See beplaster in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "be-",
"4": "plaster",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-der.\nProto-Indo-European *h₁épsder.\nProto-Indo-European *h₁epider.\nProto-Indo-European *h₁pi\nProto-Germanic *bider.\nProto-Germanic *bi-\nProto-West Germanic *bi-\nOld English be-\nMiddle English bi-\nEnglish be-\nEnglish plaster\nEnglish beplaster\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁éps\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁ep-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁epi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁pi\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bi-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*bi-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"be-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"bi-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"be-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"plaster\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"beplaster\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"beplaster\">\nFrom be- + plaster.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-der.\nProto-Indo-European *h₁épsder.\nProto-Indo-European *h₁epider.\nProto-Indo-European *h₁pi\nProto-Germanic *bider.\nProto-Germanic *bi-\nProto-West Germanic *bi-\nOld English be-\nMiddle English bi-\nEnglish be-\nEnglish plaster\nEnglish beplaster\nFrom be- + plaster.",
"forms": [
{
"form": "beplasters",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beplastering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "beplastered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "beplastered",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "beplaister",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "beplaster (third-person singular simple present beplasters, present participle beplastering, simple past and past participle beplastered)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with be-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
165
]
],
"ref": "1774, Oliver Goldsmith, Retaliation: A Poem, London: G. Kearsly, page 14:",
"text": "Yet with talents like these, and an excellent heart,\nThe man had his failings, a dupe to his art;\nLike an ill-judging beauty, his colours he spread,\nAnd beplaister’d with rouge, his own natural red.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
187
]
],
"ref": "1846, Herman Melville, Typee, New York: Wiley & Putnam, Part I, Chapter 10, p. 91:",
"text": "A starving man, however, little heeds conventional proprieties, especially on a South-Sea Island, and accordingly Toby and I partook of the dish after our own clumsy fashion, beplastering our faces all over with the glutinous compound, and daubing our hands nearly to the wrist.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"ref": "1900, Joseph Conrad, chapter 25, in Lord Jim, Edinburgh and London: William Blackwood, page 273:",
"text": "He pelted straight on in his socks, beplastered with filth out of all semblance to a human being.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
197
]
],
"ref": "1935, Thomas Wolfe, Of Time and the River, New York: Grosset & Dunlap, Book 1, Chapter 3, p. 32:",
"text": "Even here, no movement of life is visible, but one who has lived and known towns like these feels for the first time an emotion of warmth and life as he looks at the gaudy, blazing bill-beplastered silence of that front.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To plaster over; to cover or smear thickly; to bedaub (with something)."
],
"id": "en-beplaster-en-verb-byjTcSru",
"links": [
[
"plaster",
"plaster"
],
[
"bedaub",
"bedaub"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To plaster over; to cover or smear thickly; to bedaub (with something)."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to cover",
"word": "bepflastern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to cover",
"word": "bedecken"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑːstə(ɹ)"
},
{
"rhymes": "-æstə(ɹ)"
}
],
"word": "beplaster"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "be-",
"4": "plaster",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-der.\nProto-Indo-European *h₁épsder.\nProto-Indo-European *h₁epider.\nProto-Indo-European *h₁pi\nProto-Germanic *bider.\nProto-Germanic *bi-\nProto-West Germanic *bi-\nOld English be-\nMiddle English bi-\nEnglish be-\nEnglish plaster\nEnglish beplaster\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁éps\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁ep-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁epi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁pi\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bi-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*bi-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"be-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"bi-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"be-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"plaster\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"beplaster\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"beplaster\">\nFrom be- + plaster.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-der.\nProto-Indo-European *h₁épsder.\nProto-Indo-European *h₁epider.\nProto-Indo-European *h₁pi\nProto-Germanic *bider.\nProto-Germanic *bi-\nProto-West Germanic *bi-\nOld English be-\nMiddle English bi-\nEnglish be-\nEnglish plaster\nEnglish beplaster\nFrom be- + plaster.",
"forms": [
{
"form": "beplasters",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beplastering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "beplastered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "beplastered",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "beplaister",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "beplaster (third-person singular simple present beplasters, present participle beplastering, simple past and past participle beplastered)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-",
"English terms prefixed with be-",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/æstə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɑːstə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɑːstə(ɹ)/3 syllables",
"Terms with German translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
165
]
],
"ref": "1774, Oliver Goldsmith, Retaliation: A Poem, London: G. Kearsly, page 14:",
"text": "Yet with talents like these, and an excellent heart,\nThe man had his failings, a dupe to his art;\nLike an ill-judging beauty, his colours he spread,\nAnd beplaister’d with rouge, his own natural red.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
187
]
],
"ref": "1846, Herman Melville, Typee, New York: Wiley & Putnam, Part I, Chapter 10, p. 91:",
"text": "A starving man, however, little heeds conventional proprieties, especially on a South-Sea Island, and accordingly Toby and I partook of the dish after our own clumsy fashion, beplastering our faces all over with the glutinous compound, and daubing our hands nearly to the wrist.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"ref": "1900, Joseph Conrad, chapter 25, in Lord Jim, Edinburgh and London: William Blackwood, page 273:",
"text": "He pelted straight on in his socks, beplastered with filth out of all semblance to a human being.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
197
]
],
"ref": "1935, Thomas Wolfe, Of Time and the River, New York: Grosset & Dunlap, Book 1, Chapter 3, p. 32:",
"text": "Even here, no movement of life is visible, but one who has lived and known towns like these feels for the first time an emotion of warmth and life as he looks at the gaudy, blazing bill-beplastered silence of that front.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To plaster over; to cover or smear thickly; to bedaub (with something)."
],
"links": [
[
"plaster",
"plaster"
],
[
"bedaub",
"bedaub"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To plaster over; to cover or smear thickly; to bedaub (with something)."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑːstə(ɹ)"
},
{
"rhymes": "-æstə(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to cover",
"word": "bepflastern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to cover",
"word": "bedecken"
}
],
"word": "beplaster"
}
Download raw JSONL data for beplaster meaning in English (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.