See civvy street in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From civvy (“(informal) civilian”, adjective and noun) + street.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "civvy street (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"civ‧vy"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fictional locations",
"orig": "en:Fictional locations",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1943 November, Desmond Cox, Harold Elton Box (lyrics and music), “It Serves You Right (You Shouldn’t Have Joined)”, in Bell-Bottom George (released 7 February 1944; soundtrack), performed by George Formby:",
"text": "You might have been in Civvy Street / Instead of in the fight; / But it serves you right, / You shouldn't have joined [the navy], / It jolly well serves you right.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Sam Smith, Vera and Eddy’s War, Nibley, South Gloucestershire: BeWrite Books, →ISBN:",
"text": "In civvy street he had been a bus cleaner.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The condition or status of a civilian; civilian life."
],
"id": "en-civvy_street-en-noun-LcjCZ4cA",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"condition",
"condition#Noun"
],
[
"status",
"status"
],
[
"civilian",
"civilian#Noun"
],
[
"civilian",
"civilian#Adjective"
],
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly British, military slang) The condition or status of a civilian; civilian life."
],
"synonyms": [
{
"word": "Civvy Street"
}
],
"tags": [
"British",
"slang",
"uncountable"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "condition or status of a civilian",
"word": "siviilielämä"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "graždánka",
"sense": "condition or status of a civilian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гражда́нка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪvi stɹiːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-civvy street.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-civvy_street.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-civvy_street.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-civvy_street.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-civvy_street.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈsɪvi ˌstɹit/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-civvy street.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/En-us-civvy_street.oga/En-us-civvy_street.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/En-us-civvy_street.oga"
}
],
"word": "civvy street"
}
{
"etymology_text": "From civvy (“(informal) civilian”, adjective and noun) + street.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "civvy street (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"civ‧vy"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English slang",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Fictional locations",
"en:Military"
],
"examples": [
{
"ref": "1943 November, Desmond Cox, Harold Elton Box (lyrics and music), “It Serves You Right (You Shouldn’t Have Joined)”, in Bell-Bottom George (released 7 February 1944; soundtrack), performed by George Formby:",
"text": "You might have been in Civvy Street / Instead of in the fight; / But it serves you right, / You shouldn't have joined [the navy], / It jolly well serves you right.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Sam Smith, Vera and Eddy’s War, Nibley, South Gloucestershire: BeWrite Books, →ISBN:",
"text": "In civvy street he had been a bus cleaner.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The condition or status of a civilian; civilian life."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"condition",
"condition#Noun"
],
[
"status",
"status"
],
[
"civilian",
"civilian#Noun"
],
[
"civilian",
"civilian#Adjective"
],
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly British, military slang) The condition or status of a civilian; civilian life."
],
"tags": [
"British",
"slang",
"uncountable"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪvi stɹiːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-civvy street.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-civvy_street.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-civvy_street.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-civvy_street.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-civvy_street.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈsɪvi ˌstɹit/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-civvy street.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/En-us-civvy_street.oga/En-us-civvy_street.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/En-us-civvy_street.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Civvy Street"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "condition or status of a civilian",
"word": "siviilielämä"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "graždánka",
"sense": "condition or status of a civilian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гражда́нка"
}
],
"word": "civvy street"
}
Download raw JSONL data for civvy street meaning in English (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.