See englyn in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cy",
"3": "englyn"
},
"expansion": "Welsh englyn",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Welsh englyn.",
"forms": [
{
"form": "englynion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "englyns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "englynion",
"2": "s"
},
"expansion": "englyn (plural englynion or englyns)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"eng‧lyn"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Poetry",
"orig": "en:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1892, F[rancis] T[urner] Palgrave, “Henry Vaughan of Scethrog, 1622–1695: Some Notes on His Life and Characteristics as a Poet of Welsh Descent”, in Egerton Phillimore, editor, Y Cymmrodor: The Magazine of the Honourable Society of Cymmrodorion, volume XI, London: Printed for the Society [Honourable Society of Cymmrodorion] by Gilbert & Rivington, Limited, St. John's House, Clerkenwell, London, E.C., page 222:",
"text": "The concluding Englyn has written below it, in a very bad and quite different hand, \"Dauid (or Daniel?) Davies,\" but whether this name is that of the supposed author of the Englynion, or that of one of the owners of the MS., we cannot say.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1922 February 2, James Joyce, Ulysses: A Novel, Paris: Shakespeare and Company; Sylvia Beach, OCLC 560090630; republished London: Published for the Egoist Press, London by John Rodker, Paris, October 1922, OCLC 2297483, page 299",
"text": "The metrical system of the canine original, which recalls the intricate alliterative and isosyllabic rules of the Welsh englyn, is infinitely more complicated but we believe our readers will agree that the spirit has been well caught."
},
{
"ref": "1993, Sarah Lynn Higley, Between Languages: The Uncooperative Text in Early Welsh and Old English Nature Poetry, University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, →ISBN:",
"text": "The englyn as we know it in Canu Llywarch Hen and Elegy on Cynddylan is characterized by three lines with end rhyme.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A short Welsh or Cornish poem of a variable structure, with each line using quantitative metre and cynghanedd (a repeating pattern of consonants and accent), and different lines being arranged in standardized patterns of rhyme and half rhyme."
],
"id": "en-englyn-en-noun-nHHYm-Yk",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"Welsh",
"Welsh"
],
[
"Cornish",
"Cornish"
],
[
"poem",
"poem"
],
[
"variable",
"variable"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"cynghanedd",
"cynghanedd"
],
[
"consonant",
"consonant"
],
[
"accent",
"accent"
],
[
"standardized",
"standardized"
],
[
"rhyme",
"rhyme"
],
[
"half rhyme",
"half rhyme"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) A short Welsh or Cornish poem of a variable structure, with each line using quantitative metre and cynghanedd (a repeating pattern of consonants and accent), and different lines being arranged in standardized patterns of rhyme and half rhyme."
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
],
"wikipedia": [
"Alan Llwyd",
"Cynddelw Brydydd Mawr"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛŋ.lɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-englyn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-englyn.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-englyn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-englyn.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-englyn.wav.ogg"
}
],
"word": "englyn"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cy",
"3": "englyn"
},
"expansion": "Welsh englyn",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Welsh englyn.",
"forms": [
{
"form": "englynion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "englyns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "englynion",
"2": "s"
},
"expansion": "englyn (plural englynion or englyns)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"eng‧lyn"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Welsh",
"English terms derived from Welsh",
"English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"en:Poetry"
],
"examples": [
{
"ref": "1892, F[rancis] T[urner] Palgrave, “Henry Vaughan of Scethrog, 1622–1695: Some Notes on His Life and Characteristics as a Poet of Welsh Descent”, in Egerton Phillimore, editor, Y Cymmrodor: The Magazine of the Honourable Society of Cymmrodorion, volume XI, London: Printed for the Society [Honourable Society of Cymmrodorion] by Gilbert & Rivington, Limited, St. John's House, Clerkenwell, London, E.C., page 222:",
"text": "The concluding Englyn has written below it, in a very bad and quite different hand, \"Dauid (or Daniel?) Davies,\" but whether this name is that of the supposed author of the Englynion, or that of one of the owners of the MS., we cannot say.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1922 February 2, James Joyce, Ulysses: A Novel, Paris: Shakespeare and Company; Sylvia Beach, OCLC 560090630; republished London: Published for the Egoist Press, London by John Rodker, Paris, October 1922, OCLC 2297483, page 299",
"text": "The metrical system of the canine original, which recalls the intricate alliterative and isosyllabic rules of the Welsh englyn, is infinitely more complicated but we believe our readers will agree that the spirit has been well caught."
},
{
"ref": "1993, Sarah Lynn Higley, Between Languages: The Uncooperative Text in Early Welsh and Old English Nature Poetry, University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, →ISBN:",
"text": "The englyn as we know it in Canu Llywarch Hen and Elegy on Cynddylan is characterized by three lines with end rhyme.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A short Welsh or Cornish poem of a variable structure, with each line using quantitative metre and cynghanedd (a repeating pattern of consonants and accent), and different lines being arranged in standardized patterns of rhyme and half rhyme."
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"Welsh",
"Welsh"
],
[
"Cornish",
"Cornish"
],
[
"poem",
"poem"
],
[
"variable",
"variable"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"cynghanedd",
"cynghanedd"
],
[
"consonant",
"consonant"
],
[
"accent",
"accent"
],
[
"standardized",
"standardized"
],
[
"rhyme",
"rhyme"
],
[
"half rhyme",
"half rhyme"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) A short Welsh or Cornish poem of a variable structure, with each line using quantitative metre and cynghanedd (a repeating pattern of consonants and accent), and different lines being arranged in standardized patterns of rhyme and half rhyme."
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
],
"wikipedia": [
"Alan Llwyd",
"Cynddelw Brydydd Mawr"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛŋ.lɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-englyn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-englyn.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-englyn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-englyn.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-englyn.wav.ogg"
}
],
"word": "englyn"
}
Download raw JSONL data for englyn meaning in English (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.