"dripping water hollows a stone" meaning in English

See dripping water hollows a stone in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

Etymology: The proverb is a paraphrase of a similar proverb from the biblical Book of Job (14:19), or perhaps a translation of that proverb: אֲבָנִ֤ים ׀ שָׁ֥חֲקוּ מַ֗יִם avanim, shahaqu mayim; literally: rocks - have been graded down (by) water, which has been translated: Water wears away stones, or in the King James version, (because the word mayim for water is seemingly in the plural, ending with -yim ): "The waters wear the stones". Head templates: {{head|en|proverb|head=}} dripping water hollows a stone, {{en-proverb}} dripping water hollows a stone
  1. Many minor influences gradually produce a significant effect. Wikipedia link: Book of Job Related terms: Chinese water torture
    Sense id: en-dripping_water_hollows_a_stone-en-proverb--iXFZZZg Categories (other): English entries with incorrect language header, English proverbs

Download JSON data for dripping water hollows a stone meaning in English (2.0kB)

{
  "etymology_text": "The proverb is a paraphrase of a similar proverb from the biblical Book of Job (14:19), or perhaps a translation of that proverb: אֲבָנִ֤ים ׀ שָׁ֥חֲקוּ מַ֗יִם avanim, shahaqu mayim; literally: rocks - have been graded down (by) water, which has been translated: Water wears away stones, or in the King James version, (because the word mayim for water is seemingly in the plural, ending with -yim ): \"The waters wear the stones\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dripping water hollows a stone",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "dripping water hollows a stone",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1861, Anthony Trollope, Framley Parsonage",
          "text": "In this case, as in all others of the kind, the report was known to all the chapter before it had been heard by the archdeacon or his wife. The dean heard it, and disregarded it; as did also the dean's wife—at first; and those who generally sided with the Grantlys in the diocesan battles pooh-poohed the tidings, saying to each other that both the archdeacon and Mrs. Grantly were very well able to take care of their own affairs. But dripping water hollows a stone; and at last it was admitted on all sides that there was ground for fear,—on all sides, except at Plumstead.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Many minor influences gradually produce a significant effect."
      ],
      "id": "en-dripping_water_hollows_a_stone-en-proverb--iXFZZZg",
      "links": [
        [
          "minor",
          "minor"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "significant",
          "significant"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Chinese water torture"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Book of Job"
      ]
    }
  ],
  "word": "dripping water hollows a stone"
}
{
  "etymology_text": "The proverb is a paraphrase of a similar proverb from the biblical Book of Job (14:19), or perhaps a translation of that proverb: אֲבָנִ֤ים ׀ שָׁ֥חֲקוּ מַ֗יִם avanim, shahaqu mayim; literally: rocks - have been graded down (by) water, which has been translated: Water wears away stones, or in the King James version, (because the word mayim for water is seemingly in the plural, ending with -yim ): \"The waters wear the stones\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dripping water hollows a stone",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "dripping water hollows a stone",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "Chinese water torture"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proverbs",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1861, Anthony Trollope, Framley Parsonage",
          "text": "In this case, as in all others of the kind, the report was known to all the chapter before it had been heard by the archdeacon or his wife. The dean heard it, and disregarded it; as did also the dean's wife—at first; and those who generally sided with the Grantlys in the diocesan battles pooh-poohed the tidings, saying to each other that both the archdeacon and Mrs. Grantly were very well able to take care of their own affairs. But dripping water hollows a stone; and at last it was admitted on all sides that there was ground for fear,—on all sides, except at Plumstead.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Many minor influences gradually produce a significant effect."
      ],
      "links": [
        [
          "minor",
          "minor"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "significant",
          "significant"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Book of Job"
      ]
    }
  ],
  "word": "dripping water hollows a stone"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.