"calcimine" meaning in English

See calcimine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: calcimines [plural]
Etymology: Alteration of kalsomine, after Latin calcis, genitive of calx (“lime”). Etymology templates: {{uder|en|la|calcis}} Latin calcis Head templates: {{en-noun|~}} calcimine (countable and uncountable, plural calcimines)
  1. A form of whitewash (inexpensive white paint) made from calcium carbonate, glue and water, used to coat wooden or plaster surfaces. Tags: countable, uncountable Synonyms: kalsomine Translations (form of whitewash): варно мляко (varno mljako) (Bulgarian), бадана (badana) (Bulgarian), Kalkfarbe [feminine] (German)
    Sense id: en-calcimine-en-noun-IprwCac4 Categories (other): English entries with incorrect language header, English undefined derivations, Entries with translation boxes, Terms with Bulgarian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of English undefined derivations: 53 47 Disambiguation of Entries with translation boxes: 45 55 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: calsomine

Verb

Forms: calcimines [present, singular, third-person], calcimining [participle, present], calcimined [participle, past], calcimined [past]
Etymology: Alteration of kalsomine, after Latin calcis, genitive of calx (“lime”). Etymology templates: {{uder|en|la|calcis}} Latin calcis Head templates: {{en-verb}} calcimine (third-person singular simple present calcimines, present participle calcimining, simple past and past participle calcimined)
  1. To coat with this substance. Derived forms: calciminer Translations (coat with this substance): баданосвам (badanosvam) (Bulgarian), weißeln [Austrian, South-German, Swiss] (German), kalken (German), mit Kalkfarbe streichen (German)
    Sense id: en-calcimine-en-verb-8~8cifzI Categories (other): English entries with incorrect language header, English undefined derivations, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with German translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of English undefined derivations: 53 47 Disambiguation of Entries with translation boxes: 45 55 Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 59 Disambiguation of Pages with entries: 34 66 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 46 54 Disambiguation of Terms with German translations: 42 58
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: calsomine

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "calcis"
      },
      "expansion": "Latin calcis",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Alteration of kalsomine, after Latin calcis, genitive of calx (“lime”).",
  "forms": [
    {
      "form": "calcimines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "calcimine (countable and uncountable, plural calcimines)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1983 August 6, Stephanie St. John, “Advice Needed”, in Gay Community News, page 18:",
          "text": "If a ceiling is peeling (from using the wrong paint over calcimine, probably; it's an old house), how do you remove all the paint down to the plaster all over the ceiling?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A form of whitewash (inexpensive white paint) made from calcium carbonate, glue and water, used to coat wooden or plaster surfaces."
      ],
      "id": "en-calcimine-en-noun-IprwCac4",
      "links": [
        [
          "whitewash",
          "whitewash"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kalsomine"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "varno mljako",
          "sense": "form of whitewash",
          "word": "варно мляко"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "badana",
          "sense": "form of whitewash",
          "word": "бадана"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "form of whitewash",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Kalkfarbe"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "calsomine"
    }
  ],
  "word": "calcimine"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "calcis"
      },
      "expansion": "Latin calcis",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Alteration of kalsomine, after Latin calcis, genitive of calx (“lime”).",
  "forms": [
    {
      "form": "calcimines",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calcimining",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calcimined",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calcimined",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "calcimine (third-person singular simple present calcimines, present participle calcimining, simple past and past participle calcimined)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "calciminer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To coat with this substance."
      ],
      "id": "en-calcimine-en-verb-8~8cifzI",
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "badanosvam",
          "sense": "coat with this substance",
          "word": "баданосвам"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "coat with this substance",
          "tags": [
            "Austrian",
            "South-German",
            "Swiss"
          ],
          "word": "weißeln"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "coat with this substance",
          "word": "kalken"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "coat with this substance",
          "word": "mit Kalkfarbe streichen"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "calsomine"
    }
  ],
  "word": "calcimine"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Latin",
    "English uncountable nouns",
    "English undefined derivations",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with German translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "calcis"
      },
      "expansion": "Latin calcis",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Alteration of kalsomine, after Latin calcis, genitive of calx (“lime”).",
  "forms": [
    {
      "form": "calcimines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "calcimine (countable and uncountable, plural calcimines)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1983 August 6, Stephanie St. John, “Advice Needed”, in Gay Community News, page 18:",
          "text": "If a ceiling is peeling (from using the wrong paint over calcimine, probably; it's an old house), how do you remove all the paint down to the plaster all over the ceiling?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A form of whitewash (inexpensive white paint) made from calcium carbonate, glue and water, used to coat wooden or plaster surfaces."
      ],
      "links": [
        [
          "whitewash",
          "whitewash"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kalsomine"
    },
    {
      "word": "calsomine"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "varno mljako",
      "sense": "form of whitewash",
      "word": "варно мляко"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "badana",
      "sense": "form of whitewash",
      "word": "бадана"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "form of whitewash",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kalkfarbe"
    }
  ],
  "word": "calcimine"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Latin",
    "English uncountable nouns",
    "English undefined derivations",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with German translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calciminer"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "calcis"
      },
      "expansion": "Latin calcis",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Alteration of kalsomine, after Latin calcis, genitive of calx (“lime”).",
  "forms": [
    {
      "form": "calcimines",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calcimining",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calcimined",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calcimined",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "calcimine (third-person singular simple present calcimines, present participle calcimining, simple past and past participle calcimined)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To coat with this substance."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "calsomine"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "badanosvam",
      "sense": "coat with this substance",
      "word": "баданосвам"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "coat with this substance",
      "tags": [
        "Austrian",
        "South-German",
        "Swiss"
      ],
      "word": "weißeln"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "coat with this substance",
      "word": "kalken"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "coat with this substance",
      "word": "mit Kalkfarbe streichen"
    }
  ],
  "word": "calcimine"
}

Download raw JSONL data for calcimine meaning in English (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.