See busy as a bee in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bisy as bees"
},
"expansion": "Middle English bisy as bees",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Middle English bisy as bees.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "busy as a bee (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English similes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1811, Jane Austen, chapter 26, in Sense and Sensibility:",
"text": "Lord, I have been as busy as a bee ever since dinner!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1872 — Johanna Spyri, Heidi, ch. 16 (translated)",
"text": "Heidi ran backwards and forwards as busy as a bee and brought out everything she could find in the cupboard, for she did not know how to be pleased enough that she could help to entertain the doctor."
},
{
"ref": "1914, A. E. W. Mason, chapter XVIII, in The Witness for the Defence:",
"text": "There was his father bending over his papers at his writing-table before the window, busy as a bee no doubt at some new enthusiasm which was destined to infuriate his neighbours.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Very active; working constantly."
],
"id": "en-busy_as_a_bee-en-adj-R~Uzlghi",
"links": [
[
"active",
"active"
],
[
"work",
"work"
]
],
"qualifier": "simile",
"raw_glosses": [
"(simile, idiomatic) Very active; working constantly."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "working constantly",
"word": "pilný jako mravenec"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "working constantly",
"word": "pilný jako včelka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "working constantly",
"tags": [
"verb"
],
"word": "häärätä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "working constantly",
"tags": [
"verb"
],
"word": "hyöriä"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "working constantly",
"word": "pracowity jak mrówka"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "working constantly",
"word": "marljiv kao pčelica"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "working constantly",
"word": "flitig som en myra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "working constantly",
"word": "flitig som ett bi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪziæzəˈbiː/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-au-busy as a bee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-au-busy_as_a_bee.ogg/En-au-busy_as_a_bee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/En-au-busy_as_a_bee.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "busy as a bee"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bisy as bees"
},
"expansion": "Middle English bisy as bees",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Middle English bisy as bees.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "busy as a bee (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English similes",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/iː",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1811, Jane Austen, chapter 26, in Sense and Sensibility:",
"text": "Lord, I have been as busy as a bee ever since dinner!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1872 — Johanna Spyri, Heidi, ch. 16 (translated)",
"text": "Heidi ran backwards and forwards as busy as a bee and brought out everything she could find in the cupboard, for she did not know how to be pleased enough that she could help to entertain the doctor."
},
{
"ref": "1914, A. E. W. Mason, chapter XVIII, in The Witness for the Defence:",
"text": "There was his father bending over his papers at his writing-table before the window, busy as a bee no doubt at some new enthusiasm which was destined to infuriate his neighbours.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Very active; working constantly."
],
"links": [
[
"active",
"active"
],
[
"work",
"work"
]
],
"qualifier": "simile",
"raw_glosses": [
"(simile, idiomatic) Very active; working constantly."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪziæzəˈbiː/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-au-busy as a bee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-au-busy_as_a_bee.ogg/En-au-busy_as_a_bee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/En-au-busy_as_a_bee.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "working constantly",
"word": "pilný jako mravenec"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "working constantly",
"word": "pilný jako včelka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "working constantly",
"tags": [
"verb"
],
"word": "häärätä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "working constantly",
"tags": [
"verb"
],
"word": "hyöriä"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "working constantly",
"word": "pracowity jak mrówka"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "working constantly",
"word": "marljiv kao pčelica"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "working constantly",
"word": "flitig som en myra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "working constantly",
"word": "flitig som ett bi"
}
],
"word": "busy as a bee"
}
Download raw JSONL data for busy as a bee meaning in English (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.