"chatan" meaning in English

See chatan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: chatanim [plural]
Etymology: Borrowed from Hebrew חָתָן. Etymology templates: {{bor+|en|he|חָתָן}} Borrowed from Hebrew חָתָן Head templates: {{en-noun|chatanim}} chatan (plural chatanim)
  1. (Judaism) The bridegroom. Tags: Judaism Categories (topical): Judaism, Marriage Synonyms: chasan, chosson, hatan
    Sense id: en-chatan-en-noun-CX0P6VKm Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "חָתָן"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hebrew חָתָן",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hebrew חָתָן.",
  "forms": [
    {
      "form": "chatanim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chatanim"
      },
      "expansion": "chatan (plural chatanim)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Judaism",
          "orig": "en:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Marriage",
          "orig": "en:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002 May 22, R, “Dating a midrashh”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
          "text": "\"So, who is the chosson,\" she asked. Her father told her the name, but of course she had no idea who he was or what he looked like. She asked if she could see him. \"Of course you'll see him! You're going to marry him, and you'll see him for 120 years.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, Chaim Jachter, Ezra Fraser, Gray Matter: Volume 3, Ian Richmond, →ISBN, page 116:",
          "text": "Another potential reason for leniency is the basic requirement of weddings that the ring must belong to the chatan (Shulchan Aruch E.H. 28). In fact, mesadrei kiddushin verify with the chatan that he owns the ring and did not simply borrow it. If the chatan forgot to bring the wedding ring, the mesader kiddushin will ensure that the \"lender\" of a replacement ring transfers the title of the ring to the chatan with proper kinyanim (halachic mechanisms of conveyance).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013 October 7, David Makowsky, “Wedding food”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
          "text": "Yesterday I traveled from Chicago to New Jersey for the day to attend an afternoon wedding at a place called the Venetian in Garfield New Jersey. The Chatan was the son of friends of mine.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The bridegroom."
      ],
      "id": "en-chatan-en-noun-CX0P6VKm",
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "bridegroom",
          "bridegroom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) The bridegroom."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chasan"
        },
        {
          "word": "chosson"
        },
        {
          "word": "hatan"
        }
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "word": "chatan"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "חָתָן"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hebrew חָתָן",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hebrew חָתָן.",
  "forms": [
    {
      "form": "chatanim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chatanim"
      },
      "expansion": "chatan (plural chatanim)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Hebrew",
        "English terms derived from Hebrew",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "en:Judaism",
        "en:Marriage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002 May 22, R, “Dating a midrashh”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
          "text": "\"So, who is the chosson,\" she asked. Her father told her the name, but of course she had no idea who he was or what he looked like. She asked if she could see him. \"Of course you'll see him! You're going to marry him, and you'll see him for 120 years.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, Chaim Jachter, Ezra Fraser, Gray Matter: Volume 3, Ian Richmond, →ISBN, page 116:",
          "text": "Another potential reason for leniency is the basic requirement of weddings that the ring must belong to the chatan (Shulchan Aruch E.H. 28). In fact, mesadrei kiddushin verify with the chatan that he owns the ring and did not simply borrow it. If the chatan forgot to bring the wedding ring, the mesader kiddushin will ensure that the \"lender\" of a replacement ring transfers the title of the ring to the chatan with proper kinyanim (halachic mechanisms of conveyance).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013 October 7, David Makowsky, “Wedding food”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
          "text": "Yesterday I traveled from Chicago to New Jersey for the day to attend an afternoon wedding at a place called the Venetian in Garfield New Jersey. The Chatan was the son of friends of mine.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The bridegroom."
      ],
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "bridegroom",
          "bridegroom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) The bridegroom."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chasan"
    },
    {
      "word": "chosson"
    },
    {
      "word": "hatan"
    }
  ],
  "word": "chatan"
}

Download raw JSONL data for chatan meaning in English (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.