See colexify in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "co-",
"3": "lexify"
},
"expansion": "co- + lexify",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From co- + lexify.",
"forms": [
{
"form": "colexifies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colexifying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "colexified",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "colexified",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colexify (third-person singular simple present colexifies, present participle colexifying, simple past and past participle colexified)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "dislexify"
},
{
"word": "distinguish"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with co-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
],
[
115,
125
],
[
415,
425
],
[
532,
540
]
],
"ref": "2022 June 9, Alexandre François, “Lexical tectonics: Mapping structural change in patterns of lexification”, in Zeitschrift für Sprachwissenschaft, page 95:",
"text": "A language colexifies two distinct senses if it can express them using the same lexical form. For example, English colexifies ‘wood as material’ and ‘firewood’, because it can designate both these senses using the same word wood. (The notion of colexification is not whether a language must express two senses identically, but whether it can.) […] In sum, the two senses in question are dislexified in Spanish, but colexified in English. […] A language may dislexify two senses at a certain point in history, but its descendant may colexify them, or vice versa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To ascribe multiple meanings to the same word."
],
"id": "en-colexify-en-verb-uugj-HGv",
"links": [
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"word",
"word"
]
],
"related": [
{
"word": "colexification"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coexpress"
}
]
}
],
"word": "colexify"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "co-",
"3": "lexify"
},
"expansion": "co- + lexify",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From co- + lexify.",
"forms": [
{
"form": "colexifies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colexifying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "colexified",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "colexified",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colexify (third-person singular simple present colexifies, present participle colexifying, simple past and past participle colexified)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "colexification"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "dislexify"
},
{
"word": "distinguish"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with co-",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
],
[
115,
125
],
[
415,
425
],
[
532,
540
]
],
"ref": "2022 June 9, Alexandre François, “Lexical tectonics: Mapping structural change in patterns of lexification”, in Zeitschrift für Sprachwissenschaft, page 95:",
"text": "A language colexifies two distinct senses if it can express them using the same lexical form. For example, English colexifies ‘wood as material’ and ‘firewood’, because it can designate both these senses using the same word wood. (The notion of colexification is not whether a language must express two senses identically, but whether it can.) […] In sum, the two senses in question are dislexified in Spanish, but colexified in English. […] A language may dislexify two senses at a certain point in history, but its descendant may colexify them, or vice versa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To ascribe multiple meanings to the same word."
],
"links": [
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"word",
"word"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "coexpress"
}
]
}
],
"word": "colexify"
}
Download raw JSONL data for colexify meaning in English (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.