See daruma in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "धृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "達磨",
"tr": "daruma"
},
"expansion": "Japanese 達磨 (daruma)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "धर्म",
"t": "law; morality; code",
"tr": "dhárma"
},
"expansion": "Sanskrit धर्म (dhárma, “law; morality; code”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Dharma"
},
"expansion": "Doublet of Dharma",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 達磨 (daruma), from Sanskrit धर्म (dhárma, “law; morality; code”), used as a clipping of 菩提達磨 (Bodaidaruma, “Bodhidharma”). Doublet of Dharma.",
"forms": [
{
"form": "darumas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "daruma (plural darumas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Buddhism",
"orig": "en:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Toys",
"orig": "en:Toys",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988 February 19, Janice Perrone, “A Gloom of Their Own”, in Chicago Reader:",
"text": "Like a daruma doll, you knock it over and it rights itself.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Conrad Schirokauer, David Lurie, Suzanne Gay, A Brief History of Japanese Civilization, page 255:",
"text": "This combination of piety and fun also accounts for the continued popularity of roly-poly darumas, popular doll-like figures named after Bodhidharma.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A hollow, round, Japanese traditional doll modeled after Bodhidharma, the founder of the Zen sect of Buddhism."
],
"id": "en-daruma-en-noun-zV6bATaW",
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"round",
"round"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"doll",
"doll"
],
[
"founder",
"founder"
],
[
"Zen",
"Zen"
],
[
"sect",
"sect"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Dharma doll"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dámó",
"sense": "Japanese traditional doll modeled after Bodhidharma",
"word": "達摩 /达摩"
},
{
"alt": "だるま",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "daruma",
"sense": "Japanese traditional doll modeled after Bodhidharma",
"word": "達磨"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "daruma",
"sense": "Japanese traditional doll modeled after Bodhidharma",
"word": "だるま"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "daruma",
"sense": "Japanese traditional doll modeled after Bodhidharma",
"word": "다루마"
},
{
"alt": "達摩",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dalma",
"sense": "Japanese traditional doll modeled after Bodhidharma",
"word": "달마"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "dārumā",
"sense": "Japanese traditional doll modeled after Bodhidharma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दारुमा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːɹʊmə/"
}
],
"word": "daruma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "धृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "達磨",
"tr": "daruma"
},
"expansion": "Japanese 達磨 (daruma)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "धर्म",
"t": "law; morality; code",
"tr": "dhárma"
},
"expansion": "Sanskrit धर्म (dhárma, “law; morality; code”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Dharma"
},
"expansion": "Doublet of Dharma",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 達磨 (daruma), from Sanskrit धर्म (dhárma, “law; morality; code”), used as a clipping of 菩提達磨 (Bodaidaruma, “Bodhidharma”). Doublet of Dharma.",
"forms": [
{
"form": "darumas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "daruma (plural darumas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from the Sanskrit root धृ",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"en:Buddhism",
"en:Toys"
],
"examples": [
{
"ref": "1988 February 19, Janice Perrone, “A Gloom of Their Own”, in Chicago Reader:",
"text": "Like a daruma doll, you knock it over and it rights itself.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Conrad Schirokauer, David Lurie, Suzanne Gay, A Brief History of Japanese Civilization, page 255:",
"text": "This combination of piety and fun also accounts for the continued popularity of roly-poly darumas, popular doll-like figures named after Bodhidharma.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A hollow, round, Japanese traditional doll modeled after Bodhidharma, the founder of the Zen sect of Buddhism."
],
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"round",
"round"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"doll",
"doll"
],
[
"founder",
"founder"
],
[
"Zen",
"Zen"
],
[
"sect",
"sect"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Dharma doll"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːɹʊmə/"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dámó",
"sense": "Japanese traditional doll modeled after Bodhidharma",
"word": "達摩 /达摩"
},
{
"alt": "だるま",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "daruma",
"sense": "Japanese traditional doll modeled after Bodhidharma",
"word": "達磨"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "daruma",
"sense": "Japanese traditional doll modeled after Bodhidharma",
"word": "だるま"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "daruma",
"sense": "Japanese traditional doll modeled after Bodhidharma",
"word": "다루마"
},
{
"alt": "達摩",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dalma",
"sense": "Japanese traditional doll modeled after Bodhidharma",
"word": "달마"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "dārumā",
"sense": "Japanese traditional doll modeled after Bodhidharma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दारुमा"
}
],
"word": "daruma"
}
Download raw JSONL data for daruma meaning in English (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.