See come to papa in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ph₂tḗr"
},
"expansion": "PIE word\n *ph₂tḗr",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *ph₂tḗr\nFrom come + to + papa (“familiar or old-fashioned term of address to one’s father”), originally an invitation by a father for his child to come to him; later called out by gamblers when throwing dice to “invite” winning numbers.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "come to papa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"come"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1962 August 30 and September 22 (dates recorded), Roy C. Bennett, Sid Tepper (lyrics and music), “Relax”, in It Happened at the World’s Fair (soundtrack), performed by Elvis Presley, New York, N.Y.: RCA Victor, published 10 April 1963, →OCLC:",
"text": "Cut loose, let your hair down, honey / Unwind, turn the lights down low / Relax, let's uncork the stopper / Come to papa, come on, let's go",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used to encourage someone or something to approach, or an event to occur."
],
"id": "en-come_to_papa-en-phrase-bMQeVosN",
"links": [
[
"Used",
"use#Verb"
],
[
"encourage",
"encourage#English"
],
[
"approach",
"approach#Verb"
],
[
"event",
"event#Noun"
],
[
"occur",
"occur#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, originally US) Used to encourage someone or something to approach, or an event to occur."
],
"synonyms": [
{
"word": "come to daddy"
},
{
"word": "come to mamma"
},
{
"word": "come to Papa"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"raw_tags": [
"used to encourage someone or something to approach"
],
"sense": "used to encourage someone or something to approach, or an event to occur",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tule tänne vaan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "used to encourage someone or something to approach, or an event to occur",
"word": "komsi (komsi)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkʌm tə ˈpɑːpə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-pəˈpɑː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌkʌm tə ˈpɑːpə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-au-come to papa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-au-come_to_papa.ogg/En-au-come_to_papa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-au-come_to_papa.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːpə"
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"word": "come to papa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ph₂tḗr"
},
"expansion": "PIE word\n *ph₂tḗr",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *ph₂tḗr\nFrom come + to + papa (“familiar or old-fashioned term of address to one’s father”), originally an invitation by a father for his child to come to him; later called out by gamblers when throwing dice to “invite” winning numbers.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "come to papa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"come"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"English sentences",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *ph₂tḗr",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑː",
"Rhymes:English/ɑː/4 syllables",
"Rhymes:English/ɑːpə",
"Rhymes:English/ɑːpə/4 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1962 August 30 and September 22 (dates recorded), Roy C. Bennett, Sid Tepper (lyrics and music), “Relax”, in It Happened at the World’s Fair (soundtrack), performed by Elvis Presley, New York, N.Y.: RCA Victor, published 10 April 1963, →OCLC:",
"text": "Cut loose, let your hair down, honey / Unwind, turn the lights down low / Relax, let's uncork the stopper / Come to papa, come on, let's go",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used to encourage someone or something to approach, or an event to occur."
],
"links": [
[
"Used",
"use#Verb"
],
[
"encourage",
"encourage#English"
],
[
"approach",
"approach#Verb"
],
[
"event",
"event#Noun"
],
[
"occur",
"occur#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, originally US) Used to encourage someone or something to approach, or an event to occur."
],
"synonyms": [
{
"word": "come to daddy"
},
{
"word": "come to mamma"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkʌm tə ˈpɑːpə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-pəˈpɑː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌkʌm tə ˈpɑːpə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-au-come to papa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-au-come_to_papa.ogg/En-au-come_to_papa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-au-come_to_papa.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːpə"
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "come to Papa"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"raw_tags": [
"used to encourage someone or something to approach"
],
"sense": "used to encourage someone or something to approach, or an event to occur",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tule tänne vaan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "used to encourage someone or something to approach, or an event to occur",
"word": "komsi (komsi)"
}
],
"word": "come to papa"
}
Download raw JSONL data for come to papa meaning in English (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.