"dishabille" meaning in English

See dishabille in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dɪsəˈbiːl/, /-ˈbɪl/ Forms: dishabilles [plural]
enPR: dĭs'əbēlʹ, -bilʹ Rhymes: -iːl, -ɪl Etymology: From French déshabillé. Etymology templates: {{uder|en|fr|déshabillé}} French déshabillé Head templates: {{en-noun|~}} dishabille (countable and uncountable, plural dishabilles)
  1. Extreme casual or disorderly dress, for example, with the shirt-tail out, sleeves unbuttoned, etc. Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-dishabille-en-noun-N0TmZHyl Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms with consonant pseudo-digraphs, English undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 94 6 Disambiguation of English terms with consonant pseudo-digraphs: 91 9 Disambiguation of English undefined derivations: 92 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 92 8 Disambiguation of Pages with entries: 95 5
  2. A loose, negligent dress. Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-dishabille-en-noun-8vFwS8zw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: deshabille Related terms: deshabille, habiliment

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "déshabillé"
      },
      "expansion": "French déshabillé",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French déshabillé.",
  "forms": [
    {
      "form": "dishabilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "dishabille (countable and uncountable, plural dishabilles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "deshabille"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "habiliment"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with consonant pseudo-digraphs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1751, [Tobias] Smollett, “The Memoirs of a Lady of Quality”, in The Adventures of Peregrine Pickle […], volume (please specify |volume=I to IV), London: Harrison and Co., […], →OCLC, page 260, column 1:",
          "text": "When I rallied him for viſiting me in ſuch a diſhabille, he ſtood a tiptoe to view himſelf in the glaſs; and owning I was in the right, ſaid that he would go and dreſs himſelf before dinner.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1803 (date written), [Jane Austen], Northanger Abbey; published in Northanger Abbey: And Persuasion. […], volume (please specify |volume=I or II), London: John Murray, […], 20 December 1817 (indicated as 1818), →OCLC:",
          "text": "Wherever they went, some pattened girl stopped to curtsy, or some footman in dishabille sneaked off. Yet this was an abbey!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1891, Seattle Post-Intelligencer:",
          "text": "A little after 3:15 o’clock yesterday afternoon a stream of people, hatless, coatless, some in an even worse state of dishabille rushed down the stairs or to the elevators of every one of the downtown buildings and onto the streets, their faces showing every sign of terror.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extreme casual or disorderly dress, for example, with the shirt-tail out, sleeves unbuttoned, etc."
      ],
      "id": "en-dishabille-en-noun-N0TmZHyl",
      "links": [
        [
          "Extreme",
          "extreme#Adjective"
        ],
        [
          "casual",
          "casual#Adjective"
        ],
        [
          "disorderly",
          "disorderly"
        ],
        [
          "dress",
          "dress#Noun"
        ],
        [
          "shirt-tail",
          "shirttail"
        ],
        [
          "sleeves",
          "sleeve#Noun"
        ],
        [
          "unbuttoned",
          "unbuttoned#Adjective"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1919, Ronald Firbank, Valmouth, Duckworth, hardback edition, page 44",
          "text": "She wore a dishabille of mignonette-green silk and bead-diapered head-dress that added several inches to her height […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A loose, negligent dress."
      ],
      "id": "en-dishabille-en-noun-8vFwS8zw",
      "links": [
        [
          "dress",
          "dress"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "dĭs'əbēlʹ"
    },
    {
      "enpr": "-bilʹ"
    },
    {
      "ipa": "/dɪsəˈbiːl/"
    },
    {
      "ipa": "/-ˈbɪl/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːl"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "deshabille"
    }
  ],
  "word": "dishabille"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from French",
    "English terms with consonant pseudo-digraphs",
    "English uncountable nouns",
    "English undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/iːl",
    "Rhymes:English/iːl/3 syllables",
    "Rhymes:English/ɪl",
    "Rhymes:English/ɪl/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "déshabillé"
      },
      "expansion": "French déshabillé",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French déshabillé.",
  "forms": [
    {
      "form": "dishabilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "dishabille (countable and uncountable, plural dishabilles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "deshabille"
    },
    {
      "word": "habiliment"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1751, [Tobias] Smollett, “The Memoirs of a Lady of Quality”, in The Adventures of Peregrine Pickle […], volume (please specify |volume=I to IV), London: Harrison and Co., […], →OCLC, page 260, column 1:",
          "text": "When I rallied him for viſiting me in ſuch a diſhabille, he ſtood a tiptoe to view himſelf in the glaſs; and owning I was in the right, ſaid that he would go and dreſs himſelf before dinner.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1803 (date written), [Jane Austen], Northanger Abbey; published in Northanger Abbey: And Persuasion. […], volume (please specify |volume=I or II), London: John Murray, […], 20 December 1817 (indicated as 1818), →OCLC:",
          "text": "Wherever they went, some pattened girl stopped to curtsy, or some footman in dishabille sneaked off. Yet this was an abbey!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1891, Seattle Post-Intelligencer:",
          "text": "A little after 3:15 o’clock yesterday afternoon a stream of people, hatless, coatless, some in an even worse state of dishabille rushed down the stairs or to the elevators of every one of the downtown buildings and onto the streets, their faces showing every sign of terror.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extreme casual or disorderly dress, for example, with the shirt-tail out, sleeves unbuttoned, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "Extreme",
          "extreme#Adjective"
        ],
        [
          "casual",
          "casual#Adjective"
        ],
        [
          "disorderly",
          "disorderly"
        ],
        [
          "dress",
          "dress#Noun"
        ],
        [
          "shirt-tail",
          "shirttail"
        ],
        [
          "sleeves",
          "sleeve#Noun"
        ],
        [
          "unbuttoned",
          "unbuttoned#Adjective"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1919, Ronald Firbank, Valmouth, Duckworth, hardback edition, page 44",
          "text": "She wore a dishabille of mignonette-green silk and bead-diapered head-dress that added several inches to her height […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A loose, negligent dress."
      ],
      "links": [
        [
          "dress",
          "dress"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "dĭs'əbēlʹ"
    },
    {
      "enpr": "-bilʹ"
    },
    {
      "ipa": "/dɪsəˈbiːl/"
    },
    {
      "ipa": "/-ˈbɪl/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːl"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deshabille"
    }
  ],
  "word": "dishabille"
}

Download raw JSONL data for dishabille meaning in English (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.