"clutch one's pearls" meaning in English

See clutch one's pearls in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: clutches one's pearls [present, singular, third-person], clutching one's pearls [participle, present], clutched one's pearls [participle, past], clutched one's pearls [past]
Etymology: From the stereotype of a woman who wears pearls and is easily offended. Head templates: {{en-verb|clutches one's pearls|clutching one's pearls|clutched one's pearls}} clutch one's pearls (third-person singular simple present clutches one's pearls, present participle clutching one's pearls, simple past and past participle clutched one's pearls)
  1. To react with consternation to someone or something that violates the usual norms. Related terms: pearl-clutcher, pearl-clutchingly Translations (react with consternation): förfasa (Swedish)
    Sense id: en-clutch_one's_pearls-en-verb-V5Q2gHMA Categories (other): English entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for clutch one's pearls meaning in English (2.5kB)

{
  "etymology_text": "From the stereotype of a woman who wears pearls and is easily offended.",
  "forms": [
    {
      "form": "clutches one's pearls",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "clutching one's pearls",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clutched one's pearls",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clutched one's pearls",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "clutches one's pearls",
        "2": "clutching one's pearls",
        "3": "clutched one's pearls"
      },
      "expansion": "clutch one's pearls (third-person singular simple present clutches one's pearls, present participle clutching one's pearls, simple past and past participle clutched one's pearls)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Michelle Hodkin, The Evolution of Mara Dyer",
          "text": "Of course, you can't say any of this out loud, or people will clutch their pearls and call you a monster.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2016, Elisabeth Staab, By the Rules",
          "text": "I can tell you I've heard some ugly shit that would make Ozzy Osbourne clutch his pearls.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2016, Cynthia Dane, The Nightingale Submits",
          "text": "Nala wasn't the type to clutch her pearls and run home.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020, Sarah Bessey, Miracles and Other Reasonable Things, page 28",
          "text": "She had conceived of this gathering as an antidote to the typical women's retreats—she wanted to create a space for the women who feel like they don't quite fit into the Good Christian Lady story, the women who make other women clutch their pearls, the women who feel like zebras in a pasture filled with horses.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020, Mindy Mejia, Strike Me Down, page 226",
          "text": "A flashed badge wouldn't make anyone on the Strike management team clutch their pearls, except maybe Darryl, but he wasn't here.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To react with consternation to someone or something that violates the usual norms."
      ],
      "id": "en-clutch_one's_pearls-en-verb-V5Q2gHMA",
      "links": [
        [
          "react",
          "react"
        ],
        [
          "consternation",
          "consternation"
        ],
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "norm",
          "norm"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "pearl-clutcher"
        },
        {
          "word": "pearl-clutchingly"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "react with consternation",
          "word": "förfasa"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "clutch one's pearls"
}
{
  "etymology_text": "From the stereotype of a woman who wears pearls and is easily offended.",
  "forms": [
    {
      "form": "clutches one's pearls",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "clutching one's pearls",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clutched one's pearls",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clutched one's pearls",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "clutches one's pearls",
        "2": "clutching one's pearls",
        "3": "clutched one's pearls"
      },
      "expansion": "clutch one's pearls (third-person singular simple present clutches one's pearls, present participle clutching one's pearls, simple past and past participle clutched one's pearls)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "pearl-clutcher"
    },
    {
      "word": "pearl-clutchingly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Michelle Hodkin, The Evolution of Mara Dyer",
          "text": "Of course, you can't say any of this out loud, or people will clutch their pearls and call you a monster.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2016, Elisabeth Staab, By the Rules",
          "text": "I can tell you I've heard some ugly shit that would make Ozzy Osbourne clutch his pearls.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2016, Cynthia Dane, The Nightingale Submits",
          "text": "Nala wasn't the type to clutch her pearls and run home.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020, Sarah Bessey, Miracles and Other Reasonable Things, page 28",
          "text": "She had conceived of this gathering as an antidote to the typical women's retreats—she wanted to create a space for the women who feel like they don't quite fit into the Good Christian Lady story, the women who make other women clutch their pearls, the women who feel like zebras in a pasture filled with horses.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020, Mindy Mejia, Strike Me Down, page 226",
          "text": "A flashed badge wouldn't make anyone on the Strike management team clutch their pearls, except maybe Darryl, but he wasn't here.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To react with consternation to someone or something that violates the usual norms."
      ],
      "links": [
        [
          "react",
          "react"
        ],
        [
          "consternation",
          "consternation"
        ],
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "norm",
          "norm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "react with consternation",
      "word": "förfasa"
    }
  ],
  "word": "clutch one's pearls"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.