See ephod in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "אֵפֹד",
"tr": "ʼēp̄ōḏ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אֵפֹד (ʼēp̄ōḏ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Biblical Hebrew אֵפֹד (ʼēp̄ōḏ).",
"forms": [
{
"form": "ephods",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ephod (plural ephods)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bible",
"orig": "en:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "en:Clerical vestments",
"parents": [
"Christianity",
"Clothing",
"Abrahamism",
"Human",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1769, Oxford Standard text, Bible (King James): Exodus, 28, vi-viii,\nAnd they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.\nIt shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.\nAnd the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen."
},
{
"text": "1769, Oxford Standard text, Bible (King James): Hosea, 3, iv,\nFor the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:"
},
{
"ref": "1913, “Urim and Thummim”, in Catholic Encyclopedia:",
"text": "From this it appears that at least towards the close of the Exile, the Urim and Thummim were considered as something distinct from the ephod of the high priest and the gems with which it was adorned.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A priestly apron, or breastplate, described in the Bible in Exodus 28: vi–xxx, which only the chief priest of ancient Israel was allowed to wear."
],
"id": "en-ephod-en-noun-lGkRDAM3",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"apron",
"apron"
],
[
"breastplate",
"breastplate"
],
[
"Bible",
"Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, Judaism) A priestly apron, or breastplate, described in the Bible in Exodus 28: vi–xxx, which only the chief priest of ancient Israel was allowed to wear."
],
"tags": [
"Judaism"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "apron worn by chief priest of ancient Israel",
"word": "éphod"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "apron worn by chief priest of ancient Israel",
"word": "אֵפֹד"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "apron worn by chief priest of ancient Israel",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ephod"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "apron worn by chief priest of ancient Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efod"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jefod",
"sense": "apron worn by chief priest of ancient Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ефод"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiː.fɒd/"
},
{
"ipa": "/ˈɛ.fɒd/"
}
],
"word": "ephod"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "אֵפֹד",
"tr": "ʼēp̄ōḏ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אֵפֹד (ʼēp̄ōḏ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Biblical Hebrew אֵפֹד (ʼēp̄ōḏ).",
"forms": [
{
"form": "ephods",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ephod (plural ephods)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Biblical Hebrew",
"English terms derived from Biblical Hebrew",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Bible",
"en:Clerical vestments",
"en:Judaism"
],
"examples": [
{
"text": "1769, Oxford Standard text, Bible (King James): Exodus, 28, vi-viii,\nAnd they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.\nIt shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.\nAnd the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen."
},
{
"text": "1769, Oxford Standard text, Bible (King James): Hosea, 3, iv,\nFor the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:"
},
{
"ref": "1913, “Urim and Thummim”, in Catholic Encyclopedia:",
"text": "From this it appears that at least towards the close of the Exile, the Urim and Thummim were considered as something distinct from the ephod of the high priest and the gems with which it was adorned.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A priestly apron, or breastplate, described in the Bible in Exodus 28: vi–xxx, which only the chief priest of ancient Israel was allowed to wear."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"apron",
"apron"
],
[
"breastplate",
"breastplate"
],
[
"Bible",
"Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, Judaism) A priestly apron, or breastplate, described in the Bible in Exodus 28: vi–xxx, which only the chief priest of ancient Israel was allowed to wear."
],
"tags": [
"Judaism"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiː.fɒd/"
},
{
"ipa": "/ˈɛ.fɒd/"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "apron worn by chief priest of ancient Israel",
"word": "éphod"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "apron worn by chief priest of ancient Israel",
"word": "אֵפֹד"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "apron worn by chief priest of ancient Israel",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ephod"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "apron worn by chief priest of ancient Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efod"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jefod",
"sense": "apron worn by chief priest of ancient Israel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ефод"
}
],
"word": "ephod"
}
Download raw JSONL data for ephod meaning in English (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.