"cold as charity" meaning in English

See cold as charity in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: En-au-cold as charity.ogg [Australia]
Etymology: An ironic reference to the cold-hearted nature of much so-called charity, which should naturally be warm. Head templates: {{en-adj|-}} cold as charity (not comparable)
  1. (simile, rare, humorous) Very cold, whether in temperature or in demeanour. Tags: humorous, not-comparable, rare Categories (topical): Temperature Related terms: cold as a witch's teat

Download JSON data for cold as charity meaning in English (2.2kB)

{
  "etymology_text": "An ironic reference to the cold-hearted nature of much so-called charity, which should naturally be warm.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "cold as charity (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Temperature",
          "orig": "en:Temperature",
          "parents": [
            "Nature",
            "Weather",
            "All topics",
            "Atmosphere",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1883, Tinsley's magazine, conducted by E. Yates, volume 33, page 28",
          "text": "\"Here's another funny thing I don't quite believe,\" he said; \"a minute ago the tea was boiling hot, and now it's as cold as charity. But I mustn't forget it's winter; that's what's making my fingers tremble so. Jolly cold — jolly cold. Yes, jolly cold as charity sounds topsy-turvy.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Very cold, whether in temperature or in demeanour."
      ],
      "id": "en-cold_as_charity-en-adj-ldZRjkX1",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile, rare, humorous) Very cold, whether in temperature or in demeanour."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "cold as a witch's teat"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "not-comparable",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-cold as charity.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-au-cold_as_charity.ogg/En-au-cold_as_charity.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/En-au-cold_as_charity.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "cold as charity"
}
{
  "etymology_text": "An ironic reference to the cold-hearted nature of much so-called charity, which should naturally be warm.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "cold as charity (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "cold as a witch's teat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English humorous terms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English similes",
        "English terms with audio links",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English terms with quotations",
        "English terms with rare senses",
        "English uncomparable adjectives",
        "en:Temperature"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1883, Tinsley's magazine, conducted by E. Yates, volume 33, page 28",
          "text": "\"Here's another funny thing I don't quite believe,\" he said; \"a minute ago the tea was boiling hot, and now it's as cold as charity. But I mustn't forget it's winter; that's what's making my fingers tremble so. Jolly cold — jolly cold. Yes, jolly cold as charity sounds topsy-turvy.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Very cold, whether in temperature or in demeanour."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile, rare, humorous) Very cold, whether in temperature or in demeanour."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "not-comparable",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-cold as charity.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-au-cold_as_charity.ogg/En-au-cold_as_charity.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/En-au-cold_as_charity.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "cold as charity"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.