"bi now, gay later" meaning in English

See bi now, gay later in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

Etymology: A pun on the marketing phrase "buy now, pay later". Head templates: {{head|en|proverb|head=}} bi now, gay later, {{en-proverb}} bi now, gay later
  1. (humorous, offensive) A slogan suggesting that bisexual people tend to become exclusively homosexual later in life. Tags: humorous, offensive Categories (topical): LGBT Related terms: lesbian until graduation

Download JSON data for bi now, gay later meaning in English (2.5kB)

{
  "etymology_text": "A pun on the marketing phrase \"buy now, pay later\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bi now, gay later",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bi now, gay later",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "LGBT",
          "orig": "en:LGBT",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016, Lindsay King-Miller, Ask a Queer Chick: A Guide to Sex, Love, and Life for Girls Who Dig Girls, Penguin",
          "text": "One of the most common misconceptions about bisexuality is that it's some kind of stepping-stone on the way to coming out \"all the way,\" as gay and/or lesbian. This pernicious stereotype, sometimes referred to as “bi now, gay later,” is often used to warn straight people away from dating bi folks. […] If “bi now, gay later” is one side of an offensive, disrespectful coin, the LUG (or “lesbian until graduation”) stereotype is its counterpart.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2021, Estella Ferraro, Wilful Blindness: On the Relationship of Identity, Agency and Personal, Springer Nature, page 162, quoting a man named John",
          "text": "\"And I did that usual sort of bi now gay later thing, so I was like I'm bisexual, I'm bisexual, I like women as well. Just to make it more acceptable.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "A slogan suggesting that bisexual people tend to become exclusively homosexual later in life."
      ],
      "id": "en-bi_now,_gay_later-en-proverb-R0e54gpA",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "bisexual",
          "bisexual#English"
        ],
        [
          "exclusively",
          "exclusively#English"
        ],
        [
          "homosexual",
          "homosexual#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous, offensive) A slogan suggesting that bisexual people tend to become exclusively homosexual later in life."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "lesbian until graduation"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "word": "bi now, gay later"
}
{
  "etymology_text": "A pun on the marketing phrase \"buy now, pay later\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bi now, gay later",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bi now, gay later",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "lesbian until graduation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English humorous terms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English offensive terms",
        "English proverbs",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English terms with quotations",
        "en:LGBT"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016, Lindsay King-Miller, Ask a Queer Chick: A Guide to Sex, Love, and Life for Girls Who Dig Girls, Penguin",
          "text": "One of the most common misconceptions about bisexuality is that it's some kind of stepping-stone on the way to coming out \"all the way,\" as gay and/or lesbian. This pernicious stereotype, sometimes referred to as “bi now, gay later,” is often used to warn straight people away from dating bi folks. […] If “bi now, gay later” is one side of an offensive, disrespectful coin, the LUG (or “lesbian until graduation”) stereotype is its counterpart.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2021, Estella Ferraro, Wilful Blindness: On the Relationship of Identity, Agency and Personal, Springer Nature, page 162, quoting a man named John",
          "text": "\"And I did that usual sort of bi now gay later thing, so I was like I'm bisexual, I'm bisexual, I like women as well. Just to make it more acceptable.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "A slogan suggesting that bisexual people tend to become exclusively homosexual later in life."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "bisexual",
          "bisexual#English"
        ],
        [
          "exclusively",
          "exclusively#English"
        ],
        [
          "homosexual",
          "homosexual#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous, offensive) A slogan suggesting that bisexual people tend to become exclusively homosexual later in life."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "word": "bi now, gay later"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.