See counterpunch in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "counter",
"3": "punch"
},
"expansion": "counter- + punch",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From counter- + punch.",
"forms": [
{
"form": "counterpunches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "counterpunch (plural counterpunches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 31 18 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 23 24",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with counter-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 24 18 16",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 21 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 23 24 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 24 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 25 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A punch delivered in response to a previous punch by somebody else, such as an opponent in a boxing match."
],
"id": "en-counterpunch-en-noun-yiMLVrQ1",
"links": [
[
"punch",
"punch"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "72 28",
"sense": "punch in response to opponent's punch",
"word": "counterblow"
},
{
"_dis1": "72 28",
"sense": "punch in response to opponent's punch",
"word": "return blow"
},
{
"_dis1": "72 28",
"sense": "punch in response to opponent's punch",
"word": "retaliatory blow"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "83 17",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "punch delivered in response to a previous punch by somebody else",
"word": "vastaisku"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "punch delivered in response to a previous punch by somebody else",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontra"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "punch delivered in response to a previous punch by somebody else",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contragolpe"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Printing",
"orig": "en:Printing",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 31 18 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 23 24",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with counter-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 21 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 24 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 25 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A punch used in the cutting of other punches, often used to create the negative space in or around a glyph."
],
"id": "en-counterpunch-en-noun-v8ieRw-~",
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"punch",
"punch"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"negative space",
"negative space"
],
[
"glyph",
"glyph"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing, historical) A punch used in the cutting of other punches, often used to create the negative space in or around a glyph."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "counter-punch"
}
],
"word": "counterpunch"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "counterpuncher"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "counter",
"3": "punch"
},
"expansion": "counter- + punch",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From counter- + punch.",
"forms": [
{
"form": "counterpunches",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "counterpunching",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "counterpunched",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "counterpunched",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "counterpunch (third-person singular simple present counterpunches, present participle counterpunching, simple past and past participle counterpunched)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Boxing",
"orig": "en:Boxing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 31 18 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 23 24",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with counter-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 21 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 24 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 25 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To deliver a punch designed to exploit an opponent's momentary defensive weakness caused by a punch thrown by the opponent."
],
"id": "en-counterpunch-en-verb-23G2D6Vc",
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing) To deliver a punch designed to exploit an opponent's momentary defensive weakness caused by a punch thrown by the opponent."
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 31 18 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 23 24",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with counter-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 21 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 24 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 25 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 January 25, Christopher Clarey, “Top-Seeded Jankovic Falls Without a Fight”, in New York Times:",
"text": "She stands just a little over 5-foot-6, but her two-handed ground strokes off both wings, inspired by the four-time Australian Open champion Monica Seles, allow her to create sharp angles and counterpunching power.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To deliver a competitive response to an opponent designed to exploit a weakness created by the opponent's offensive efforts."
],
"id": "en-counterpunch-en-verb-9GdilNQ5"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "counter-punch"
}
],
"word": "counterpunch"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms prefixed with counter-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "counter",
"3": "punch"
},
"expansion": "counter- + punch",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From counter- + punch.",
"forms": [
{
"form": "counterpunches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "counterpunch (plural counterpunches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A punch delivered in response to a previous punch by somebody else, such as an opponent in a boxing match."
],
"links": [
[
"punch",
"punch"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Printing"
],
"glosses": [
"A punch used in the cutting of other punches, often used to create the negative space in or around a glyph."
],
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"punch",
"punch"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"negative space",
"negative space"
],
[
"glyph",
"glyph"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing, historical) A punch used in the cutting of other punches, often used to create the negative space in or around a glyph."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "punch in response to opponent's punch",
"word": "counterblow"
},
{
"sense": "punch in response to opponent's punch",
"word": "return blow"
},
{
"sense": "punch in response to opponent's punch",
"word": "retaliatory blow"
},
{
"word": "counter-punch"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "punch delivered in response to a previous punch by somebody else",
"word": "vastaisku"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "punch delivered in response to a previous punch by somebody else",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "punch delivered in response to a previous punch by somebody else",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contragolpe"
}
],
"word": "counterpunch"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms prefixed with counter-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations"
],
"derived": [
{
"word": "counterpuncher"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "counter",
"3": "punch"
},
"expansion": "counter- + punch",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From counter- + punch.",
"forms": [
{
"form": "counterpunches",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "counterpunching",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "counterpunched",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "counterpunched",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "counterpunch (third-person singular simple present counterpunches, present participle counterpunching, simple past and past participle counterpunched)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Boxing"
],
"glosses": [
"To deliver a punch designed to exploit an opponent's momentary defensive weakness caused by a punch thrown by the opponent."
],
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing) To deliver a punch designed to exploit an opponent's momentary defensive weakness caused by a punch thrown by the opponent."
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 January 25, Christopher Clarey, “Top-Seeded Jankovic Falls Without a Fight”, in New York Times:",
"text": "She stands just a little over 5-foot-6, but her two-handed ground strokes off both wings, inspired by the four-time Australian Open champion Monica Seles, allow her to create sharp angles and counterpunching power.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To deliver a competitive response to an opponent designed to exploit a weakness created by the opponent's offensive efforts."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "counter-punch"
}
],
"word": "counterpunch"
}
Download raw JSONL data for counterpunch meaning in English (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.