See chopine in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "chapin"
},
"expansion": "Middle French chapin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "osp",
"3": "chapín"
},
"expansion": "Old Spanish chapín",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French chapin, from Old Spanish chapín, from chapa (“type of metal plate or seal”), of imitative origin.",
"forms": [
{
"form": "chopines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chopine (plural chopines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Wines",
"orig": "en:Wines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A bottle of wine (usually Bordeaux) containing 0.250 fluid liters, ⅓ of the volume of a standard bottle."
],
"id": "en-chopine-en-noun-g-l67LZw",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"Bordeaux",
"Bordeaux"
],
[
"liter",
"liter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Footwear",
"orig": "en:Footwear",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 21 7 6 19 7 14 15 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Wine bottles",
"orig": "en:Wine bottles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene ii], page 263, column 2, lines 364-365:",
"text": "Byrlady your Ladyſhip is neerer Heauen then when I ſaw you laſt, by the altitude of a Choppine.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"ref": "1922 February, James Joyce, “[9]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:",
"text": "He creaked to and fro, tiptoing up nearer heaven by the altitude of a chopine […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of women's platform shoe that was popular in the 15th and 16th centuries."
],
"id": "en-chopine-en-noun-LH03kJj2",
"links": [
[
"footwear",
"footwear"
],
[
"platform shoe",
"platform shoe"
]
],
"qualifier": "footwear",
"raw_glosses": [
"(historical, footwear) A type of women's platform shoe that was popular in the 15th and 16th centuries."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃəʊˈpiːn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chopine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chopine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chopine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chopine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chopine.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"word": "chopine"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old Spanish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːn",
"Rhymes:English/iːn/2 syllables",
"en:Wine bottles",
"en:Wines",
"fr:Units of measure"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "chapin"
},
"expansion": "Middle French chapin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "osp",
"3": "chapín"
},
"expansion": "Old Spanish chapín",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French chapin, from Old Spanish chapín, from chapa (“type of metal plate or seal”), of imitative origin.",
"forms": [
{
"form": "chopines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chopine (plural chopines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A bottle of wine (usually Bordeaux) containing 0.250 fluid liters, ⅓ of the volume of a standard bottle."
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"Bordeaux",
"Bordeaux"
],
[
"liter",
"liter"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"en:Footwear"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene ii], page 263, column 2, lines 364-365:",
"text": "Byrlady your Ladyſhip is neerer Heauen then when I ſaw you laſt, by the altitude of a Choppine.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"ref": "1922 February, James Joyce, “[9]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:",
"text": "He creaked to and fro, tiptoing up nearer heaven by the altitude of a chopine […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of women's platform shoe that was popular in the 15th and 16th centuries."
],
"links": [
[
"footwear",
"footwear"
],
[
"platform shoe",
"platform shoe"
]
],
"qualifier": "footwear",
"raw_glosses": [
"(historical, footwear) A type of women's platform shoe that was popular in the 15th and 16th centuries."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃəʊˈpiːn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chopine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chopine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chopine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chopine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chopine.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"word": "chopine"
}
Download raw JSONL data for chopine meaning in English (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.