See café royale in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for café royale meaning in English (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr"
},
"expansion": "Pseudo-Gallicism",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "café",
"t": "coffee"
},
"expansion": "café (“coffee”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "royale",
"g": "f"
},
"expansion": "royale f",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "royal",
"g": "m",
"t": "royal"
},
"expansion": "royal m (“royal”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-Gallicism (formed within English), from café (“coffee”), with postpositive (as usual in French) royale f, royal m (“royal”). Although café is masculine, the feminine form royale is used.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "?",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "café royale (countable and uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pseudo-loans from French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Coffee",
"orig": "en:Coffee",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Wine",
"orig": "en:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1902, Stanley Waterloo (indicated as editor), “A Glimpse of the Mediterranean”, in The Story of a Strange Career, Being the Autobiography of a Convict: An Authentic Document, New York, N.Y.: D. Appleton and Company, pages 145–146",
"text": "Café royale was also a favourite beverage with them—a cup of strong black coffee with brandy, the latter being bought separate in a bottle. The coffee could be doctored to any degree of strength. At first, my shipmates would take one portion of brandy, a swallow of café royale, and in would go another, and so it continued until each bottle was emptied.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1913, Edward H. Hurlbut, “The Conspiracy of One”, in Lanagan, Amateur Detective, New York, N.Y.: Sturgis & Walton Company, page 73",
"text": "We had a café royale—with Lanagan pouring his thimble-full of cognac in my glass—and Morton left.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1928 May 15, Thomson Burtis, “Misfortune Hunters: A New Novelette of the Border Air Patrol”, in Anthony M[elville] Rud, editor, Adventure, volume LXVI, number 5, New York, N.Y.: The Butterick Publishing Company, page 174, column 2",
"text": "I’ve got a little real good brandy in my tent. Like to drop over and have a café royale?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1934 October, Beatrice Blackmar, “Charity Ball”, in H[arry] P[ayne] Burton, editor, Hearst’s International Combined with Cosmopolitan, volume XCVII, number 4, New York, N.Y.: International Magazine Company, Inc., page 158, column 1",
"text": "Sherry before dinner—when in her fury she had thought it impossible to face her mother’s stupid guests—and a cognac after dinner to satisfy Peter Knorr’s whimsy for a café royale had fanned Hope Borden’s smoldering anger against that intolerably rude boy downstairs.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1951 September, Sam Merwin, Jr., “House of Many Worlds”, in Startling Stories, volume 24, number 1, Kokomo, Ind.: Better Publications, Inc., section XI, page 62, column 2",
"text": "He followed this with a thick and tender small steak, soufflé potatoes, asparagus hollandaise, a tossed green salad and zabaglione, along with a café royale for a finisher.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1952, Peter Ordway, The Face in the Shadows, New York, N.Y.: A[aron] A. Wyn, Inc., →LCCN, page 189",
"text": "I took her coat, built up the fire, and fixed her a café royale while she stood in front of the fire.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1956 January, Virginia Conroy, “I Am the Widow of an Alcoholic”, in Today’s Health, volume 34, number 1, Chicago, Ill.: American Medical Association, pages 56–57",
"text": "There was alwavs steady drinking, in the middle of the night should he awaken, before breakfast, and during it, when he turned his coffee into a café royale with brandy, at lunchtime and at the cocktail hour, and of course, a nightcap.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1956 March, Poppy Cannon, “Cognac: Grand finale for a perfect dinner—Overture to a memory-full evening”, in House Beautiful, volume 98, number 3, New York, N.Y.: Hearst Corporation, page 116",
"text": "Burning with a gem-like flame in a spoon warmed by the hot coffee, a cube of sugar is set ablaze with cognac to make a café royale.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1961, Julie Benell, “Be daring: flaming cookery”, in Let’s Eat at Home, New York, N.Y.: Thomas Y. Crowell Company, →LCCN, page 369",
"text": "After-dinner demitasse cups of coffee can be great fun, either a café brûlot or a café royale. Café royale is so simple that it really doesn’t require a recipe. Just place a lump of sugar in a teaspoon of cognac, ignite the cognac over a demitasse cup of coffee, and then lower the spoon slowly into the cup.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1961, Stewart Sterling [pseudonym; Prentice Winchell], chapter 12, in Too Hot to Handle: A Marshal Pedley Novel, New York, N.Y.: Random House, page 77",
"text": "He was at a banquette in the Stag Bar, with a café royale and sixteen registration cards, when a man who looked like a shy Milquetoast, a bookkeeper with an inferiority complex, deposited his brief case on the leather cushion beside the Marshal.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1964, Borden Deal, The Loser, Garden City, N.Y.: Doubleday & Company, Inc., →LCCN, page 57",
"text": "He watched her as she took a sip of the steaming coffee, wondering how long she had been in the kitchen, how many cups of café royale she had had already.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1968, James Kerr [pseudonym; Frederick Mugler], The Clinic, New York, N.Y.: Coward-McCann, Inc., pages 71–72",
"text": "Anne ordered a café royale while Peter had hot chocolate with brandy.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1969, Nell Wilson Parsons, chapter 22, in Upon a Sagebrush Harp, Saskatoon, Sask.: Prairie Books, The Western Producer, page 122",
"text": "Tiny cups of café royale were served in the carpeted parlor after dinner, with the wonder of an infinitesimal silver spoon on each saucer!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1973 February 19, “Gin Rummy and Racing Cars”, in Sports Illustrated, volume 38, number 7, Chicago, Ill.: Time Inc., page 33, column 1",
"text": "(His father has since discovered that brandy and medicine mix just fine, and at 81 he will not turn down a café royale.)",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Joxe Mallea-Olaetxe, The Basques of Reno and the Northeastern Sierra (Images of America), Charleston, S.C.: Arcadia Publishing, page 82",
"text": "Special dishes like prawns, salami, asparagus, and dry-cured hams are served with all the lamb one can eat, topped off with café royale and singing.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Coffee with brandy, sometimes served with spices, cream, etc.; (countable) a serving of this beverage."
],
"id": "en-café_royale-en-noun-uUL-Cav6",
"links": [
[
"Coffee",
"coffee"
],
[
"brandy",
"brandy"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"cream",
"cream"
],
[
"serving",
"serving"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Coffee with brandy, sometimes served with spices, cream, etc.; (countable) a serving of this beverage."
],
"related": [
{
"word": "coffee royal"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cafe royale"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "café royale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr"
},
"expansion": "Pseudo-Gallicism",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "café",
"t": "coffee"
},
"expansion": "café (“coffee”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "royale",
"g": "f"
},
"expansion": "royale f",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "royal",
"g": "m",
"t": "royal"
},
"expansion": "royal m (“royal”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-Gallicism (formed within English), from café (“coffee”), with postpositive (as usual in French) royale f, royal m (“royal”). Although café is masculine, the feminine form royale is used.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "?",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "café royale (countable and uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "coffee royal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English pseudo-loans from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Coffee",
"en:Wine"
],
"examples": [
{
"ref": "1902, Stanley Waterloo (indicated as editor), “A Glimpse of the Mediterranean”, in The Story of a Strange Career, Being the Autobiography of a Convict: An Authentic Document, New York, N.Y.: D. Appleton and Company, pages 145–146",
"text": "Café royale was also a favourite beverage with them—a cup of strong black coffee with brandy, the latter being bought separate in a bottle. The coffee could be doctored to any degree of strength. At first, my shipmates would take one portion of brandy, a swallow of café royale, and in would go another, and so it continued until each bottle was emptied.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1913, Edward H. Hurlbut, “The Conspiracy of One”, in Lanagan, Amateur Detective, New York, N.Y.: Sturgis & Walton Company, page 73",
"text": "We had a café royale—with Lanagan pouring his thimble-full of cognac in my glass—and Morton left.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1928 May 15, Thomson Burtis, “Misfortune Hunters: A New Novelette of the Border Air Patrol”, in Anthony M[elville] Rud, editor, Adventure, volume LXVI, number 5, New York, N.Y.: The Butterick Publishing Company, page 174, column 2",
"text": "I’ve got a little real good brandy in my tent. Like to drop over and have a café royale?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1934 October, Beatrice Blackmar, “Charity Ball”, in H[arry] P[ayne] Burton, editor, Hearst’s International Combined with Cosmopolitan, volume XCVII, number 4, New York, N.Y.: International Magazine Company, Inc., page 158, column 1",
"text": "Sherry before dinner—when in her fury she had thought it impossible to face her mother’s stupid guests—and a cognac after dinner to satisfy Peter Knorr’s whimsy for a café royale had fanned Hope Borden’s smoldering anger against that intolerably rude boy downstairs.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1951 September, Sam Merwin, Jr., “House of Many Worlds”, in Startling Stories, volume 24, number 1, Kokomo, Ind.: Better Publications, Inc., section XI, page 62, column 2",
"text": "He followed this with a thick and tender small steak, soufflé potatoes, asparagus hollandaise, a tossed green salad and zabaglione, along with a café royale for a finisher.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1952, Peter Ordway, The Face in the Shadows, New York, N.Y.: A[aron] A. Wyn, Inc., →LCCN, page 189",
"text": "I took her coat, built up the fire, and fixed her a café royale while she stood in front of the fire.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1956 January, Virginia Conroy, “I Am the Widow of an Alcoholic”, in Today’s Health, volume 34, number 1, Chicago, Ill.: American Medical Association, pages 56–57",
"text": "There was alwavs steady drinking, in the middle of the night should he awaken, before breakfast, and during it, when he turned his coffee into a café royale with brandy, at lunchtime and at the cocktail hour, and of course, a nightcap.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1956 March, Poppy Cannon, “Cognac: Grand finale for a perfect dinner—Overture to a memory-full evening”, in House Beautiful, volume 98, number 3, New York, N.Y.: Hearst Corporation, page 116",
"text": "Burning with a gem-like flame in a spoon warmed by the hot coffee, a cube of sugar is set ablaze with cognac to make a café royale.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1961, Julie Benell, “Be daring: flaming cookery”, in Let’s Eat at Home, New York, N.Y.: Thomas Y. Crowell Company, →LCCN, page 369",
"text": "After-dinner demitasse cups of coffee can be great fun, either a café brûlot or a café royale. Café royale is so simple that it really doesn’t require a recipe. Just place a lump of sugar in a teaspoon of cognac, ignite the cognac over a demitasse cup of coffee, and then lower the spoon slowly into the cup.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1961, Stewart Sterling [pseudonym; Prentice Winchell], chapter 12, in Too Hot to Handle: A Marshal Pedley Novel, New York, N.Y.: Random House, page 77",
"text": "He was at a banquette in the Stag Bar, with a café royale and sixteen registration cards, when a man who looked like a shy Milquetoast, a bookkeeper with an inferiority complex, deposited his brief case on the leather cushion beside the Marshal.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1964, Borden Deal, The Loser, Garden City, N.Y.: Doubleday & Company, Inc., →LCCN, page 57",
"text": "He watched her as she took a sip of the steaming coffee, wondering how long she had been in the kitchen, how many cups of café royale she had had already.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1968, James Kerr [pseudonym; Frederick Mugler], The Clinic, New York, N.Y.: Coward-McCann, Inc., pages 71–72",
"text": "Anne ordered a café royale while Peter had hot chocolate with brandy.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1969, Nell Wilson Parsons, chapter 22, in Upon a Sagebrush Harp, Saskatoon, Sask.: Prairie Books, The Western Producer, page 122",
"text": "Tiny cups of café royale were served in the carpeted parlor after dinner, with the wonder of an infinitesimal silver spoon on each saucer!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1973 February 19, “Gin Rummy and Racing Cars”, in Sports Illustrated, volume 38, number 7, Chicago, Ill.: Time Inc., page 33, column 1",
"text": "(His father has since discovered that brandy and medicine mix just fine, and at 81 he will not turn down a café royale.)",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Joxe Mallea-Olaetxe, The Basques of Reno and the Northeastern Sierra (Images of America), Charleston, S.C.: Arcadia Publishing, page 82",
"text": "Special dishes like prawns, salami, asparagus, and dry-cured hams are served with all the lamb one can eat, topped off with café royale and singing.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Coffee with brandy, sometimes served with spices, cream, etc.; (countable) a serving of this beverage."
],
"links": [
[
"Coffee",
"coffee"
],
[
"brandy",
"brandy"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"cream",
"cream"
],
[
"serving",
"serving"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Coffee with brandy, sometimes served with spices, cream, etc.; (countable) a serving of this beverage."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cafe royale"
}
],
"word": "café royale"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.