See bum's rush in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "* First use appears c. 1911. See cite below.\n* Although Baumes law has been suggested as the origin, bum's rush was in use more than a decade before that law was passed.",
"forms": [
{
"form": "bum's rushes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bum's rush (plural bum's rushes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"ref": "1911 March, Wm. Hamilton Osborne, “Blowing the Crowd”, in Ambition: A Journal of Inspiration to Self Help, volume 9, number 8:",
"text": "\"I didnt' think you fellows'd put the bum's rush onto me,\" he complained, \"I ain't no bum.\"",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
185
]
],
"ref": "1948, Daily Labor Report - Issues 181-210, page 326:",
"text": "It seems that the board appointed to look into alleged shortcomings of leftish Council leaders didn't like the \"observers\" who were brought along and decided to give them the bum's rush.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"ref": "1982, Paul Radley, My Blue-Checker Corker and Me, Sydney: Fontana/Collins, page 96:",
"text": "At that point Duck got the bum’s rush from the organising Miss Bowen[.]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
212
]
],
"ref": "2013, Chris Crowley, Jennifer Sacheck, Thinner This Year: A Younger Next Year Book:",
"text": "But suddenly he has a lucid interval . . . senses exactly what is going on. And he gives me this furious look. Astonishes me by saying, with all the old force, in his old, frightening growl: “This is a bum's rush!”",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
125
]
],
"ref": "2013, Jack Mingo, Bees Make the Best Pets, page 81:",
"text": "Early last September, some fellow beekeepers reported that the females in their bee colonies had already given the bum's rush to the males, the drones, kicking them out in the cold.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The forcible ejection of someone, such as a bum or a hobo, from an establishment."
],
"id": "en-bum's_rush-en-noun-Y1JoOGPS",
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"forcible",
"forcible"
],
[
"ejection",
"ejection"
],
[
"bum",
"bum"
],
[
"hobo",
"hobo"
],
[
"establishment",
"establishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally Canada, US, slang, idiomatic) The forcible ejection of someone, such as a bum or a hobo, from an establishment."
],
"related": [
{
"word": "bum rush"
},
{
"english": "verbal form",
"word": "bum-rush"
}
],
"tags": [
"US",
"idiomatic",
"slang"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be forcibly ejected",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course à l’échalote"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be forcibly ejected",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débarquement"
}
],
"wikipedia": [
"Baumes law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-bum's rush.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-au-bum%27s_rush.ogg/En-au-bum%27s_rush.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/En-au-bum%27s_rush.ogg"
}
],
"word": "bum's rush"
}
{
"etymology_text": "* First use appears c. 1911. See cite below.\n* Although Baumes law has been suggested as the origin, bum's rush was in use more than a decade before that law was passed.",
"forms": [
{
"form": "bum's rushes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bum's rush (plural bum's rushes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bum rush"
},
{
"english": "verbal form",
"word": "bum-rush"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English slang",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"ref": "1911 March, Wm. Hamilton Osborne, “Blowing the Crowd”, in Ambition: A Journal of Inspiration to Self Help, volume 9, number 8:",
"text": "\"I didnt' think you fellows'd put the bum's rush onto me,\" he complained, \"I ain't no bum.\"",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
185
]
],
"ref": "1948, Daily Labor Report - Issues 181-210, page 326:",
"text": "It seems that the board appointed to look into alleged shortcomings of leftish Council leaders didn't like the \"observers\" who were brought along and decided to give them the bum's rush.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"ref": "1982, Paul Radley, My Blue-Checker Corker and Me, Sydney: Fontana/Collins, page 96:",
"text": "At that point Duck got the bum’s rush from the organising Miss Bowen[.]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
212
]
],
"ref": "2013, Chris Crowley, Jennifer Sacheck, Thinner This Year: A Younger Next Year Book:",
"text": "But suddenly he has a lucid interval . . . senses exactly what is going on. And he gives me this furious look. Astonishes me by saying, with all the old force, in his old, frightening growl: “This is a bum's rush!”",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
125
]
],
"ref": "2013, Jack Mingo, Bees Make the Best Pets, page 81:",
"text": "Early last September, some fellow beekeepers reported that the females in their bee colonies had already given the bum's rush to the males, the drones, kicking them out in the cold.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The forcible ejection of someone, such as a bum or a hobo, from an establishment."
],
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"forcible",
"forcible"
],
[
"ejection",
"ejection"
],
[
"bum",
"bum"
],
[
"hobo",
"hobo"
],
[
"establishment",
"establishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally Canada, US, slang, idiomatic) The forcible ejection of someone, such as a bum or a hobo, from an establishment."
],
"tags": [
"US",
"idiomatic",
"slang"
],
"wikipedia": [
"Baumes law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-bum's rush.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-au-bum%27s_rush.ogg/En-au-bum%27s_rush.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/En-au-bum%27s_rush.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be forcibly ejected",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course à l’échalote"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be forcibly ejected",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débarquement"
}
],
"word": "bum's rush"
}
Download raw JSONL data for bum's rush meaning in English (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.