ermine with the black field and white tails. On a later page of this MS. [fo. 59] we find ermine described as ermyñ and its reverse as ermyne).\" The Middle English Dictionary defines that use of ermyne as \"having the fur ermines, consisting of black with white spots (instead of black on white)\", although they derive it from, and it appears to be, erminé (\"ermined\") instead, hence the Fifteenth Century Book also records a bend \"sabyll ermyne\" and a lion sable with \"ermyne appon the sabyll\".", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "ermines (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Heraldic tinctures", "orig": "en:Heraldic tinctures", "parents": [ "Colors", "Heraldry", "Light", "Vision", "History", "Energy", "Senses", "All topics", "Nature", "Perception", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "45 5 50", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 6 49", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 3 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1572, John Bossewell, Workes of Armorie, II, 129:", "text": "He beareth Or, a Cheuron Checkey Ermin & Ermines.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "In blazon, coloured with a heraldic fur of a black field with white spots; counter-ermine." ], "id": "en-ermines-en-adj-VxlpN5EE", "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "blazon", "blazon" ], [ "heraldic", "heraldic" ], [ "fur", "fur" ], [ "counter-ermine", "counter-ermine" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry): In blazon, coloured with a heraldic fur of a black field with white spots; counter-ermine." ], "synonyms": [ { "word": "ermins" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "ermynes" } ], "tags": [ "not-comparable" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ], "translations": [ { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "of black colour with white spots on a coat of arms", "word": "kontrahermelin" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "of black colour with white spots on a coat of arms", "word": "kontrahermelin" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɜːmɪnz/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈɝmɪnz/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-ɜː(ɹ)mɪnz" } ], "word": "ermines" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "noun form" }, "expansion": "ermines", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ermine" } ], "glosses": [ "plural of ermine" ], "id": "en-ermines-en-noun-JErTsmyE", "links": [ [ "ermine", "ermine#English" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɜːmɪnz/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈɝmɪnz/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-ɜː(ɹ)mɪnz" } ], "word": "ermines" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "verb form" }, "expansion": "ermines", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 5 50", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 6 49", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 3 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "ermine" } ], "glosses": [ "third-person singular simple present indicative of ermine" ], "id": "en-ermines-en-verb-ci24kfZ1", "links": [ [ "ermine", "ermine#English" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɜːmɪnz/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈɝmɪnz/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-ɜː(ɹ)mɪnz" } ], "word": "ermines" }
{ "categories": [ "English adjectives", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English non-lemma forms", "English noun forms", "English uncomparable adjectives", "English verb forms", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)mɪnz", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)mɪnz/2 syllables", "Terms with Danish translations", "Terms with Swedish translations" ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "Attested in this form (with s) since at least 1562, in Legh's Accedens of Armorie, which defines it (\"Sable poudred with Argent, … Ermines is his proper name\") and contrasts it with both ermine and erminois. Related to ermine, but the derivation is unclear; the OED suggests \"possibly [from] OF. herminès, pl. of herminet\" (a supposed diminutive of hermine); modern French calls the fur contre-hermine.\nThe Fifteenth Century Book of Arms (c. 1460) uses ermyne in a way that sometimes contrasts with ermyn (“ermine”) (\"John Garther beryth of ix pecys ermyñ and ermyne\"); The Ancestor says the image of that blazon \"shows the furs as those usually called at this date erminees (or erminee) and ermine—erminees being ermine with the colour reversed. It is evident that the maker of this roll, whose blazonry is sadly to seek, was uncertain by what name to call the ermine with the black field and white tails. On a later page of this MS. [fo. 59] we find ermine described as ermyñ and its reverse as ermyne).\" The Middle English Dictionary defines that use of ermyne as \"having the fur ermines, consisting of black with white spots (instead of black on white)\", although they derive it from, and it appears to be, erminé (\"ermined\") instead, hence the Fifteenth Century Book also records a bend \"sabyll ermyne\" and a lion sable with \"ermyne appon the sabyll\".", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "ermines (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "en:Heraldic tinctures" ], "examples": [ { "ref": "1572, John Bossewell, Workes of Armorie, II, 129:", "text": "He beareth Or, a Cheuron Checkey Ermin & Ermines.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "In blazon, coloured with a heraldic fur of a black field with white spots; counter-ermine." ], "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "blazon", "blazon" ], [ "heraldic", "heraldic" ], [ "fur", "fur" ], [ "counter-ermine", "counter-ermine" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry): In blazon, coloured with a heraldic fur of a black field with white spots; counter-ermine." ], "tags": [ "not-comparable" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɜːmɪnz/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈɝmɪnz/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-ɜː(ɹ)mɪnz" } ], "synonyms": [ { "word": "ermins" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "ermynes" } ], "translations": [ { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "of black colour with white spots on a coat of arms", "word": "kontrahermelin" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "of black colour with white spots on a coat of arms", "word": "kontrahermelin" } ], "word": "ermines" } { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English non-lemma forms", "English noun forms", "English verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)mɪnz", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)mɪnz/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "noun form" }, "expansion": "ermines", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ermine" } ], "glosses": [ "plural of ermine" ], "links": [ [ "ermine", "ermine#English" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɜːmɪnz/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈɝmɪnz/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-ɜː(ɹ)mɪnz" } ], "word": "ermines" } { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English non-lemma forms", "English noun forms", "English verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)mɪnz", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)mɪnz/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "verb form" }, "expansion": "ermines", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ermine" } ], "glosses": [ "third-person singular simple present indicative of ermine" ], "links": [ [ "ermine", "ermine#English" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɜːmɪnz/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈɝmɪnz/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-ɜː(ɹ)mɪnz" } ], "word": "ermines" }
Download raw JSONL data for ermines meaning in English (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.