See best boy in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "best boys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "best girl",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "best boy (plural best boys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "best man"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The first assistant to either the key grip (in charge of camera placement and movement) or the gaffer (in charge of lighting and electrics)."
],
"id": "en-best_boy-en-noun-~j35VlRC",
"links": [
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"key grip",
"key grip"
],
[
"gaffer",
"gaffer"
]
],
"qualifier": "film production",
"raw_glosses": [
"(film production) The first assistant to either the key grip (in charge of camera placement and movement) or the gaffer (in charge of lighting and electrics)."
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "film jargon: first assistant to either the key grip or the gaffer",
"word": "valaistusteknikko"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "film jargon: first assistant to either the key grip or the gaffer",
"word": "näyttämöteknikko"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "film jargon: first assistant to either the key grip or the gaffer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "second électricien"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pérvyj pomóščnik glavnovo elektrika",
"sense": "film jargon: first assistant to either the key grip or the gaffer",
"word": "пе́рвый помо́щник главного электрика"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pomóščnik osvetitelja",
"sense": "film jargon: first assistant to either the key grip or the gaffer",
"word": "помо́щник осветителя"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cinematography",
"orig": "en:Cinematography",
"parents": [
"Film",
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A reader or viewer's preferred male character."
],
"id": "en-best_boy-en-noun-1WW1GWcu",
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"male",
"male"
],
[
"character",
"character"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang) A reader or viewer's preferred male character."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛstˌbɔɪ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-best boy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-best_boy.ogg/En-us-best_boy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/En-us-best_boy.ogg"
},
{
"audio": "en-au-best boy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-au-best_boy.ogg/En-au-best_boy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/En-au-best_boy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "for the assistant to the key grip",
"word": "second company grip"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "for the assistant to the gaffer",
"word": "assistant chief lighting technician"
}
],
"word": "best boy"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Cinematography",
"en:Occupations",
"en:People"
],
"forms": [
{
"form": "best boys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "best girl",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "best boy (plural best boys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "best man"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The first assistant to either the key grip (in charge of camera placement and movement) or the gaffer (in charge of lighting and electrics)."
],
"links": [
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"key grip",
"key grip"
],
[
"gaffer",
"gaffer"
]
],
"qualifier": "film production",
"raw_glosses": [
"(film production) The first assistant to either the key grip (in charge of camera placement and movement) or the gaffer (in charge of lighting and electrics)."
]
},
{
"categories": [
"English fandom slang"
],
"glosses": [
"A reader or viewer's preferred male character."
],
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"male",
"male"
],
[
"character",
"character"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang) A reader or viewer's preferred male character."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛstˌbɔɪ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-best boy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-best_boy.ogg/En-us-best_boy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/En-us-best_boy.ogg"
},
{
"audio": "en-au-best boy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-au-best_boy.ogg/En-au-best_boy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/En-au-best_boy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "for the assistant to the key grip",
"word": "second company grip"
},
{
"english": "for the assistant to the gaffer",
"word": "assistant chief lighting technician"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "film jargon: first assistant to either the key grip or the gaffer",
"word": "valaistusteknikko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "film jargon: first assistant to either the key grip or the gaffer",
"word": "näyttämöteknikko"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "film jargon: first assistant to either the key grip or the gaffer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "second électricien"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pérvyj pomóščnik glavnovo elektrika",
"sense": "film jargon: first assistant to either the key grip or the gaffer",
"word": "пе́рвый помо́щник главного электрика"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pomóščnik osvetitelja",
"sense": "film jargon: first assistant to either the key grip or the gaffer",
"word": "помо́щник осветителя"
}
],
"word": "best boy"
}
Download raw JSONL data for best boy meaning in English (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.