"clogs to clogs in three generations" meaning in English

See clogs to clogs in three generations in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

Etymology: From the common use of clogs by manual workers in north England and following the style of similar phrases which have been attested since 1700. The particular phrasing is perhaps of Lancashire origin. Compare shirtsleeves to shirtsleeves in three generations. Etymology templates: {{m|en|shirtsleeves to shirtsleeves in three generations}} shirtsleeves to shirtsleeves in three generations Head templates: {{head|en|proverb}} clogs to clogs in three generations
  1. (UK) Wealth earned in one generation seldom lasts through the third (grandchild's) generation. Wikipedia link: Lancashire Tags: UK Synonyms: shirtsleeves to shirtsleeves in three generations, wealth does not survive three generations [Chinese] [origin], sandals to sandals in three generations [Chinese] [origin], the third generation ruins the house [Japanese] [origin], goon to Grange to goon [Australian] [origin] Synonyms (Italian origin): stables to stars to stables Translations (wealth earned in one generation seldom lasts): 富不過三代 (Chinese Mandarin), 富不过三代 (fù bùguò sān dài) (Chinese Mandarin), minkä yksi sukupolvi rakentaa, sen toinen kasvattaa ja kolmas hävittää (Finnish), Erwerben, Vererben, Verderben (english: earn it, bequeath it, spoil it) (German)

Download JSON data for clogs to clogs in three generations meaning in English (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "shirtsleeves to shirtsleeves in three generations"
      },
      "expansion": "shirtsleeves to shirtsleeves in three generations",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the common use of clogs by manual workers in north England and following the style of similar phrases which have been attested since 1700. The particular phrasing is perhaps of Lancashire origin. Compare shirtsleeves to shirtsleeves in three generations.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "clogs to clogs in three generations",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wealth earned in one generation seldom lasts through the third (grandchild's) generation."
      ],
      "id": "en-clogs_to_clogs_in_three_generations-en-proverb-RuYtdxPQ",
      "links": [
        [
          "Wealth",
          "wealth"
        ],
        [
          "earn",
          "earn"
        ],
        [
          "generation",
          "generation"
        ],
        [
          "seldom",
          "seldom"
        ],
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "third",
          "third"
        ],
        [
          "grandchild",
          "grandchild"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(UK) Wealth earned in one generation seldom lasts through the third (grandchild's) generation."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "shirtsleeves to shirtsleeves in three generations"
        },
        {
          "tags": [
            "Chinese"
          ],
          "topics": [
            "origin"
          ],
          "word": "wealth does not survive three generations"
        },
        {
          "tags": [
            "Chinese"
          ],
          "topics": [
            "origin"
          ],
          "word": "sandals to sandals in three generations"
        },
        {
          "tags": [
            "Japanese"
          ],
          "topics": [
            "origin"
          ],
          "word": "the third generation ruins the house"
        },
        {
          "tags": [
            "Australian"
          ],
          "topics": [
            "origin"
          ],
          "word": "goon to Grange to goon"
        },
        {
          "sense": "Italian origin",
          "word": "stables to stars to stables"
        }
      ],
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "wealth earned in one generation seldom lasts",
          "word": "富不過三代"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "fù bùguò sān dài",
          "sense": "wealth earned in one generation seldom lasts",
          "word": "富不过三代"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "wealth earned in one generation seldom lasts",
          "word": "minkä yksi sukupolvi rakentaa, sen toinen kasvattaa ja kolmas hävittää"
        },
        {
          "code": "de",
          "english": "earn it, bequeath it, spoil it",
          "lang": "German",
          "sense": "wealth earned in one generation seldom lasts",
          "word": "Erwerben, Vererben, Verderben"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Lancashire"
      ]
    }
  ],
  "word": "clogs to clogs in three generations"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "shirtsleeves to shirtsleeves in three generations"
      },
      "expansion": "shirtsleeves to shirtsleeves in three generations",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the common use of clogs by manual workers in north England and following the style of similar phrases which have been attested since 1700. The particular phrasing is perhaps of Lancashire origin. Compare shirtsleeves to shirtsleeves in three generations.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "clogs to clogs in three generations",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "British English",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proverbs",
        "English reduplications",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "Wealth earned in one generation seldom lasts through the third (grandchild's) generation."
      ],
      "links": [
        [
          "Wealth",
          "wealth"
        ],
        [
          "earn",
          "earn"
        ],
        [
          "generation",
          "generation"
        ],
        [
          "seldom",
          "seldom"
        ],
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "third",
          "third"
        ],
        [
          "grandchild",
          "grandchild"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(UK) Wealth earned in one generation seldom lasts through the third (grandchild's) generation."
      ],
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "wikipedia": [
        "Lancashire"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "shirtsleeves to shirtsleeves in three generations"
    },
    {
      "tags": [
        "Chinese"
      ],
      "topics": [
        "origin"
      ],
      "word": "wealth does not survive three generations"
    },
    {
      "tags": [
        "Chinese"
      ],
      "topics": [
        "origin"
      ],
      "word": "sandals to sandals in three generations"
    },
    {
      "tags": [
        "Japanese"
      ],
      "topics": [
        "origin"
      ],
      "word": "the third generation ruins the house"
    },
    {
      "sense": "Italian origin",
      "word": "stables to stars to stables"
    },
    {
      "tags": [
        "Australian"
      ],
      "topics": [
        "origin"
      ],
      "word": "goon to Grange to goon"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "wealth earned in one generation seldom lasts",
      "word": "富不過三代"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "fù bùguò sān dài",
      "sense": "wealth earned in one generation seldom lasts",
      "word": "富不过三代"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "wealth earned in one generation seldom lasts",
      "word": "minkä yksi sukupolvi rakentaa, sen toinen kasvattaa ja kolmas hävittää"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "earn it, bequeath it, spoil it",
      "lang": "German",
      "sense": "wealth earned in one generation seldom lasts",
      "word": "Erwerben, Vererben, Verderben"
    }
  ],
  "word": "clogs to clogs in three generations"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.