See daing na bangus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "daing na bangus"
},
"expansion": "Tagalog daing na bangus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Tagalog daing na bangus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "daing na bangus"
},
"expansion": "daing na bangus (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
211
]
],
"ref": "2014 November, Claude Tayag, Mary Ann Quioc, “Chop-chop—a tale of two Laguna pork chop kings”, in Linamnam: Eating One’s Way Around the Philippines, 2nd edition, Mandaluyong: Anvil Publishing, →ISBN, “Southern Tagalog” section, page 115:",
"text": "Atoy’s and Tuding’s serve basically the same fried stuff, in the tradition of roadside eateries serving all-day Pinoy breakfast. Aside from the pork chop, there’s also beef tapa, pork tocino, and daing na bangus.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
35
]
],
"ref": "2018 March 12, Ligaya Mishan, “Filipino Food Finds a Place in the American Mainstream”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2018-03-12:",
"text": "For another staple, daing na bangus, milkfish is relieved of its bones, splayed and soaked in vinegar overnight for tenderness, then crisped in a pan. You can eat the flesh with a spoon.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
121
]
],
"ref": "2019 January 11, Adam Wilcox, “Boodle fights and milkfish at a Filipino cafe”, in Democrat and Chronicle, volume 187, number 11, Rochester, N.Y., →ISSN, →OCLC, page 3C, column 1:",
"text": "There are many options for $9.95, each served with a choice of salad and a side of good rice. I went with daing na bangus because it seemed the most off-the-beaten-path and, if I’m honest, it’s fun to say.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Milkfish daing."
],
"id": "en-daing_na_bangus-en-noun-BEeojDjj",
"links": [
[
"Milkfish",
"milkfish"
],
[
"daing",
"daing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) Milkfish daing."
],
"tags": [
"Philippines",
"uncountable"
]
}
],
"word": "daing na bangus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "daing na bangus"
},
"expansion": "Tagalog daing na bangus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Tagalog daing na bangus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "daing na bangus"
},
"expansion": "daing na bangus (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Tagalog",
"English terms derived from Tagalog",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Philippine English"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
211
]
],
"ref": "2014 November, Claude Tayag, Mary Ann Quioc, “Chop-chop—a tale of two Laguna pork chop kings”, in Linamnam: Eating One’s Way Around the Philippines, 2nd edition, Mandaluyong: Anvil Publishing, →ISBN, “Southern Tagalog” section, page 115:",
"text": "Atoy’s and Tuding’s serve basically the same fried stuff, in the tradition of roadside eateries serving all-day Pinoy breakfast. Aside from the pork chop, there’s also beef tapa, pork tocino, and daing na bangus.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
35
]
],
"ref": "2018 March 12, Ligaya Mishan, “Filipino Food Finds a Place in the American Mainstream”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2018-03-12:",
"text": "For another staple, daing na bangus, milkfish is relieved of its bones, splayed and soaked in vinegar overnight for tenderness, then crisped in a pan. You can eat the flesh with a spoon.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
121
]
],
"ref": "2019 January 11, Adam Wilcox, “Boodle fights and milkfish at a Filipino cafe”, in Democrat and Chronicle, volume 187, number 11, Rochester, N.Y., →ISSN, →OCLC, page 3C, column 1:",
"text": "There are many options for $9.95, each served with a choice of salad and a side of good rice. I went with daing na bangus because it seemed the most off-the-beaten-path and, if I’m honest, it’s fun to say.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Milkfish daing."
],
"links": [
[
"Milkfish",
"milkfish"
],
[
"daing",
"daing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) Milkfish daing."
],
"tags": [
"Philippines",
"uncountable"
]
}
],
"word": "daing na bangus"
}
Download raw JSONL data for daing na bangus meaning in English (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.