"daintily" meaning in English

See daintily in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈdeɪntɪli/ [UK] Forms: more daintily [comparative], most daintily [superlative]
Etymology: From Middle English deyntely; equivalent to dainty + -ly. Etymology templates: {{inh|en|enm|deyntely}} Middle English deyntely, {{suffix|en|dainty|ly}} dainty + -ly Head templates: {{en-adv}} daintily (comparative more daintily, superlative most daintily)
  1. In a dainty manner, delicately. Translations (Translations): arcydelikatnie (Polish)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "deyntely"
      },
      "expansion": "Middle English deyntely",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dainty",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "dainty + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English deyntely; equivalent to dainty + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more daintily",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most daintily",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "daintily (comparative more daintily, superlative most daintily)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1588–1593 (date written), William Shakespeare, “The Lamentable Tragedy of Titus Andronicus”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene iii]:",
          "text": "SATURNINUS: Go fetch them hither to us presently.\nTITUS: Why, there they are, both baked in that pie,\nWhereof their mother daintily hath fed,\nEating the flesh that she herself hath bred.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "c. 1615–1616, Francis Beaumont, John Fletcher, “Loves Pilgramage, a Comedy”, in Fifty Comedies and Tragedies. […], [part 2], London: […] J[ohn] Macock [and H. Hills], for John Martyn, Henry Herringman, and Richard Marriot, published 1679, →OCLC, Act I, scene i, page 69, column 2:",
          "text": "Has he beſpoke, what will he have a brace, / Or but one Partridge, or a ſhort-leg'd Hen, / Daintyly carbonado'd?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1943 November – 1944 February (date written; published 1945 August 17), George Orwell [pseudonym; Eric Arthur Blair], Animal Farm […], London: Secker & Warburg, published May 1962, →OCLC:",
          "text": "At the last moment Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019 October 18, Nintendo EPD, Ring Fit Adventure, Nintendo, Nintendo Switch, scene: extra turn, level/area: Beaut Camp:",
          "text": "[Allegra]'s daintily readjusting her stance.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a dainty manner, delicately."
      ],
      "id": "en-daintily-en-adv-Vllb9c6r",
      "links": [
        [
          "dainty",
          "dainty"
        ],
        [
          "delicately",
          "delicately"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Translations",
          "word": "arcydelikatnie"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdeɪntɪli/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "word": "daintily"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "deyntely"
      },
      "expansion": "Middle English deyntely",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dainty",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "dainty + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English deyntely; equivalent to dainty + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more daintily",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most daintily",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "daintily (comparative more daintily, superlative most daintily)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms suffixed with -ly",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Polish translations",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1588–1593 (date written), William Shakespeare, “The Lamentable Tragedy of Titus Andronicus”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene iii]:",
          "text": "SATURNINUS: Go fetch them hither to us presently.\nTITUS: Why, there they are, both baked in that pie,\nWhereof their mother daintily hath fed,\nEating the flesh that she herself hath bred.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "c. 1615–1616, Francis Beaumont, John Fletcher, “Loves Pilgramage, a Comedy”, in Fifty Comedies and Tragedies. […], [part 2], London: […] J[ohn] Macock [and H. Hills], for John Martyn, Henry Herringman, and Richard Marriot, published 1679, →OCLC, Act I, scene i, page 69, column 2:",
          "text": "Has he beſpoke, what will he have a brace, / Or but one Partridge, or a ſhort-leg'd Hen, / Daintyly carbonado'd?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1943 November – 1944 February (date written; published 1945 August 17), George Orwell [pseudonym; Eric Arthur Blair], Animal Farm […], London: Secker & Warburg, published May 1962, →OCLC:",
          "text": "At the last moment Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019 October 18, Nintendo EPD, Ring Fit Adventure, Nintendo, Nintendo Switch, scene: extra turn, level/area: Beaut Camp:",
          "text": "[Allegra]'s daintily readjusting her stance.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a dainty manner, delicately."
      ],
      "links": [
        [
          "dainty",
          "dainty"
        ],
        [
          "delicately",
          "delicately"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdeɪntɪli/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Translations",
      "word": "arcydelikatnie"
    }
  ],
  "word": "daintily"
}

Download raw JSONL data for daintily meaning in English (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.