"dies infaustus" meaning in English

See dies infaustus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: dies infausti [plural]
Etymology: From Latin dies (“day”) infaustus (“unlucky”). Etymology templates: {{uder|en|la|dies||day}} Latin dies (“day”) Head templates: {{en-noun|dies infausti}} dies infaustus (plural dies infausti)
  1. Unlucky day.
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "dies",
        "4": "",
        "5": "day"
      },
      "expansion": "Latin dies (“day”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin dies (“day”) infaustus (“unlucky”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dies infausti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dies infausti"
      },
      "expansion": "dies infaustus (plural dies infausti)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1709, William Reeves, “The Octavius of Marcus Minucius Felix”, in The Apologies of Justin Martyr, Tertullian, and Minucius Felix ..., page 56:",
          "text": "Here it was that the Gauls gave the Romans such a fatal Overthrow, that Dies Alliensis went proverbially afterwards for Dies infaustus, an unlucky or black Day.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1720, Daniel Defoe, Serious Reflections of Robinson Crusoe, W. Taylor, page 219:",
          "text": "This is the Day, that remarkable Day, several other Scriptures mention periodical Times, dies Infaustus, the Prudent shall keep Silence in that Time; for it is an evil Time.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1826, Baron Alexandre Étienne G. de Théis, translated by M. A. P., Travels of Polycletes, in Letters from Rome, page 238:",
          "text": "Besides these distinctions, there are some days, called Dies Infausti, on which all business is suspended.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1883, Captain William Harwar Parker, Recollections of a Naval Officer, 1841-1865, Charles Scribner's Sons, page 7:",
          "text": "To my extreme surprise we had no dinner in the gun-room that day, and no supper! The table was not even set! It seems that during this dies infaustus kind of a time the midshipmen lived upon the bum-boat and skirmished on the berth-deck for a living; but I knew nothing about that, and was too proud and bashful to make any inquiries, and, strange to say, no one thought of giving me information.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1965, Marguerite Young, Miss MacIntosh, My Darling, Charles Scribner's Sons, page 715:",
          "text": "Once, turning another corner—it must have been his dies infaustus—Mr. Spitzer passed down a long, dim street of cigar store Indians, and he could almost have thought he had come, in his wanderings, to an Indian stockade—but this would not have been so bad if suddenly, when he went to strike a match on a wooden cheek, the Indian had not lifted his tomahawk—and someone had cried out, as all the wooden shutters banged—Indian massacre!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unlucky day."
      ],
      "id": "en-dies_infaustus-en-noun-e8FV185l"
    }
  ],
  "word": "dies infaustus"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "dies",
        "4": "",
        "5": "day"
      },
      "expansion": "Latin dies (“day”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin dies (“day”) infaustus (“unlucky”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dies infausti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dies infausti"
      },
      "expansion": "dies infaustus (plural dies infausti)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with quotations",
        "English undefined derivations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1709, William Reeves, “The Octavius of Marcus Minucius Felix”, in The Apologies of Justin Martyr, Tertullian, and Minucius Felix ..., page 56:",
          "text": "Here it was that the Gauls gave the Romans such a fatal Overthrow, that Dies Alliensis went proverbially afterwards for Dies infaustus, an unlucky or black Day.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1720, Daniel Defoe, Serious Reflections of Robinson Crusoe, W. Taylor, page 219:",
          "text": "This is the Day, that remarkable Day, several other Scriptures mention periodical Times, dies Infaustus, the Prudent shall keep Silence in that Time; for it is an evil Time.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1826, Baron Alexandre Étienne G. de Théis, translated by M. A. P., Travels of Polycletes, in Letters from Rome, page 238:",
          "text": "Besides these distinctions, there are some days, called Dies Infausti, on which all business is suspended.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1883, Captain William Harwar Parker, Recollections of a Naval Officer, 1841-1865, Charles Scribner's Sons, page 7:",
          "text": "To my extreme surprise we had no dinner in the gun-room that day, and no supper! The table was not even set! It seems that during this dies infaustus kind of a time the midshipmen lived upon the bum-boat and skirmished on the berth-deck for a living; but I knew nothing about that, and was too proud and bashful to make any inquiries, and, strange to say, no one thought of giving me information.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1965, Marguerite Young, Miss MacIntosh, My Darling, Charles Scribner's Sons, page 715:",
          "text": "Once, turning another corner—it must have been his dies infaustus—Mr. Spitzer passed down a long, dim street of cigar store Indians, and he could almost have thought he had come, in his wanderings, to an Indian stockade—but this would not have been so bad if suddenly, when he went to strike a match on a wooden cheek, the Indian had not lifted his tomahawk—and someone had cried out, as all the wooden shutters banged—Indian massacre!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unlucky day."
      ]
    }
  ],
  "word": "dies infaustus"
}

Download raw JSONL data for dies infaustus meaning in English (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.